时间 英文 中文 [00:12] House Hunters[好房大搜索]为美国一档真人秀节目 主要内容是帮人找房子 [00:12] 老鼠大搜索国际版 除虫害公司 [00:22] – Is it mustard? – Ah, ketchup. -是芥末酱吗 -蕃茄酱 [00:24] We were looking for ketchup. 我们找的是蕃茄酱 [00:26] Kids, stop playing “What is it?” 孩子们 别玩”猜猜看”了 [00:28] What do you expect us to do, work? 那你想让我们干什么 干活吗 [00:29] – Yes. – No. -是的 -不要 [00:31]…
时间 英文 中文 [00:12] 昆虫疗法 除虫害公司 [00:19] Hello, everybody. 大家好 [00:20] Guess who’s got two thumbs and the flu? 猜猜谁得流感啦 [00:23] This gal! 本姑娘 [00:24] Feel my forehead! 摸摸我的额头 [00:25] Just feel it! Feel it! 摸摸 摸摸 [00:27] Oh, yeah, you’re on fire. 真的 你额头好烫 [00:29] She’s half girl, half grill. 她现在已经一半是人一半是烤炉了 [00:31] – All…
时间 英文 中文 [00:02] Will somebody get that? 你们谁去接下电话 [00:03] Gene, why don’t you get the phone? 吉恩 你接啊 [00:04] You’re so good at it. 你不是很擅长么 [00:06] You know, it could be someone 也许是有人 [00:07] offering free chicken satay… 送免费的烤鸡肉串哦 [00:09] I’ll get it, I’ll get it! 我去接 我去接 [00:11] Bob’s Burg… 开心汉 [00:12] It’s…
时间 英文 中文 [00:12] 耗子等着瞧 除虫害公司 [00:20] Jimmy Jr., 小吉米 [00:21] It’s nice of you to walk me home from school today. 谢谢你今天送我回家 [00:23] I’m walking home next to you. 咱们的家在一个方向 [00:25] We go in the same direction. 我只是恰好和你同路而已 [00:26] Hey, look at that cloud. 看那朵云 [00:27] What does it look like to you? 你看它像什么…
时间 英文 中文 [00:12] 行尸走虫 除虫害公司 [00:19] Dear Diary, how are you? 亲爱的日记 你好吗 [00:21] I am fine. 我很好 [00:23] Okay, I’m not fine. 好吧 我并不好 [00:24] You got me. God, you’re good. 你猜到了 天呐 你真牛 [00:26] It’s just… I’m 13 and never even ridden a horse. 只是 我都十三岁了 却还没骑过马 [00:28] I mean, my imaginary…
时间 英文 中文 [00:12] 蚂蚁招摇过市 除虫害公司 [00:20] I’m Tammy Larson with Wagstaff School news. 瓦格斯塔夫小学新闻频道苔米·拉森为您报道 [00:23] Boyz 4 now has broken up. 男孩时代已解散 [00:26] Son of a bitch! 混蛋 [00:27] It’s true. I’m not kidding, 是真的 我没开玩笑 [00:29] I wish I was kidding, I am not kidding. 我倒希望我是在开玩笑 但我没有 [00:31] Anyway, here’s Jocelyn. 这位是乔丝玲 [00:32]…
时间 英文 中文 [00:12] 最后的鼠国 除虫害公司 [00:21] That ringtone is played out. 这铃声我都听吐了 [00:23] Why can’t land lines have funky ringtones? 座机咋就不能有个时髦点的铃声 [00:25] I kind of like the ring. 我还挺喜欢这铃声的 [00:26] Ring… 铃铃铃 [00:28] It’s classic. 很经典 [00:29] Bob’s Burgers. Yes, this is Bob. 开心汉堡店 是的 我是鲍勃 [00:31] Hey, Warren Fitzgerald? 沃伦·菲茨杰拉德 [00:32] How’s it…
时间 英文 中文 [00:12] 让蟑螂上天 除虫害公司 [00:20] Ladies and gentlemen, please welcome Wagstaff’s own 女士们先生们 有请瓦格斯塔夫自己的 [00:24] puberty positive players, The Hormone-iums, “积极面对青春期”剧团 荷尔蒙元素 [00:28] featuring Tina Belcher. 领衔主演 蒂娜·贝尔彻 [00:30] *New friends on your face* *你脸上有了新朋友* [00:32] *It isn’t yucky* *不必感到恶心* [00:33] *You’re breaking out and you’re lucky* *你破孔而出 你很幸运* [00:35] *Breaking out* *破孔而出*…
时间 英文 中文 [00:12] 老鼠蛋糕 除虫害公司 [00:20] Who wants mommy’s Famous Pancakes 谁想吃妈咪的拿手料理 [00:22] with a chocolate chip happy face on ’em? 上面有巧克力屑笑脸的薄饼呀 [00:24] I don’t get why they’re so happy. 我不懂它们干嘛这么开心 [00:25] They’re about to be eaten. 它们马上就要被吃掉了啊 [00:26] And then worse. 然后还有更糟的等着它们 [00:27] I kind of want to slap the smile off…
时间 英文 中文 [00:12] 老鼠杀伤性武器 除虫害公司 [00:20] I’m bored. 无聊死了 [00:21] Somebody do something interesting. 拜托谁做点有趣的事情 [00:23] Well, wait till you see our new handshake. 看看我们新的花式握手 [00:24] Up top, time to mop. 往上 摩擦 [00:26] And… Bop! 击掌 [00:27] It isn’t ready yet. 准备的还不够充分 [00:28] Yeah, it is pretty slow today. 今天挺闲的 [00:30] You guys…