时间 英文 中文 [00:03] Where’s Auntie? 阿姨呢 [00:05] She’s gossiping with her hens. 跟她的小姐妹在八卦 [00:10] Something is funny. 肯定有什么开心事 [00:12] Someone must have died or put on weight. 肯定有人死了 或长胖了 [00:18] Hello, Mummy. 妈妈 [00:19] Good morning, my darling son. 早上好 我的宝贝儿子 [00:21] Good morning, Madam. 早上好 女士 [00:23] Kemi. 凯米 [00:25] Why are you…
时间 英文 中文 [00:03] The food is delicious. 这食物很美味 [00:05] Yes, very good. 对 很不错 [00:06] They put on a nice wedding here, too. 这里办的婚礼也很棒 [00:09] Are you thinking of one couple in particular? 你想到的是某一对吗 [00:11] A mother can dream, right? 做妈妈可以偶尔做做梦吧 [00:14] So can aunties. 阿姨也是 [00:17] So, what’s the first step? 那第一步是什么 [00:19]…
时间 英文 中文 [00:06] Happy Valentine’s Day. 情人节快乐 [00:07] Happy Valentine’s Day, Bob. 情人节快乐 鲍勃 [00:12] It was so nice of them to give us free champagne. 他们真好 还给我们免费香槟 [00:15] Oh, there’s nothing free about it. 这一点都不免费 [00:16] It’s part of the package. 是套餐的一部分 [00:17] – What do you mean? – Well, it’s all included:…
时间 英文 中文 [00:03] Screw Uber! 去他妈的优步 [00:04] I’m with you yellow dudes. 我是你们黄色的士哥的忠实粉丝 [00:08] I know you all drive around in circles 我们知道你们都兜圈子 [00:11] to jack up the fare, that’s cool. 好多赚点钱 没关系 [00:13] I respect the hustle. 我尊重你们的宰客之道 [00:17] By the way, if you smell something funny, 对了 如果你闻到奇怪的味道 [00:19] it’s me. 那是我的味道…
时间 英文 中文 [00:04] The food is delicious. 这食物很美味 [00:05] Yes, very good. 对 很不错 [00:07] They put on a nice wedding here, too. 这里办的婚礼也很棒 [00:09] Are you thinking of one couple in particular? 你想到的是某一对吗 [00:12] A mother can dream, right? 做妈妈可以偶尔做做梦吧 [00:14] So can aunties. 阿姨也是 [00:18] So what’s the first step? 那第一步是什么 [00:20]…
时间 英文 中文 [00:04] Since you are no longer interested in Chukwuemeka, 既然你对楚库埃梅卡不再感兴趣 [00:06] what would you think if I set him up with somebody else? 如果我把他介绍给别人 你作何感想 [00:08] Why would you do that? 你何必如此 [00:10] He’s so boring and arrogant. 他既烦人又自大 [00:11] Yes, you are right. 是 你说得对 [00:12] But maybe there’s a woman…
时间 英文 中文 [00:04] That is a sexy pharmacist. 真是个性感的药剂师 [00:07] I’d like to take him twice a day 我愿意空腹 [00:09] on an empty stomach. 每天干他两次 [00:12] Kemi. 凯米 [00:13] Please, eh? Don’t. 拜托 别这样 [00:14] Don’t what? Be happy for you? 别哪样 为你开心吗 [00:15] I am just here to pick up a prescription. 我只是来这里拿药…
时间 英文 中文 [00:03] So, what’s going on? 所以发生什么了 [00:05] You need to know another man is courting my niece. 你得知道还有一个人在追求我侄女 [00:08] Really? 真的吗 [00:09] But I am still on Team Bob. 但我还是支持你 [00:12] Have a lovely day. 祝你今天愉快 [00:13] Good Lord, that is a beautiful man. 天哪 长得真不赖 [00:17] You and this guy 你和这家伙的…
时间 英文 中文 [00:03] Let me introduce my oldest son Chukwuemeka. 我来给你介绍一下 我的大儿子 楚库埃梅卡 [00:07] You can call me Chuey. 你可以叫我小楚 [00:09] You can call him Chukwuemeka. 可以叫他楚库埃梅卡 [00:13] I want you to know, if this works out, 我告诉你 如果我俩成了 [00:16] I will allow you to keep your job. 我允许你继续工作 [00:22] Thank you. 谢谢你 [00:23]…
时间 英文 中文 [00:03] They’re sending my mom home in a couple of days. 过几天他们就会让我妈出院 [00:05] Ah, that’s wonderful news. 那真是太好了 [00:07] Anyway, I’m gonna move her into my house 总之 我打算让她先住我家 [00:08] so that I can take care of her, but I’m gonna need some help. 这样我就能照顾她 但我需要一点帮助 [00:12] You’re going to need a…