时间 英文 中文 [00:14] Going off-world? 要去其它行星? [00:15] M7G-677 M7G-677. [00:18] That’s the planet with all the kids, right? 就是有很多孩子的那个? [00:21] They’re having trouble with their E.M. Field generator, and McKay has decided that I am the most capable person in all of Atlantis to fix it. 他们的E.M.场发生器有故障 McKay 认为我是Atlantis中第二个能修复的 [00:27] Well, don’t worry. They’re…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第2季第13集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:09] Why do you have to park so far away? 你为什么把飞船停得那么远? [00:12] This ridge was a little further away than it looked. 这座山看起来没有这么远 [00:14] You can’t just land a Jumper anywhere, Rodney. 我不能把Jumper飞船到处停放, Rodney [00:17] It doesn’t matter now, I think we’re almost there. 无所谓了, 我想我们差不多到了 [00:19] Rodney, do you even know…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第2季第12集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:06] Ford? Ford? [00:07] Thought I was dead, didn’t you Sheppard? 原以为我已经死了, 是不是, Sheppard? [00:09] Jace here has really fine tuned the enzyme. Jace已经可以很好地提炼酶了 [00:11] We’ve gotten so good we can even lace food with it. 我们甚至可以把它做在食物里 [00:13] Congratulations. 祝贺你们 [00:15] You’ve just had your first dose. 你们刚刚服用了你们的第一份酶 [00:17] You’re gonna help…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第2季第11集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:04] I’d like to report for duty, ma’am. 我希望归队，长官 [00:07] Lieutenant! 中尉! [00:08] What do you think you’re doing here? 你觉得你在做什么? [00:09] – Just give me something to do. – I don’t think so. – 给我一些事情做 – 我不这么认为 [00:11] Don’t push me around! 别来摆布我! [00:12] Where’s the rest of the enzyme? 剩下的enzyme在哪儿?…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第2季第10集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:22] May I join you? 我可以坐这里吗? [00:34] It’s called Chess. It’s a game. 那叫象棋，是一种游戏 [00:38] They’ve been sitting there like that since I sat down. 我坐下后他们一直像那样坐着 [00:40] Those two? They play every single day. 那两人他们每天都玩 [00:43] Neither one of them’s even blinked yet. 他们眼睛都不眨一下 [00:45] Well, it’s not really a game of…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第2季第9集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] previously on stargate atlantis… 星际之门之亚特兰蒂斯 前集回顾 [00:05] this is weir. 我是Weir [00:06] what’s the nature of major sheppard’s injury? Sheppard少校的伤势怎么样? [00:08] some sort of funky alien bugattached itselfto his neck. 一种可怕的外星虫子吸附在他的脖子上 [00:11] part of ellia is human,and part of hercomes from a creature we call the iratus bug. Ellia的身体一部分是人类, 而另一部分则来自于我们称为Iratus Bug的虫子…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第2季第8集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:17] another great vacation getaway in the pegasus galaxy. 又一个飞马星系上极好的度假胜地 [00:20] where is everyone? 人都在哪呢? [00:23] there’s smoke from the chimneys. 那些烟囱里有烟冒出来 [00:24] they’re inside. 他们在里面 [00:25] can’t say i blame them. 别说我抱怨 [00:27] there’s nothing i hate more than a damp cold. 我最讨厌的就是又湿又冷的天气 [00:29] let’s check this out. 我们过去瞧瞧 [00:47] howdy,folks….
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第2季第7集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:09] i’m just saying, as a team veteran, 作为一个老队员，我只是说 [00:10] to the new guy– 对于你们新人来讲 [00:12] heavy lunch before mission departure, 执行任务之前吃很丰盛的午餐 [00:13] bad idea. 不是好主意！ [00:14] i mean,even with the inertial dampeners, 我的意思是，哪怕有减震器 [00:16] this whole flying thing 这些飞行的事情 [00:17] is best done on an empty stomach. 最好还是空着胃做 [00:18] yeah,well,i’ve got…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第2季第6集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:12] look familiar? 看上去熟悉吗? [00:13] no. 不 [00:14] me either. 我也不觉得 [00:16] i do not believe 我不相信 [00:17] i have been to this planet before. 我以前来过这个星球 [00:18] there’s no sign of any settlements, 这里没有存在任何定居点的迹象 [00:20] at least nothing recent. 至少最近没有 [00:21] other than the smoke from that campfire. 除了那个从篝火冒出来的烟 [00:27] oh. 哦…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第2季第5集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:09] all right. 好吧 [00:10] i’m about ready to call this one. 我已经准备好了 [00:12] doesn’t look like there are any survivors. 看来起没有幸存者了 [00:14] the cullings are getting more and more intense. 他们的觅食已经越来越频繁了 [00:17] you said it yourself– 你说中了– [00:19] too many wraith woke up at the same time. 太多幽灵同时醒来了 [00:21] too many…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第2季第4集台词本阅读、下载和单词统计” »