时间 英文 中文 [00:06] [theme music playing] [00:09] 克拉克森的农场 [00:11] 第十一章 [00:13] 闲聊 [00:21] [“Shake That Thing” by Winfield Parker playing] [00:27] [Jeremy] I was now eager for Alan the builder to start turning 我现在着急盼着建筑工人艾伦 [00:29] 把产羔棚变成餐厅 [00:30] the lambing barn into a restaurant. [00:33] But before he could start work, 但在他开始工作之前 我必须得到当地政府的批准 [00:35] I…
时间 英文 中文 [00:06] [theme music playing] [00:08] 克拉克森的农场 [00:11] 第十章 畏缩 [00:24] [pastoral music] [00:38] [Jeremy] The day after the cows arrived, I went to check on them with Kaleb, 奶牛到达后的第二天 我和卡莱布一起去看奶牛 [00:42] who was actually quite excited. 他很兴奋 [00:45] [Jeremy] How old were you when you started as a cowman? 你几岁开始养奶牛？ [00:48] –…
时间 英文 中文 [00:06] [“A Hazy Shade Of Winter” by Simon and Garfunkel playing] [00:20] 出品 [00:38] [Jeremy] Welcome back to Clarkson’s Farm. 欢迎回到《克拉克森的农场》 [00:43] It’s been almost a year since the film crews were last here. 距离摄制组最后一次来到这 已过了快一年的时间 [00:47] But though the cameras stopped rolling, 尽管摄像机已不再记录 迪丽斯库阿特的生活仍在继续 [00:50] life at Diddly Squat carried on….
时间 英文 中文 [00:05] [opening theme music playing] [00:13] [Jeremy] It’s peak summer 正值盛夏 [00:14] and a normal day on the farm now looks like this. 现在农场的一天是这样的 [00:18] [rock music playing] [00:21] I get up at 6:30 and after a hit of coffee, 我早上6点半起床 喝一小杯咖啡之后 [00:25] set off to let the hens out of their…
时间 英文 中文 [00:05] [opening theme music playing] [00:19] [dramatic music playing] [00:22] [Jeremy] With the all-hands-on-deck 需要全员出动的忙乱的收获季即将来临 [00:24] harvest frenzy nearly upon us, [00:27] I had to work fast to complete all the other projects 我必须尽快完成 [00:31] I’d started earlier in the farming year. 早先在务农年度开始的其他项目 [00:35] And so, with the sun continuing 鉴于阳光持续在无云的天空照耀 [00:37]…
时间 英文 中文 [00:05] [theme song playing] [00:22] [Jeremy] It turns out there’s a good reason 我发现农民们总是抱怨天气 [00:24] why farmers always moan about the weather. 是有原因的 [00:29] Because it never does what they want it to do. 因为天气从不遂人愿 [00:35] Back in the autumn when I needed a dry spell to plant my crops, 当我在秋天需要干燥的天气播种粮食时 2019年10月…
时间 英文 中文 [00:05] ♪♪ [theme] [00:20] ♪♪ [country] 2020年2月5日 [00:29] [singing along] [00:37] [Man on radio] Chinese authorities 中国政府在加大努力 [00:39] are stepping up efforts to control [00:40] the spread of the virus. 控制病毒的传播 [00:41] In some parts of China, 在中国部分地区 [00:43] orders have been introduced limiting just one person… 规定仅限一人… [00:47] …the Chinese Ambassador…
时间 英文 中文 [00:05] [opening theme music playing] [00:19] [upbeat music playing] [00:24] If I’d driven along here at this time of year when I first started driving 如果三四十年前的这个季节 [00:29] 30 or 40 years ago, after about five miles, 在我刚开始开车的时候开来这里 [00:33] I wouldn’t have been able to see where I was going. 不出八公里 我就会看不清路 [00:37]…
时间 英文 中文 [00:05] [opening theme music playing] [00:24] [Jeremy] Although the freakish autumn rainfall had played havoc 虽然奇异的秋季降雨严重破坏了 [00:27] with my farming plans, 我的农业计划 [00:30] there were days when the sun came out 但在有些日子里还是有阳光的 [00:32] and Kaleb could get back to tractoring. 此时卡勒布就可以开拖拉机作业 [00:39] And on one of these rare occasions, I decided we…
时间 英文 中文 [00:05] [music playing] [00:08] [birds chirping and wings flapping] [00:14] [sheep bleating] [00:22] [Jeremy] On my farm, most of the land is used to grow crops. 我的农场大部分土地都用来种植 [00:30] But not all of it. 但也不全是 [00:33] Nearly 300 acres is like this, natural, 近1800亩是这样自然 [00:38] wild, 野性 [00:41] and teeming with rare grasses,…