时间 英文 中文 [00:27] Jimmy.. [00:29] Over here.. 这… [00:31] Jimmy. [00:33] Over here.. 这里 [00:35] Flag the pole, Jimmy. Go, go! 冲过去, Jimmy 加油, 冲 [00:52] I got it. 知道了 [01:03] This is Jimmy. I’m coming to the pits. Ready for a fast one. 我是Jimmy. 我要去检修站了 这次动作快一点 [01:06] Let’s go, move, move. 快点, 快,…
时间 英文 中文 [00:00] Mandatory evacuations have thousands of Miamians fleeing hurricane Anthony. 为了躲避暴风, 强制疏散上万名迈阿密市民 [00:04] The national weather service says to expect winds 国教气象局预测 [00:06] of up to 145 miles per hour. 风速为每小时145公里以上 [00:10] Emergency management suggest you get to a shelter immediately 突发事件处理小组建议大家 赶紧找一个避难地 [00:13] to avoid getting caught in the gridlock. 以避免道路交通堵塞…
时间 英文 中文 [00:02] (http://club.nate.com/clubcsi) 磊阜力累 – 匙撈飄 CSI 磊阜評 [01:05] – What do you got? – Lana Walker 14, her sister Molly 5, [01:08] Both taken from the bedroom in middle of the night. [01:10] Approximately what time? [01:11] Two o’clock. / Okay. Evidence of a break-in? [01:13] Bedroom window. [01:14] You know statistically…
时间 英文 中文 [01:40] Another way I thought Eric had a call out. 我想Eric已经出动了吧 [01:43] He got caught in traffic. 他被交通堵塞, 堵在路上了 [01:44] Just him? 只有他? [01:45] Look at this place. 看看这 [01:46] They should fire the decorator. 他们应该把这的装修工炒了 [01:49] It sounds pay check could have been the way they wanted it. 也许他们就喜欢这种方式呢 [01:52] I…
时间 英文 中文 [00:06] (http://club.nate.com/clubcsi) 磊阜力累 – 匙撈飄 CSI 磊阜評 [00:29] Draw me the line. 给我绳子. [00:34] Nice toss, champ. 扔的好, 冠军. [00:38] It’s stuck. 卡住了. [00:42] Oh, my god! 上帝! [00:46] Apparently, somebody hit a bull’s eye. 显然,有人在到了舷窗上. [00:59] A spear. 一支矛. [01:04] Slip is rented to a Paul Jackson. 船租给了一个叫Paul Jackson的人. [01:06] Marina…
时间 英文 中文 [00:01] (http://club.nate.com/clubcsi) 磊阜力累 – 匙撈飄 CSI 磊阜評 [01:01] Hey. I need a cab now. 我要辆出租车. [01:03] Here take a number. 拿个号码. [01:05] Never mind. 不用了. [01:25] Dispatch said hit-and-run. 报告表明是肇事后逃走的. [01:28] Paramedics called it in at 05:30. 护理人员05:30到达. [01:30] Concierge don’t recognize her as the guest of the hotel. 酒店职员说她不是酒店的客. [01:32] They…
时间 英文 中文 [00:30] Thanks. 开车开到好象偷一样… [00:54] Morning. 早上好 (门吱声打开) [01:06] Toothbrush to a murder weapon. 一个牙刷也可以成为 凶手的行凶武器 [01:08] Anything can be a weapon… 如果你现在有时间 [01:09] if you have enough time on your hands. 我们了解到他们有很多武器 [01:10] We know they’ve got plenty of that. 我们了解到他们有很多武器 [01:12] Is this them? Yeah. 这个也是他们的吗? [01:13] They’re the guys that…
时间 英文 中文 [00:13] Like the drive? 喜欢这旅行吗? [00:14] Scenic. 风景不错 [00:15] Guy lives in a barn? 那家伙住在谷仓里? 是的 [00:16] Yeah. What do you got, gentlemen? 先生们，有什么收获? [00:18] We saw our victim, he’s a white male, he’s 25, 看到了死者—-一个白种男人 [00:21] and he’s bound with duct tape. 25岁，被绑在输送管上 [00:22] You been in yet? 你还没到吗? [00:23] Nope….
时间 英文 中文 [00:24] I’ll put it up front for you. 我帮您停车 [00:26] Everybody back. [00:28] The girls have arrived. And looking fine. 女孩子终于到了 你们看上去很漂亮 [00:35] I owe you one, Danny. 丹尼尔，我欠你个人情 [00:38] Deejay Scorpious here, y’all. [00:41] Liquid mixing till the sun goes tall. [00:57] Hey, I got to get back to the bachelorette…
时间 英文 中文 [00:07] South Beach, are you ready to party?! 唱片骑师: 南海滩，你们准备好开派对了吗? [00:09] It’s going to be off the hook! 终于可以脱身了 寒假已经到了 [00:10] Spring break is here! (狂野的欢呼声) 欢呼 [00:55] All right, ladies, this … 男人的声音:好的，女士们，这… [00:56] this is for Babes on Break. 这个给在放假的女士宝贝们 [01:00] You got to show America what you got. 你要向美国展露一下你的身材…