时间 英文 中文 [00:32] No. No. 不 不 [00:38] This is wrong. 不对头 [00:40] It’s all wrong. 全都不对头 [00:48] Who are you? 你是谁 [00:50] What did you do to my house, my belongings? 你对我的房子 我的东西做了些什么 [00:52] I’m terribly confused. 我现在十分困惑 [00:55] These things aren’t mine. 这些玩意不是我的 [00:57] These furnishing, the fabrics– they’re cheap. 这些家具 这面料…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第1季第8集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:12] What… 他们… [00:14] what did they say? 他们怎么说的 [00:16] They’re going to charge me with criminal child neglect. 他们准备以忽视儿童罪起诉我 [00:19] They’re going to take him away. 他们要把他从我身边抢走 [00:22] Place him in an institution. 把他送进慈善机构之类的地方 [00:25] My boy. 我的儿子 [00:27] My Beauregard. 我的波雷佳德 [00:30] Now, you know how he is. 你了解他的情况 [00:31]…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第1季第7集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:08] Does Tate Langdon live here? 泰特·朗顿住在这里吗 [00:10] He’s my son. 他是我儿子 [00:11] Why? What has he done? 怎么了 他犯什么事了 [00:13] All right, make entry. 好 准备冲进去 [00:26] Stop it. 别这样 [00:28] Ah, okay. 好吧 [00:53] What the hell, dude? 怎么回事 伙计 [00:54] Somebody’s shooting up the school. 有人在校园内开枪扫射 [00:55] He’s shooting…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第1季第6集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:04] Ben Harmon! 本·哈蒙 [00:06] I am not leaving here till I have my $1,000! 拿不到那1000块钱我是不会走的 [00:09] Screw you! 他妈的 [00:10] You owe me! 你欠我的 [00:13] Here, take one. And go! 给 拿上你们的糖 赶紧滚吧 [00:20] Come on, come on. 快接啊 快接啊 [00:21] Hey, honey. 喂 宝贝儿 [00:22] Dad, there’s some freaky dude…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第1季第5集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:14] I’ll be home around 4:00. 我大概4点回来 [00:21] I need help carving these pumpkins. 你得帮我雕刻这些南瓜 [00:25] Who is that? 那是谁 [00:27] It’s Marie Antoinette. 玛丽·安托瓦内特 [00:28] I’m doing a famous French figures theme this year. 今年派对的主题是”法国历史名人” [00:31] I’m hitting the gym. 我去健身房了 [00:34] Well, make sure you wear a condom. 别忘了戴安全套 [00:35]…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第1季第4集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:18] Don’t stop. 别停 [00:21] I’ll be finished in here in just a second. 我马上就整理好了 [00:23] Why? 为什么 [00:25] A shame to waste such a beautiful bed. 不好好利用这漂亮的床多可惜 [00:29] Don’t. No, don’t. 别 不要 [00:30] No, stop, please. No! 住手 拜托 不要 [00:32] Stop it! You are drunk. 住手 你喝醉了 [00:34] Please,…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第1季第3集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:19] Come on, girls. 快一点 姐妹们 [00:20] Traffic’s murder at the Bowl, 露天剧场那边现在一定堵死了 [00:21] and I don’t want to miss “Light My Fire”. 我可不想错过《燃情欲火》那首歌 [00:22] She just wants to blow Jim Morrison. 她只是想给吉姆·莫里森吹箫 [00:46] Hey, Maria. 你好 玛利亚 [00:47] You want to come see “The Doors” with us? 想跟我们一起去看大门乐队的演出吗 [00:49] I can’t….
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第1季第2集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:33] – Hey, Troy. – Yeah? -特洛伊 -怎么了 [00:34] – You are a dork. – Oh shut up. -你是个呆瓜 -闭嘴吧 [00:37] Hey, freak. 怪胎 [00:42] Excuse me. 打扰一下 [00:44] You are going to die in there. 你们会死在里面 [00:47] Shut your mouth, or we’re gonna kick your ass! 给我闭嘴 否则要你好看 [00:51] We got…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第1季第1集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:09] Who are you? 你是谁 [00:10] You wouldn’t believe in me if I told you. 跟你说了你也不会信 [00:13] – Why me? – Whimsy. -为什么是我 -一时兴起 [00:18] What story are they gonna tell here? 他们要在这里讲什么故事 [00:19] Any one they want. 凭他们高兴 [00:25] Hello, friend. 你好 朋友 [00:27] It looks like he’s forgotten about you….
时间 英文 中文 [00:09] The runes have been etched. 符文已经被腐蚀了 [00:11] Things are happening ahead of schedule. 事情提前发生了 [00:15] You started the first war. 你挑起了第一场战争 [00:17] And you’ll finish the last. One more step. 你也将结束最后一场战争 更进一步 [00:20] Grow, Yggdrasil. Grow. 快快长大吧 世界之树 长大吧 [00:24] I went to war once. Or was meant to. 我参加过一次战争 或者我本该参加的…