时间 英文 中文 [00:00] Previously, on “Arrow”… 《绿箭》前情回顾 [00:02] Why didn’t you tell me about Sara? 你为什么没有告诉我关于莎拉的事 [00:04] Every time I bring her up, you end up evading it. 每次我提起她 你都在回避 [00:07] You killed Sara. 你杀了莎拉 [00:09] And I don’t want you to tell anyone about this, 而且我不想你告诉任何人这件事 [00:11] especially Laurel. 尤其是劳蕾尔 [00:14] How could…
时间 英文 中文 [00:01] Previously, on “Arrow”… 《绿箭》前情回顾 [00:02] You’ve heard of Votura? 你听说过凡吐拉吗 [00:03] Keeping the subject extremely susceptible to suggestion, 让人极易被旁人左右 [00:06] or retaining no memory of their actions. 或使人忘记自己所做过的事 [00:08] – I will tell Ra’s– – He will still kill her. -我会告诉拉斯 -他还是会杀她 [00:10] She fired the arrow. 箭是她射的 [00:11] The bio…
时间 英文 中文 [00:01] Previously, on “Arrow”… 《绿箭》前情回顾 [00:02] That woman running around 今晚穿着黑色皮衣 [00:03] in black leather tonight, that wasn’t Sara. 出现的那个女人 不是莎拉 [00:05] Sure it was. Who else would it be? 当然是她 不然还会是谁 [00:07] That’s why I’m talking to you. 所以我才来和你说 [00:08] Who are we running from? 我们在躲谁 [00:10] His name is Ra’s…
时间 英文 中文 [00:01] My name is Oliver Queen. 我是奥利弗·奎恩 [00:03] After 5 years in hell, 五年里 我被困在地狱 [00:05] I have come home with only one goal, 我回来只有一个目标 [00:08] to save my city. 拯救我的城市 [00:10] Now others have joined my crusade. 现在其他人也加入我的事业中了 [00:12] To them, I’m Oliver Queen. 对他们来说 我是奥利弗·奎恩 [00:15] To the rest of…
时间 英文 中文 [00:01] My name is Oliver Queen. 我是奥利弗·奎恩 [00:03] After five years in hell, 五年里 我被困在地狱 [00:05] I have come home with only one goal– 我回来只有一个目标 [00:08] to save my city. 拯救我的城市 [00:09] Now others have joined my crusade. 现在其他人也加入我的事业中了 [00:11] To them, I am Oliver Queen. 对他们来说 我是奥利弗·奎恩 [00:14] To the rest…
时间 英文 中文 [00:01] Previously, on “Arrow”… 《绿箭》前情回顾 [00:02] Where’s your mother?! 你妈妈在哪里 [00:03] The white-haired woman! She took her! 她被白发女人带走了 [00:06] Deliver Sara’s killer, or the citizens of Starling 交出杀害莎拉的凶手 否则星城居民 [00:09] will see what the League of Assassins is capable of. 会见识到刺客联盟的厉害 [00:11] I will tell Ra’s this was you, 我会告诉拉斯 [00:13] that…
时间 英文 中文 [00:01] Previously on “Arrow”… 《绿箭》前情回顾 [00:04] I’m sorry, I– 对不起 我… [00:06] I should go. 我该走了 [00:08] The night of the siege, 被围困当晚 [00:10] you were at the train station. 你在火车站 [00:11] I got attacked by one of those crazy masked things, 我被一个戴面具的疯子攻击 [00:15] but he got shot by a cop, I…
时间 英文 中文 [00:01] My name is Oliver Queen. 我是奥利弗·奎恩 [00:03] After five years in hell, 五年里 我被困在地狱一般的小岛上 [00:05] I have come home with only one goal– 我回来只有一个目标 [00:08] to save my city. 拯救我的城市 [00:09] Now others have joined my crusade. 现在其他人也加入我的事业中了 [00:12] To them, I am Oliver Queen. 对他们来说 我是奥利弗·奎恩 [00:14] To the rest…
时间 英文 中文 [00:01] My name is Oliver Queen. 我是奥利弗·奎恩 [00:03] After five years in hell, 五年里 我被困在地狱 [00:05] I have come home with only one goal– 我回来只有一个目标 [00:07] to save my city. 拯救我的城市 [00:09] Now others have joined my crusade. 现在其他人也加入我的事业中了 [00:11] To them, I am Oliver Queen. 对他们来说 我是奥利弗·奎恩 [00:14] To the rest…
时间 英文 中文 [00:01] My name is Oliver Queen. 我是奥利弗·奎恩 [00:03] After five years in hell, 五年里 我被困在地狱一般的小岛上 [00:05] I have come home with only one goal, 我回来只有一个目标 [00:08] to save my city. 拯救我的城市 [00:10] Now others have joined my crusade. 现在其他人也加入我的事业中了 [00:12] To them, I am Oliver Queen. 对他们来说 我是奥利弗·奎恩 [00:15] To the rest…