时间 英文 中文 [00:14] CSI:LV Season 06 Episode 04 [00:24] Tucker’s barking. 塔克在叫 [00:26] Probably another coyote. 可能有野狗 [00:37] What are you doing? 你干什么？ [00:43] Call the police. 打电话叫警察 [00:48] – Do it! – ok – 打电话啊！ – 好 [01:14] Freeze! 不许动！ [01:17] I said freeze! 我说了，不许动！ [01:20] I’m not afraid to use this. 不然我就开枪了…
时间 英文 中文 [00:01] 911.What is your emergency? 这里是急救中心，需要帮忙吗？ [00:03] Yes. There’s been an accident. 是，我这里发生了意外 [00:05] – What kind of accident, sir? – Please, ma’am, I need you to send an ambulance. – 什么意外，先生？ – 求你了，小姐，请帮我叫救护车来 [00:07] – Please, just hurry.Please – Sir, paramedics are en route. – 快点，求求你们 – 救护人员已经出发了 [00:10] oh my…
时间 英文 中文 [00:14] CSI:LV Season 06 EP 02 犯罪现场调查 拉斯维加斯系列 《 客房服务 》 [01:27] Hey! Where’s my money? You wait here! – 嘿！没给钱呢！ – 在这儿等着！ – 你也一起来吗？ – 上帝啊 [01:32] You want to come with us? Oh,my God. [02:29] Gunshot wound to the neck. No visible GSR. 颈部受到枪击，没有火药残留物 [02:38] Money on the visor. It…
时间 英文 中文 [00:14] CSI:LV Season 06 EP 01 犯罪现场调查 拉斯维加斯系列 《被移动的尸体》 [00:47] Warrick,why don’t you and I take the perimeter and work our way in. 沃瑞克，你跟我进去 [00:50] All right. 好的 [00:51] Greg,you’re with us. I’ll start the sketch. – 葛瑞格，你也来 – 我来画草图 [00:59] – How you doing,Nick? – Above ground,Wilcox. – 你好吗，尼克？ – 至少还活着，维尔科克斯…
时间 英文 中文 [01:13] – Nick – D.A. [01:15] What’s going on out here? 出什么事了 [01:18] Well, anonymous 9-1-1 caller reported body parts in this area. 有人打匿名911电话 说在该地区发现被肢解的尸体 [01:23] I rolled… 我开车过来 [01:24] And found this. 然后发现了这个 [01:28] Hmm, Tasty. 嗯 秀色可餐 [01:44] Any idea how long it’s going to take you to get this…
时间 英文 中文 [00:50] Freshman dorm,coed. 大一学生混居宿舍，3楼2DB [00:51] Two DB’s on the third floor… 死者名叫Tripwill [00:53] Trip Wilmont and Paula Levine. Both 18. Monds和Paula Levein，都是18岁 [00:56] Hey,Grissom,when you went to college did you live in the dorms ? 嘿，Grison，你上大学的时候住在宿舍吗？ [01:00] Surely,you jest. 对，“大学生” [01:02] You know,they say a BA is worth a million dollars in…
时间 英文 中文 [00:24] Husband and wife got into it. [00:28] What set them off ? 让我们来研究一下 丈夫在家招妓 妻子盛怒之下砍了丈夫，然后丈夫杀了妻子 [00:29] She caught him with a hooker in their bed. 丈夫在家招妓 [00:31] She cut him. He killed her. 妻子盛怒之下砍了丈夫，然后丈夫杀了妻子 [00:34] What about the hooker ? －那妓女呢 [00:35] She grabbed his wallet and took off. －妓女拿了丈夫的钱包跑了 [00:37]…
时间 英文 中文 [00:26] Hey,Lenny. 嗨，Andy [00:32] Thanks. 谢谢 [00:35] Hi ! Your purse. 嗨，来了 [00:43] Keys. 谢谢 [01:15] Some night,huh ? 天气不怎么样啊！ [01:16] It’s ugly out there. 简直糟透了！ [02:08] We have two types of patients here: 有两种病人关在这 [02:11] the criminally insane and sexually violent predators, 一种是精神病罪犯,另一种是有性暴力倾向的罪犯 [02:14] all with multiple convictions. 所有的病人都有多项罪名 [02:17] We…
时间 英文 中文 [00:26] -Hi -Hey -嗨 -嘿 [00:28] -You get anything? -No -你有什么收获吗？ -没有 [00:35] My,uh,knight in shining German armour has arrived. 我，嗯，穿着德国华丽盔甲的骑士已经来了 [00:40] See if he has room for two. Careful. 问问他要不要2个人，小心点 [00:48] Hey 嗨 [00:50] You wanna party? 你要开派对吗？ [01:06] It’s only been a few hours. 现在才过了没几个小时 [01:08] Dakota always calls me….
时间 英文 中文 [00:39] This is the best taco I ever had. 我所见过的最壮观撞车场面 [00:41] I’m happy for you both. 那你们两都挺幸运的 [00:43] What ? Did you piss off Ecklie again ? 怎么你脸色这么难看 [00:44] This is a hit-and-run. I was expecting Greg Sanders. 这可是肇事逃逸，我还以为会来不少人？ [00:47] We’re slammed. 都忙的不行了,每个人手头都有案子 [00:47] Everybody’s on a case. 都忙的不行了,每个人手头都有案子 [00:51] – Is…