时间 英文 中文 [00:03] Ah, that’s my sister. Hang on a second. 是我妹妹的电话 等一会 [00:05] Little busy, Christina. What’s up? 现在有点忙 克里斯汀娜 怎么了 [00:07] Mom’s acting really weird. 妈妈的行为有点奇怪 [00:09] What’s that supposed to mean? 那是什么意思 [00:10] We were having dinner and she suddenly had trouble talking. 我们正吃饭的时候 她突然说不出话了 [00:13] Trouble how? 怎么说不出 [00:14] She’s…
时间 英文 中文 [00:01] I’m guessing you didn’t see a lot of snow in Nigeria. 我猜你在尼日利亚不经常看到雪 [00:04] Never. 从没见过 [00:05] The first time was in that movie Home Alone. 我第一次看见是在电影《小鬼当家》里面 [00:08] What’d you think? 你觉得怎么样 [00:10] They should not have left him alone. 他们不该把小孩一个人留在家里 [00:13] I’ve seen a lot of snow in Detroit. 我在底特律见过很多雪 [00:16]…
时间 英文 中文 [00:02] You have any brothers and sisters? 你有兄弟姐妹吗 [00:03] Yes. Six brothers and four sisters. 有 六个兄弟 四个姐妹 [00:06] You’re kidding. 你开玩笑吧 [00:08] Your mother had 11 children? 你妈生了11个孩子 [00:10] Can she walk? 她还能走路吗 [00:13] My mother had three. 我妈妈生了三个 [00:14] My father’s other two wives had the rest. 我爸爸的其他两个老婆生了剩下的那些 [00:17] Oh,…
时间 英文 中文 [00:04] So, if I want to say hello in her language…. 如果我想用她的母语说你好 [00:06] – E karo. – E karo. -你好 -你好[约鲁巴语] [00:08] No, no, no, e karo. 不是 是你好 [00:11] Pretty sure that’s what I said. 我很确定我就是那么说的 [00:14] Now, how do you say goodbye? 好了 怎么说再见 [00:16] – O dabo. – O…
时间 英文 中文 [00:05] “MaxDot Therapeutic Hosiery. “麦克斯多特治疗袜 [00:07] Robert J. Wheeler, president.” 罗伯特·J·维勒 总裁” [00:10] Therapeutic hosiery. 治疗袜 [00:13] Very fancy. 真时髦 [00:15] He was actually quite nice. 他其实人很不错 [00:17] He said he didn’t want to be a bother, 他说不想烦扰我 [00:18] and if I changed my mind, 如果我改变主意的话 [00:20] “The ball is in my…
时间 英文 中文 [00:04] We have a 50-year-old male, 五十岁男性 [00:06] chest pains, labored breathing! 胸痛 呼吸困难 [00:14] Pretty. 太美了 [00:16] You look like an angel. 你看起来像天使 [00:20] So, what happened? 发生什么了 [00:21] You had three stents put in. 你放了三个支架 [00:24] Is that a lot? 很多吗 [00:25] For a man your size, no. 对于你这个体型的人来说 不多…
时间 英文 中文 [00:04] We have a fifty-year old male, 五十岁男性 [00:06] chest pain, laboured breathing. 胸痛 呼吸困难 [00:07] Hang in there, Bobby, you’re gonna be okay. 坚持住 鲍勃 你会没事的 [00:09] Of course he’s gonna be okay. It’s just gas. 他当然会没事 只是胃胀而已 [00:11] It’s not gas, mom. I’m having a heart attack. 不是胃胀 妈 我心脏病犯了…
时间 英文 中文 [01:24] Over there. Maybe a bit to the left. 那边 往左点 [01:26] Hold the ladder steady, though. 梯子稳住 [01:29] It certainly is. 当然了 [01:30] All right, well, I’ll meet you at noon, then, yes? 好 我们中午见吧 [01:32] Till then. 到时见 [01:34] Good morning, Deputy. 早上好 警官 [01:36] We’re not ceding anything. 我们决不能让步…
时间 英文 中文 [01:47] Good day, ladies and gentlemen. 大家好 女士们先生们 [01:49] This is Robert Hodge, 我是罗伯特·霍奇 [01:51] United States Attorney for the Southern District, 南方地区美国联邦检察官 [01:53] speaking to you here in New York City. 在纽约市跟大家讲话 [01:56] My fellow citizens, we are at war. 亲爱的市民们 我们处于战争之中 [02:01] Not against a foreign potentate. 并非是与外敌 [02:03] Not…
时间 英文 中文 [01:49] What you doing here? 你怎么在这儿 [01:54] Waiting. 我在等 [01:56] On your man? 等你的男人吗 [01:58] For business. 等生意 [02:00] What kind of business you got in a cathouse? 你在妓院干什么 [02:03] My business. 那是我自己的事 [02:05] You need to go. 你该走了 [02:07] Now! 快走吧 [02:19] She’s not his. 那不是他的 [02:22] Then whose? 那是谁的 [02:24]…