时间 英文 中文 [00:17] Giddy-up. 开始吧 [00:18] Well, it’s about time. 差不多到时候了 [00:21] I promise I will make it up to you. 我保证我会补偿你 [00:23] Now, tell me what you want. 告诉我你想要什么 [00:28] I want… 我想要… [00:33] I can do that. 没问题 [00:57] What are you doing? 你在做什么 [01:14] Hey, lover. 喂 亲爱的 [01:17] Tonight? 今晚吗…
时间 英文 中文 [00:03] “Dahmer, Lake and N.G., 达莫 雷克和吴志达 [00:05] Debardeleben, Berdella, and others. 德巴德莱本 贝德拉和其他罪犯 [00:07] At the core of these criminals is a need for control. 他们对”控制”有着极度的渴望 [00:11] Killing was an act that provided a release, 而杀戮能让他们将其发泄出来 [00:13] so sexually satisfying 得到极大的性满足 [00:15] that they were compelled to repeat the fantasy 所以他们一次次地杀人…
时间 英文 中文 [00:28] Detective Fulwood. 福伍德警探 [00:34] You got a visitor. 有人找你 [00:35] I’m not here. 说我不在 [00:37] It’s Sandra Lombardini. 是桑德拉·隆巴蒂尼 [00:48] The body we found in the woods– it wasn’t Brooke. 我们在树林里找到的那具尸体 不是布鲁克 [00:55] Do you know who? 你知道是谁吗 [00:56] It was Lynette Hagen. 是利奈特·哈根 [00:58] Her parents just identified the remains….
时间 英文 中文 [00:04] We appeal to him, 我们恳请他 [00:05] do not hurt any more people. 不要再伤害其他人 [00:08] He killed those people 就因为我说过的话 [00:09] because of something I said. 他杀了那些人 [00:11] That is part of the job. 这是我们工作的一部分 [00:12] Tell me now if you can do it or not. 告诉我你能否继续工作 [00:19] Jordan? 乔丹 [00:21] He…
时间 英文 中文 [00:19] State Street. 去州立大街 [00:20] Not again. 又去那 [00:21] Cop was just doin’ his job. 警察只是执行公务 [00:23] He didn’t really have to direct traffic around me. 那他也不用让车都绕开我吧 [00:25] He saved dozens of lives that day, honey. 他那天可救了不少人命呢 亲爱的 [00:29] All right. 好了 [00:31] Now, seat belt and… 现在 系上安全带 还有… [00:34] Oh,…
时间 英文 中文 [00:01] Traffic’s looking pretty good this afternoon for your evening commute. 今天下午的交通情况便于下班出行 [00:03] This is John Brown with your KMPA traffic report. KMPA台的约翰·布朗为您带来路况报道 [00:06] Stay tuned for Southland Sports, coming up after this. 接下来请继续收听《南方体坛》 [00:17] Can’t be late for my own party, Norman. 自己的派对可不能迟到了 诺曼 [00:18] – I gotta go. You’re gonna…
时间 英文 中文 [00:07] He’s too damn old. 他太老了 [00:09] Overweight, overpriced. 那么胖 身价还那么高 [00:11] Too damn old. 太老了 [00:12] What, so you’re saying they should have kept Marion? 所以你觉得他们应该留着马里昂 [00:14] That’s exactly what I’m saying. 就是这个意思 [00:16] Marion, Nash, Stoudemire. 马里昂 纳什 斯塔德迈尔 [00:19] Well, that’s a team. 那才像个球队 [00:20] Yeah, same team that…
时间 英文 中文 [00:32] – I feel stupid. – You look amazing. Drink. -我太傻了 -你很美 喝酒吧 [00:44] – I’m going home. – No. Come on. It’s just an off night. -我回去了 -别呀 今晚放松一把 [00:47] At any moment, Mr. Right is going twalk through that… 你的真命天子随时会出现在 [00:53] Oh, my… 天呐 [00:55] – Is he cute? –…
时间 英文 中文 [01:35] Amy! 艾米 [01:39] Most of us have done extensive post-graduate work 我们中的大部分人曾做过大量的 [01:41] in areas such as abnormal psychology and sociology, 变态心理学或社会学等领域的研究生工作 [01:44] as well as intensive study 也曾做过大量的 [01:46] of relative case work and existing literature. 相关案例和现有文献研究 [01:49] But that’s after selection to the unit. 但这都在部门分配之后才会进行 [01:51] First you have…
时间 英文 中文 [00:06] Get ’em– Morgan, get ’em off me! 摩根 把他们从我身上拉开 [00:08] Reid. Reid. Wake up. 里德 里德 醒醒 [00:10] What the hell is scaring you? 你到底在怕什么 [00:11] The name Riley Jenkins mean anything to you? 你对赖利·詹金斯这个名字有印象吗 [00:13] No. 没有 [00:13] He was murdered right here in Las Vegas 就在这里 拉斯维加斯 [00:15] when…