时间 英文 中文 [00:00] the*** 故事纯属虚构 不影射任何真人真事 [00:04] July* 1982年7月20日 [00:05] Lines got to be strong,you see? 线条要显得有力 知道吗? [00:08] No time to think. Just let it happen. 不要多想 随意去画 [00:12] Paint’s like your blood,telling the whole world 画出你的激情 告诉全世界 [00:14] you’ve been up here. 你曾经到过这儿 [00:21] You all right,little man? 你还好吧 小子? [00:24] Leon!…
时间 英文 中文 [00:00] The following story is fictional and does not depict any actual person or event . 故事纯属虚构 不影射任何真人真事 [00:06] May 3,1974 1974年3月3日 [00:11] mrs.welter,sorry to keep you waiting. Welter太太 让您久等了 [00:13] mr.denton,i’d like the results of your investigation. Denton先生 我想要调查的结果 [00:17] what is that you have on,mrs.welter? 你擦的什么香水? [00:19] it’s intoxicating. 真让人着迷啊…
时间 英文 中文 [00:00] ******* 故事纯属虚构 不影射任何人事 [00:06] *** 2005年3月5日 [00:07] Violence continued overnight in Iraq 伊拉克的冲突持续了整夜 [00:09] with some of the fiercest fighting to date.. 直至截稿时交火还时有发生.. [00:11] *I don’t need to be anything other * [00:13] *Than a prison guard’s son * [00:16] *I don’t need to be anything other * [00:20] *Than a…
时间 英文 中文 [00:00] ******* 故事纯属虚构 并无影射任何真人真事 [00:04] *** 1980年1月14日 [00:07] (“Ramblin’ Gamblin’ Man” playing) [00:09] This is a near-capacity crowd at Fishtown Gardens tonight. 今晚的渔镇花园球场爆满 [00:15] Dock Rats taking on the Manayunk Chieftains at home. 码头鼠队在主场对阵Manayunk Chieftains [00:18] Vicious rivalry. 生死之战 [00:20] Lots of blood on the ice tonight; two periods of nonstop mayhem….
时间 英文 中文 [00:00] ******* 故事纯属虚构 并无影射任何真人真事 [00:03] *** 1999年9月12日 [00:34] They have nothing to answer it. 他们无法回答 [00:36] Jefferson’s trying to skate by on nice ideas Jefferson想要证实这点 [00:37] without a lot of facts to back them up.Sorry guys,but if you want to take a trophy, 但没有足够的论据支持 对不起了 如果你们想赢 [00:40] you got to do the…
时间 英文 中文 [00:04] May 9, 1983 1983年5月9日 [00:27] So, is that a maybe s? 这么说 你是尽量去呢? [00:29] Or a maybe may? 还是不一定? [00:30] It’s a… 我说… [00:32] maybe yes. 也许吧 [00:33] Maybe Fridayight then? 那就周五晚上啦? [00:35] We’ xxx 你偷换概念 [00:37] We’re still ondifferent types o. 我说的是也许 [00:39] I’ve known you 我知道 [00:40] Maybe I…
时间 英文 中文 [00:00] ******* 故事纯属虚构 绝无影射任何真人真事 [00:05] *** 1991年4月3日 [00:07] (Earth,Wind and Fire’s “Singasong” playing) [00:22] Hey,Meesha? [00:24] Donalyn?Can’t wait to show you your new room. Donalyn? 你们的房间早就准备好了 [00:28] Kenny painted it himself.Right,Kenny? 墙是Kenny刷的 对吧? [00:32] Hey,Meesha,you’re going to love your new school. Meesha 你会爱死新学校的 [00:35] It has a swimming pool. 有游泳池噢 [00:37] Yes!…
时间 英文 中文 [00:00] ******* 本剧内容纯属虚构 并无影射任何真人真事 [00:03] (antana’s “Oye Como Va” plays) [00:11] *** 1986年 9月1日 [00:12] Oh,God,grant us such health of mind and body, 主啊 许给我们健全的灵魂和肉体 [00:17] that those evils that we suffer for our sins we may overcome through Thine assistance. 帮助我们克服那些因罪恶而承受的苦难 [00:24] Let us pray. 一起祈祷吧 [00:26] Glory be to the…
时间 英文 中文 [00:00] ******* 故事纯属虚构 并无影射任何真人真事 [00:09] *** 1944年 特拉华州维明顿 [00:12] (“The U.S. Air Force” plays) [00:24] Farmer’s putting on a real show. 农民是要来真的了 [00:29] Must have used up his gas dusting his crops. 一定是想用飞机为庄稼撒药吧 [00:33] Rations run out?Coming to the base for handouts? 粮食吃完了? 来基地领救济? [00:40] Oh,man,not another one. 哦 伙计 不 又来了一个…
时间 英文 中文 [00:00] ******* 本故事纯属虚构 如有雷同 纯属巧合 [00:08] *** [00:21] Brothers and sisters,look at the person sitting next to you. 兄弟姐妹们 看看坐在你旁边的人 [00:25] Chances are,they have a loved one fighting in Southeast Asia. 也许他们都有亲人在东南亚战斗 [00:32] Our boys are doing everything to keep their souls intact over there. 在那里 我们的战士竭尽所能 保持灵魂的完整 [00:36] So ask yourself:…