时间 英文 中文 [00:04] You know, 知道吗 [00:05] when they told me I’d be travelling to another galaxy, 当他们告诉我 要我去另外一个星系去旅行的时候 [00:09] visiting strange new worlds, 去完全陌生的新世界冒险 [00:12] defending humanity against unimaginable alien threats, 抵御来自未知的外星文明的威胁 [00:15] this just is not 但这不是 [00:17] what I pictured! 我所想象的 [00:19] We could be saving Earth… 我们可以拯救地球… [00:21] – right…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第2季第3集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:07] we saw the hive ship go up. 我们看见母舰爆炸了 [00:08] i assure you,dr. mckay that major sheppard is alive and well. Mckay博士 我向你保证 Sheppard很好的活着 [00:11] – Steven Caldwell – who is this? – steven caldwell – 你是？ [00:12] commander of the daedalus. 代达罗斯号指挥官 [00:14] we are ready to assist you. 我们来援助你们了 [00:16]…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第2季第2集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:05] you have some wraith dna. 你身上有幽灵的DNA [00:07] she can actually see what’s happening? 她真能看到他们在做什么? [00:08] i am on a ship. 我在一艘船上 [00:10] receiving an ivc. 收到接入信号 [00:11] who is it? 是谁? [00:12] stargate command. 是总部 [00:13] all we have to do is hold out 我们只需要坚持到 [00:14] until the daedalus gets here….
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第2季第1集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] The hive ships will be in range of the satellite in 49 hours. 母船在49小时之后就会进入 卫星的攻击范围 [00:07] That satellite is the only thing standing between the Wraith and Atlantis. 那个卫星是唯一可以在幽灵和亚特兰蒂斯之间 起抵抗作用的东西了 [00:11] And you think it’s powerful enough to take out a Wraith hive ship? 你的意思是, 你认为它还不够强大 足以干掉一艘幽灵的母船 [00:13] According to the…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第1季第20集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] It must be the Ancients last line of defence before Atlantis 这一定是古人守卫亚特兰蒂斯的 最后一道防线 [00:05] Knocked out during the Ancients last stand? 在古人最后的抵抗中被攻破了 [00:07] It’s power source is depleted. 10,000 years is a long time. 它的能源耗尽了 一万年可是一段很长的时间 [00:10] There’s an unidentified craft, about the size of a Wraith dart, heading for the…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第1季第19集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:24] Major Sheppard. Sheppard少校 [01:27] Major! 少校! [03:21] Continue. 继续 [03:23] Going easy on me, huh? 不把我放在心上, 啊? [03:25] I assure you, Major, I am not. 我向你保证, 少校, 不是的 [03:27] Continue. 继续 [03:39] You okay? 你没事吧? [03:43] Yes. 是的 [03:44] Are you sure? 真的? [03:45] Because it’s usually me picking my butt…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第1季第18集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:04] It’s headed for the city ! 它正冲城市飞去! [00:05] – What’s it doing ? – Scanning us .. – 它在干什么? – 扫描我们 .. [00:09] Now the dart sent a transmission deep into space, 那艘飞船已经向宇宙深处 传送了一些信号 [00:11] and then it self destructed before we could get to it. 然后在我们可以靠近的时候自毁了 [00:13] – We scanned…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第1季第17集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:28] Is it safe? 它安全么? [00:29] Yes. The chamber has been sealed. Where are the others? 是的, 密室已经被封上了 其他人呢? [00:33] The Brotherhood has fallen Astrenon. We are all that remains 兄弟会现在有的只是陷落的Astrenon 只剩下我们了 [00:37] My God. If we die, then…. 天哪 如果我们死了, 那就…. [00:40] Hurry! They’re getting closer! 快点! 它们越来越近了! [01:04] Eleena, I…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第1季第16集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:06] There you are. 你在这儿啊 [00:08] Hey, I was just stealing a breath of fresh air. 嗨, 我只是想偷闲呼吸一下新鲜空气 [00:11] I thought you were off exploring the city. 我原以为你在探测这个城市 [00:13] About to. 正准备去 [00:16] I picked this up on the mainland. The athosians made it. 我在大陆找到了这个athosians人做的 [00:20] Happy birthday. 生日快乐 [00:29] It’s beautiful….
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第1季第15集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] What do we know about the Wraith? 我们对幽灵知道些多少？ [00:04] One of the few things we do know is that they are the enemy that defeated the ancients. 所知不多 其中之一就是它们是打败古人的敌人 [00:09] Sometimes, a few hundred years will pass before they awaken again. 有时 几百年后它们才会再次醒来 [00:13] We have visited many, many worlds. 我们已经到过很多很多星球了…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第1季第14集台词本阅读、下载和单词统计” »