时间 英文 中文 [00:01] 7,549. 7,549. [00:04] Oh, please. Prime. 噢，质数 [00:06] 4,021. 4,021. [00:07] Ah, nice try. 哈, 不错的尝试 [00:09] Not prime. 不是质数 [00:10] Okay, Lieutenant Ford, 599. 好吧, Ford中尉, 599. [00:13] I don’t care if it’s a prime number or not. 我可不管这个数字是不是质数 [00:15] – Oh, come on. Yes or no? – No. –…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第1季第13集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:14] Ease up on the controls a little. 放松一点, 操作时别那么紧张 [00:16] I’m fine. 我很好 [00:17] You’re going to snap the damn things off. Ease up. 你要把那该死的东西拔下来了, 放松一点 [00:19] I’m justy seeing what this baby can do. 我只是想看看这个baby能做些什么 [00:21] Did you just say “this baby”? 你刚才叫它”baby”? [00:23] It’s perfectly appropriate space pilot parlance….
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第1季第12集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] It can’t be a storm. 这不会是一个风暴 [00:04] It stretches across the whole horizon. 它占据了整个地平线 [00:06] This must cover 20 percent of the planet. 它至少覆盖了星球20% 的地区 [00:08] If you want everyone to live, you gate them off world. 如果你不想有人伤亡,那就得把他们弄出去 [00:10] Within the next hour, there will be less than 10 people on…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第1季第11集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:01] They call themselves the Genii. 他们说自己是Genii人. [00:02] They are a simple people, but good farmers and fair traders. 他们很单纯,但也是出色的农夫和商人. [00:06] They look friendly enough. 他们看上去十分友好. [00:07] The eldest one is called Tyrus. I’ve traded with him on many occasions. 年纪最长的是 Tyrus. 我和他也打过好几次交道. [00:11] I’m bringing them in. All operations to silent…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第1季第10集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:17] I’ve never seen so much nothing. 我什么也看不到 [00:19] I’ve never walked so far to see it. 我也未曾白跑这么远过 [00:21] How was I to know the only structures on this planet 我也不知道怎么就知道 [00:23] would be in the immediate area around the stargate? 这个星球上的生物就在星际之门附近 [00:26] There’s the gate. 就在那儿 [00:27] Dial it up. 马上开启它…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第1季第9集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] They call themselves the Genii. 他们自称为Genii [00:04] They are a simple people, but good farmers and fair traders. 他们很淳朴， 但擅长农业和商业 [00:08] We’re still months away 离我们从新大陆那儿 [00:09] from producing successful crops on the mainland, 获得收成还有几个月的时间 [00:13] and we’re heading towards a food shortage. 我们将面临食物短缺的状况 [00:14] It’s getting desperate. 情况越来越糟了 [00:16] We’re…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第1季第8集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:07] Reliable power generation is one of our greatest concerns. 我们关心的其中主要的事情 就是有个可靠的能源发生器 [00:10] With this project, we hope, soon, to be able to convert 根据这个技术，我们希望很快就可以转换出来 [00:13] and utilize the intense heat trapped beneath the surface of our planet. 利用我们从星体表层以下捕捉到的压缩热源 [00:16] Geothermal energy. 也就是地热能 [00:19] What, using this?! 什么，靠这个?! [00:21] Do you have…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第1季第7集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:08] Anything look familiar to you Teyla? Teyla，这儿你熟悉吗？ [00:10] No, I do not think this is a world I have visited before. 不，我想我以前没有来过这儿 [00:13] Without landmarks, how can you tell? 这儿也没什么显著标志，你是怎么判断的？ [00:15] It is difficult by air, but every world is unique in it’s own way. 我们在天上很难判断 但每个星球都有自己独特的一面 [00:19] I’ve heard a…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第1季第6集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:04] Major Sheppard?! Major Sheppard who are all these people?! Sheppard少校？！ Sheppard少校，这些都是谁？！ [00:07] I am Teyla Emmagan Daughter of Tughan 我叫Teyla Emmagan 是Tughan的女儿 [00:10] If the wraith have never touched your world you should go back there. 如果幽灵的触角没有到达你们的世界 那你们应该回到那里 [00:13] Oh we’d like to but we can’t. 我们也想啊，但是我们办不到 [00:15] I don’t see…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第1季第5集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:10] How we doing? 情况如何 ? [00:11] Okay Ltd. I think I’ve got it lined up pretty close. 我想我们能擦边过去 [00:13] No such thing as close. 不能靠得太近 [00:14] You thread the needle, or we’re dead. – Right. – 要不就穿过去, 要不就是死 – 好吧 [00:15] It’s ok, you can do it 就这么办吧, 照你说的做 [00:17] Nice…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第1季第4集台词本阅读、下载和单词统计” »