时间 英文 中文 [00:30] I feel safe with you,brandon. 和你在一起很有安全感 Brandon [00:32] You are the only one that understands. 只有你善解人意 [00:34] Tell me again it’s gonna be okay. 你再说一遍会没事的 [00:37] It’s gonna be fine. 会没事的 [00:39] Jess Jess,it’s all gonna be fine now. [01:43] jess… 现在一切都没事了 [01:44] jess,get up. Jess 起来 [01:44] Jess,please,baby,please. Jess 求你了…
时间 英文 中文 [00:07] We’re outside biscayne courthouse awaiting a bail hearing for julio rentoria, 我们比斯坎湾外的法院大楼 等待Julio Rentoria的保释消息 [00:12] a violent criminal who,this morning,beat and robbed store clerk in hialeah. 他是个暴力犯 某天早晨攻击并 抢劫了在海里亚市的一个小店营业员 [00:17] we’ll cover the story after the hearing. 我们会在跟踪报道这则消息 [00:22] In the matter of the state of florida V. 现在来看看佛罗里达州的V.Kyle [00:24] Julio…
时间 英文 中文 [00:16] Candace,your iced caramel macchiato is up. Candace 你的焦糖冰咖啡好了 [00:28] Paris, France 法国 巴黎 [00:47] Mumbai, India 印度 孟买 [00:59] Tokyo, Japan 日本 东京 [01:29] Swimmers,take your marks! 选手们 预备! [01:33] Go. 冲啊！ [02:28] I love you,baby. 我爱你 宝贝 [02:48] Go get ’em,candace. 加油 Candace [02:56] Swimmers,take your marks! Luke? 选手们 [03:22]…
时间 英文 中文 [00:23] Oh, my God, the suspect. 噢 天哪 嫌疑人 [00:26] He’s your son. 是你儿子 8小时之前 [00:45] Attention all units,we have a possible barricade. 所有单位注意 可能遇到障碍 [00:48] Suspect is armed and handling a hostage. 嫌疑人持有武器 并挟持了人质 [00:50] Victim is a probation officer held in his own residence. 受害人是缓刑监督官 在自己家里被挟持 [01:03] I got three…
时间 英文 中文 [00:48] oh,my god. 哦 天啊 [00:52] The sun’s coming up. 太阳出来了 [00:53] How did it get so late? 怎么都这么迟了 [00:55] You know it’s not too late to go to nikki beach. 现在去Nikki海滩还不迟 [00:57] The guys are cuter. 那有更可爱的男人 [00:59] Let’s walk. 走吧 [01:01] You want to walk to nikki beach? 你想走去Nikki海滩吗？ [01:02]…
时间 英文 中文 [00:05] Help! Please,help me! 救命! 救命 [00:09] please help me! 快救救我! [00:11] Help! Please,help me! 救命! 救救我! [00:39] the city of miami has been gripped with a local news story, 一则当地新闻引起了迈阿密市民的注意 [00:41] first reported here on wetx yesterday afternoon. 昨日下午 本台wetx第一时间报道 [00:45] The victim: Innocent; the crime: Shocking. 受害人无辜 罪行令人震惊 [00:48] And…
时间 英文 中文 [00:32] Brett, what is that? Brett 那是什么声音? [00:34] Brett, wake up. What is that? Brett 醒醒 那是什么声音? [00:38] Wait here. 我去看看 [00:40] I’ll check it out. 呆着别下床 [00:55] Brett! Brett! Brett! Brett! [00:57] Brett, get up! Brett 快起来! [00:58] Brett! Brett! [00:59] Get up! 快起来! [01:02] Come on. 醒醒啊 [01:07] Help! Help!…
时间 英文 中文 [00:02] DISPATCH: All units in the Star Island vicinity. Possible domestic disturbance. [00:06] Proceed with caution. [00:21] I swear to God, I’ll kill you. [00:25] You wanted equitable division of assets, I’ll give you equitable. [00:30] I’ll take this half. 我要这一半 另一半归你 你要对这船动手 是吧 想看我怎么办 这样如何 干吧 你疯了吗 贱人 疯了? 我是疯了 才会跟你…
时间 英文 中文 [01:39] cut! 咔! [01:46] -good? -uh, yeah, I’m good. – 没事吧? – 恩 我没事 [01:48] I’m good. Thanks. 没事 谢了 [01:49] -That was hot! Yeah! -Rod!Rod! – 太棒了! [01:52] What happened?What the hell? 怎么了? 到底怎搞的? [01:54] Shot’s ruined. 这场戏没法用了 [01:55] -Who popped the trunk? -Wasn’t me. – 后备箱怎么开了? – 不是我弄的 [01:57] Must’ve…
时间 英文 中文 [00:24] Oh,Anna. 哦 Anna [00:24] * * 哦 Anna [00:32] Slow down,Mr. Lansing. 慢慢来 Lansing先生 [00:34] You got somewhere to be? 你还要去哪吗 [00:35] Have a seat. 坐下 [00:36] Very nice. 很好 [00:38] Let’s take our time. 我们慢慢来 [00:44] (music grows distorted) [00:58] (screams) [01:13] (phone ringing) [01:20] Look,you don’t have to protect…