时间 英文 中文 [00:10] It was over a hundred degrees 加州和墨西哥的边境上 [00:11] on the border of California and Mexico. 气温超过了一百度 [00:15] But that was nothing compared to the temperature 不过跟George Sr.的沙漠桑拿小屋比 [00:18] inside George Sr.’s desert sweat lodge… 那根本不算什么 [00:21] So hot. 太热了 [00:23] …where he had gathered a group of CEOs… 在那里 他召集了一群CEO [00:26]…
时间 英文 中文 [00:06] It was May… 事发五月 [00:08] It was May 4, 五月四日 [00:10] and in the bayside town of Newport Beach, 在纽波特比奇的贝赛德镇 [00:12] the annual celebration 正在举行一年一度的 [00:13] known as Cinco de Cuatro was underway. “五月四日节”庆典 [00:17] The holiday started as a particularly vicious response 这个节日是Lucille Bluth年轻时针对 [00:21] by a young Lucille Bluth…
时间 英文 中文 [00:02] This is Michael Bluth. 这是Michael Bluth [00:04] Right now he’s being honored by his family. 家人正在向他表示敬意 [00:07] Three years ago 三年前 [00:08] I made a choice to keep this family together. 我选择努力撑起这个家 [00:10] – Today,it looks like I succeeded. – 今天 我终于成功了 [00:12] – So why is this man crying? –…
Read More “发展受阻(Arrested Development)第3季第13集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:01] It’s Arrested Development. 欢迎收看 [00:06] Michael was preparing his sister for her upcoming deposition Michael正在帮姐姐准备证词 [00:09] in the case against their father. 为那桩反对父亲的案件 [00:11] If they say, “Did you know 如果他们问 你知道 [00:13] of any financial improprieties?” You’ll… 他有什么经济不正当行为么 你会 [00:15] Unbutton my shirt a bit and give him this look….
Read More “发展受阻(Arrested Development)第3季第12集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] It’s Arrested Development. 欢迎收看 [00:05] Michael Bluth believed he’d just made a shocking discovery. Michael Bluth有了一个惊人的发现 [00:08] I mean, that might be an older sister that we’ve never met. 我们没准还有个素未谋面的姐姐呢 [00:11] Wow. Look at the beak on that bird. 哇 瞧她的鹰钩鼻 [00:14] Michael found the picture in a secret room Michael在秘密房间找到这张照片…
Read More “发展受阻(Arrested Development)第3季第11集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:01] Now the story of a wealthy family who lost everything, 故事是关于一个原本富足的家庭 失去了一切 [00:04] and the one son who had no choice 其中一个儿子别无选择 [00:06] but to keep them all together. 不得不撑起这个家 [00:13] It’s Arrested Development. 欢迎收看 [00:18] Michael had received a Michael收到一张 [00:20] witness list for his father’s upcoming trial. 他父亲审判在即的证人名单 [00:23]…
Read More “发展受阻(Arrested Development)第3季第10集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:01] Tonight, an Arrested Development you can’t miss. 今晚的你绝对不能错过 [00:04] A cavalcade of stars. 众星云集 [00:07] The shocking final moments will be presented live. 激动人心的最后时刻将会以直播呈现 [00:11] And one of these people 这其中的一个人 [00:15] will die. 将会离开人世 [00:19] The Bluths were desperate. 布鲁斯家族很绝望 [00:21] I assume you’ve all seen this. 估计大家都看过这报道了 [00:22] The…
时间 英文 中文 [00:01] Now the story of a wealthy family who lost everything, 故事是关于一个原本富足的家庭 失去了一切 [00:04] and the one son who had no choice 其中一个儿子别无选择 [00:06] but to keep them all together. 不得不撑起这个家 [00:13] It’s Arrested Development. 欢迎收看 [00:18] Michael was trying to include his brother in the business, Michael试着让他哥参与公司的事务 [00:21] at his father’s…
时间 英文 中文 [00:01] Now the story of a wealthy family who lost everything, 故事是关于一个原本富足的家庭 失去了一切 [00:04] and the one son who had no choice 其中一个儿子别无选择 [00:06] but to keep them all together. 不得不撑起这个家 [00:13] It’s . 欢迎收看 [00:18] Michael Bluth paid an unexpected visit to his mother. Michael Bluth出人意料地去拜访了他妈妈 [00:21] – You look pretty,…
时间 英文 中文 [00:01] Now the story of a wealthy family who lost everything, 故事是关于一个原本富足的家庭 失去了一切 [00:04] and the one son who had no choice 其中一个儿子别无选择 [00:06] but to keep them all together. 不得不撑起这个家 [00:13] It’s Arrested Development. 欢迎收看 [00:18] Michael was sharing some very important news with his parents. Michael正向他父母宣布一件很重要的事情 [00:22] I am getting…