时间 英文 中文 [00:03] I was 17 when I joined the KGB, 我17岁加入克格勃 [00:06] Living in a strange country with a strange man. 我和一个陌生男人住在一个陌生的国家 [00:09] -Hello? – The Americans have no intelligence. -喂 -美国人没有情报 [00:12] – You’re my wife. – Is that right? -你是我妻子 -是吗 [01:05] Fiona. 菲奥娜 [01:11] Fiona! 菲奥娜 [01:12] I thought you…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第3季第3集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] I was 17 when I joined the KGB, 我17岁加入克格勃 [00:06] Living in a strange country with a strange man. 我和一个陌生男人住在一个陌生的国家 [00:09] -Hello? – The Americans have no intelligence. -喂 -美国人没有情报 [00:12] – You’re my wife. – Is that right? -你是我妻子 -是吗 [00:39] There it is. Another one. 又一条上钩了 [00:41] Every hook…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第3季第2集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:30] Gentlemen, I want you to meet my daughters, 先生们 这几位是我的女儿 [00:33] Marie Louise Pauline, 玛丽·路易斯·玻琳 [00:35] Marie Louise Jeanne, 玛丽·路易斯·珍妮 [00:36] and from my first marriage, 还有我与第一任丈夫的女儿 [00:38] Marie Delphine Lopez. 玛丽·德尔菲·洛佩兹 [00:40] But everyone calls her Borquita. 但大家都叫她波姬塔 [00:42] What they may lack in outer beauty, 她们或许缺乏外在美 [00:44] they more…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第3季第1集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:30] Best sellers on Audio presents 有声读物畅销书系列之 [00:31] Tales From Briarcliff by Lana Winters, 《荆棘崖往事》 作者拉娜·温特斯 [00:34] read by the author. 由作者本人朗读 [00:36] Chapter six, 第六章 [00:37] “The Gathering Storm.” 风雨来袭 [00:41] Behind the stone walls of Briarcliff, 在荆棘崖那森森高墙之内 [00:44] time had no meaning. 时间是妄无的存在 [00:46] The days themselves seemed to exist…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第2季第13集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:03] Daddy? 爸爸 [01:06] Daddy’ll be there in a minute. 爸爸马上就来 [02:24] Spring is officially here. 春天终于来了 [02:27] The baby asparagus are out. 春笋都已经破土了 [02:28] You know, I think we should put in corn this year. 我觉得今年我们应该种玉米 [02:30] It’d be great for the kids. 对孩子们来讲也是好事 [02:31] They could play hide and seek…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第2季第12集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:02] Johnny, right? 约翰尼对吗 [01:05] Pandora? 潘多拉吗 [01:07] That’s me, honey. New and improved. 是我哦 亲爱的 全新改进版 [01:09] Had my baby three weeks ago. 三周前生了宝宝 [01:15] Just wanted to make sure. 我只想确认一下 [01:19] The pictures on the Web site 网站上的照片 [01:20] don’t show your beautiful face. 没展示你美丽的脸 [01:21] Oh, you won’t be…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第2季第11集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:35] Can you hear me? 能听见我说话吗 [00:39] What happened? 发生了什么 [00:41] You nearly died. 你差点死掉 [00:42] Your brain was almost out of oxygen. 你大脑中的氧气几乎被耗尽 [00:43] You’ll be seeing black spots for the next few days. 这两天你的视线会出现很多盲点 [00:46] The rest of your senses will recover naturally. 但你身体的其他感官会自然恢复 [00:50] Did it work? 成功了吗 [00:51]…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第2季第10集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:17] Please, have a seat, Mr. Morgan. 请坐吧 摩根先生 [00:20] Do you mind if I call you John? 介意我叫你约翰吗 [00:22] Johnny. 叫我约翰尼吧 [00:24] And how did you come to find me, Johnny? 你是怎么找到我的呢 约翰尼 [00:27] I saw your ad in one of those m-magazines 我在信箱里找到一本杂志 [00:29] they have in the mail, the…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第2季第9集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:18] Tommy’s is full of holes 汤米那顶浣熊帽全是洞 [00:20] and the tail is falling off. 尾巴也要掉下来了 [00:22] I want my own, just like Fiss Parker. 我也想要一顶嘛 就像费斯・帕克那样 [00:24] Is that all Christmas is to you? Presents? 圣诞对你而言就是要礼物吗 [00:26] Put this in the can. 把这个放罐子里 [00:32] Merry Chirstmas! 圣诞快乐 [00:33] Now you be good…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第2季第8集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:17] I went to see Lilies of the Field last night. 我昨晚去看了《野百合》 [00:21] I’m reading the book right now. 我正在看原著呢 [00:23] Sidney Poitier’s performance was fabulous. 西德尼·波蒂埃的演技真是太棒了 [00:26] I’m right at the part where he’s starting to build the chapel. 我正看到他要兴建小教堂那章节呢 [00:28] I won’t ruin it for you then. 那我就不剧透扫你的性了 [00:33] Good…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第2季第7集台词本阅读、下载和单词统计” »