时间 英文 中文 [00:03] You’re working for a congressional candidate? 你在为国会议员候选人工作吗 [00:04] My uncle’s running. 我叔叔也在竞选 [00:05] We could never be together 如果你为他工作的话 [00:06] if you’re going to work for him. 我们不可能在一起的 [00:07] I don’t have any proof of the stolen cars, 我没有证据证明那些是赃车 [00:09] but he threatened my girlfriend. 但他威胁我女朋友 [00:10] Work with the police…
Read More “比弗利娇妻(The Real Housewives of Beverly Hills)第4季第8集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] You are the single most annoying man 你是这个星球上最让人讨厌的 [00:06] on the entire planet. 单身男人 [00:08] Well, you’re no peach yourself there, sweetheart. 你也不算讨人喜欢 亲爱的 [00:09] I threw out Amal, I did it. 我摆脱了艾玛 真的 [00:11] Whatever happens, we’re gonna get through this together, okay? 不管发生任何事我们一起承担 好吗 [00:14] And now I’m thinking…
Read More “比弗利娇妻(The Real Housewives of Beverly Hills)第4季第7集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] I’m gonna have to pull an all-nighter, 我得熬通宵了 [00:03] and I’m already losing energy. 但现在已经体力不支了 [00:04] I got my ADHD medication here somewhere. 我这里有些治疗注意力不集中的药 [00:07] Here you go. 给你 [00:08] Their manager loved my EP 他们的经理人喜欢我的唱片 [00:10] They’re putting me up on their web site 他们把我放在他们网站的首页了 [00:11] as their favorite new…
Read More “比弗利娇妻(The Real Housewives of Beverly Hills)第4季第6集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] They paid us to hang out with them? 陪他们闲逛一下 他们就给我们钱 [00:05] Bree, we are like prostitutes. 布瑞 这跟妓女有什么区别 [00:07] No, we’re not prostitutes. 不 我们跟妓女不一样 [00:09] We’re escorts. 我们只是地陪 [00:10] You are a reminder of what happened this summer, 你的出现提醒了我这个夏天发生的事 [00:12] but not just the accident. 但不仅仅是那个意外 [00:14] I was supposed…
Read More “比弗利娇妻(The Real Housewives of Beverly Hills)第4季第5集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] And you’re the only one who really understands the loss I feel. 你也是唯一能理解我有多失落的人 [00:05] Jim took my place that night. 吉姆那晚是为我顶班的 [00:06] Your husband is dead because of me. 你丈夫是因我而死 [00:09] What am I going to do? I’m 20 years old, 我该怎么办 我才二十岁 [00:11] and the baby’s father is dead. 孩子的父亲死了…
Read More “比弗利娇妻(The Real Housewives of Beverly Hills)第4季第4集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Annie Wilson, will you marry me? 安妮·威尔森 你愿意嫁给我吗 [00:06] No. 不 [00:07] So we’re clear, this is a loan. 我们说清楚了 这笔钱算我向你借的 [00:09] You’re family, Navid, 纳维 我们是一家人 [00:10] and family should never say no. 一家人之间绝不会说不的 [00:12] I have this meeting with Juice Randall tomorrow 我明天要和乔伊斯·兰德尔开个会 [00:13] and I only have two…
Read More “比弗利娇妻(The Real Housewives of Beverly Hills)第4季第3集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] This is the place. 这就是我想要的 [00:04] I’m sorry, it’s too late. An offer’s been made. 抱歉 你来晚了 这房子已经有买主了 [00:06] I’m buying this house. 我要买下这所房子 [00:07] – What do you say to an extra half a million dollars? – What?! -你觉得再加价五十万美元怎么样 -什么 [00:09] Hey, congratulations. You got yourself a deal. 恭喜 他说可以卖给你…
Read More “比弗利娇妻(The Real Housewives of Beverly Hills)第4季第2集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Everything’s just working out so perfectly. 所有事都按部就班 [00:04] We made it through high school, 我们结束了高中生活 [00:05] I inherited a fortune, 我继承了遗产 [00:07] and we are going to live together. 我们就要一起生活了 [00:08] I don’t want to go to college. 我不想上大学 [00:10] All this time, you’ve just been pretending 长久以来 你只是假装 [00:11] that…
Read More “比弗利娇妻(The Real Housewives of Beverly Hills)第4季第1集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:10] She messed with my pills. 她对我的药动了手脚 [00:11] Th-there’s no way that she would do something like that. 她不可能会做那样的事 [00:13] You’re right. You’re right. 你说得对 [00:16] I’m just being paranoid. 是我想太多了 [00:17] Well, you’ll be happy to know that I wrote my paper. 有件事你听了会高兴 我的论文写完了 [00:19] I know you didn’t write it….
Read More “比弗利娇妻(The Real Housewives of Beverly Hills)第3季第22集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] I-I found some articles 我在你书桌的吸墨台下 [00:04] about suicide under your desk blotter. 找到了一些关于自杀的文章 [00:06] Are you really thinking about suicide? 你真打算自杀吗 [00:08] I have Alzheimer’s disease, Annie. 我有老年痴呆症 安妮 [00:10] I want you to have this. 我想把这个送给你 [00:12] “My Dear Annie: 亲爱的安妮 [00:13] I feel so fortunate to have met you.”…
Read More “比弗利娇妻(The Real Housewives of Beverly Hills)第3季第21集台词本阅读、下载和单词统计” »