时间 英文 中文 [00:02] Previously on Lost… 剧情回顾… [00:03] There’s a rental car parked out front. Got to Sue city. 门前有辆租来的车 你开车去Sioux城 [00:06] I want you to check in at the Sage Flower motel. 然后去Sage Flower汽车旅馆 [00:09] Wait for me. I’ll be there in the A.M. 在那儿等我 我明天一早就来 [00:11] -I love you. -I love you,…
时间 英文 中文 [00:32] And now dancing on stage three, 现在 在3号舞台 [00:35] the pride of St. Paul… 是我们St.Paul的骄傲 [00:37] Corvette Corvette! [01:20] No. 不 [01:22] That’s the money for the orphanage! 这些钱是给孤儿院的 [01:24] That means, Mr. Lashade,you’re the Cobra. 那就意味着Lashad先生 你就是”眼镜蛇” [01:28] Sorry, baby, it’s just business. 抱歉宝贝 这只是生意 [01:30] All this time it…
时间 英文 中文 [00:03] I was in a wheelchair,paralyzed for four years. 因为瘫痪我坐了四年轮椅 [00:06] This island, it changed me. 这座岛改变了我 [00:07] It made me whole. 让我充实 [00:09] I’m so thankful for you, John. 十分感谢你 John [00:11] You stole my kidney. 你偷走了我的肾 [00:13] You needed a father and I needed a kidney, 你需要一个父亲而我需要一个肾 [00:15] and that’s…
时间 英文 中文 [00:02] Previously on Lost… 剧情回顾… [00:03] I don’t care what Jack said. 我不在乎Jack怎么说 [00:05] They’ve got him. We have to get him back. 我们要把他救回来 [00:06] I owe him that. 我欠他的 [00:08] The man in the house. You said you seen him before? 那个屋子里的男人 你以前见过他? [00:10] On the video feed from the pearl…
时间 英文 中文 [00:04] You can go back to your camp. 你可以回去了 [00:07] What about my friends? 那我的朋友呢? [00:08] Your job is to tell the rest of your people 你要做的是回去告诉你们的人 [00:11] they can never come here. 永远不要来找我们 [00:13] Rest in peace, Mr.Eko. 安息吧 Eko先生 [00:18] And thank you for helping me find my… 谢谢你帮我找到… [00:25]…
时间 英文 中文 [00:32] You got this thing running yet, buddy? 你修好它了吗? [00:35] Nah, but I got your tools all set. 还没 但我把工具都准备好了 [00:37] See if we can get this thing started, okay? 我们试下发动这玩意儿 好吗? [00:40] I thought we needed a new carburetor. 但我们需要汽化器啊 [00:42] Well, maybe we don’t.Come on 也许不需要 来吧! [00:45] Slide behind…
时间 英文 中文 [00:01] Previously on Lost… 剧情回顾…… [00:03] You want me to save your life? 你想让我救你的命? [00:05] I want you to want to save my life. 我想让你自己想救我的命 [00:07] Just made a small incision in Ben’s kidney sac. 我刚在 Ben 的肾脏旁边切了个小口 [00:10] Now if I don’t stitch that back up in the next hour, he’s…
时间 英文 中文 [00:11] Beach camp’s right over there. 露营地就在那边 [00:12] Can you get me some clothes? 你可以帮我拿些衣服过来吗? [00:14] What happened to yours? 你的衣服呢? [00:16] I woke up in the jungle like this. 我在丛林里醒来就这样了 [00:17] Well, F.Y.I.,the whole island vibrated, 整个岛都震动了 [00:21] Kate, Jack and Sawyer saw it, too, Kate Jack 和 Sawyer 也看到了 [00:23]…
时间 英文 中文 [00:03] You brought me here to operate on you. 你把我带来是给你做手术的 [00:05] You think, I trust you,that I am gonna just… 你认为我相信你 我就… [00:07] do the surgery and hope that you let me go? 做完手术你就让我走人? [00:12] You have to do it. 你必须得做 [00:13] -How did they get you to ask me? -Please… -他们是怎么让你来求我的?…
时间 英文 中文 [00:03] Two days after I found out I had a fatal tumor on my spine, 两天前我发现我有癌症 [00:05] a spinal surgeon fell out of the sky. 接着突然出现了一个外科医生 [00:08] We had such a wonderful plan to break you, Jack. 我们有一个很好的击败你的计划 [00:10] My wonderful plan got shot to sunshine 我完美的计划曝光了 [00:13] when you saw my…