时间 英文 中文 [00:41] In your dreams, Steven. Steven 在你的梦里 [00:43] I see they let anyone into the cheap seats. 任何人都能上Cheap Seats节目 [00:46] Nice muffin top, Marcy. 肚子上的赘肉都好几层了 Marcy [00:47] Bet you get all the guys with that look. 我赌大家都注意到了 [00:51] Looking sporty, Hasselhoff. 穿着太休闲了 Hasselhoff [00:53] Bieber? Really? What are you, like, 12? Bieber…
时间 英文 中文 [00:14] Now,you see this stuff coming out of the house. 现在搬出屋的正是 [00:16] This is what the Mala Noche use to cook their drugs. 马拉诺什帮用于制作毒品的工具 [00:18] You can tell by the type of equipment,they were cooking meth, 根据工具的类别 可以判断是在提炼冰毒 [00:20] but I’m not sure what the baking soda would be used for. 可不知小苏打是干什么用的…
时间 英文 中文 [00:01] ****** [00:07] Tricked Up Treat is jammed up. 鬼灵精被卡住身位 [00:09] And there goes Minnie Tears,getting some leverage. 快腿米妮紧随其后 帮她撬开空隙 [00:14] Oh,here comes Minnie Tears up and around a trap… 飞腿米妮立马赶超 围了过来… [00:15] Looking for Tricked Up Treat. Quickly jamming up. 寻找鬼灵精 迅速阻挡 [00:19] Nothing going on,trying to get on the inside,trying…
时间 英文 中文 [00:25] ??? [00:28] This is Horatio Caine. 我是Horatio Caine [00:29] I have a broken water main at Fifth and Howard. 我在第五街和Howard街的附近 这里一条主水管爆裂 [00:31] -Yes, I will hold. – It’s Bad, H. – 好的 我不挂线 – 情况不好 H [00:33] I got a female victim here. She’s a goner. 我这边有位女伤者 她已经死了 [00:36] Looks like…
时间 英文 中文 [00:07] MAN This is Matthew. 我是Matthew [00:08] Leave me a message, and I’ll get back to you. 留个信 我会打回去的 [00:12] WOMAN Matthew, it’s Abby Lexington. Matthew 我是Abby Lexington [00:14] We went out a few times, remember? 我们出去约会过几次 记得吗? [00:16] I had a great time, and I thought 我玩得很开心 我想 [00:18] you did,…
时间 英文 中文 [01:52] *** 你今天真美 亲爱的 [01:53] I told you,Bobby.Not at work. Bobby 我告诉过你了 工作时间别这样 [01:55] You can’t talk to me like that,just because your uncle owns this place. 别以为你叔叔是这的老板 就能那样和我说话 [01:58] Hey,this one I’m going to take a look at. 嘿 我想检查一下这个 [02:00] All I need… I’m caught! 我需要… 我被卡住了! [02:03] Bobby,turn it…
时间 英文 中文 [00:12] Eric,uh,it’s H.I’m going to,uh… Eric 是我 H 我要… [00:16] I’m gonna be out of commission for a few hours. 我要请假几小时 [00:18] I’d appreciate if you’d cover me. 你能代班吗? [00:20] I need to go say hello. 我得去见个人 [00:22] Okay.Thank you,brother. 好 谢谢你 伙计 [00:34] Stop!Stop! 停车! 停车! [00:44] – What’s going on?…
时间 英文 中文 [01:02] what are you doing up there? 你在上面干嘛? [01:10] Emergency response. 这里是救援中心 [01:12] Yeah,look,I got a guy on the bridge. 是这样 桥上有个人 [01:14] – He looks like he’s about to jump. 看样子他想跳下来 [01:16] – What’s your location? – We’re at the bridge south of the… – 你的位置? – 我在南边 靠近… [01:18] Wait,wait….
时间 英文 中文 [00:16] Move over prime time,because your favorite reality series is back. 挪出黄金时段 因为你们最爱的真人秀回归了 [00:20] The Boroughs Take Miami is celebrating its premiere today, 抢占迈阿密今天举行首映礼 [00:24] and you’re invited to the party. 你们受邀来参加庆典 [00:33] Yo,Gabe C.from Queens here. 皇后区的Gabe C.在此 [00:36] What up,party people? 大家好吗? [00:43] Yeah! 好! [00:44] You know what they…
时间 英文 中文 [00:03] Open your eyes. 睁开眼睛 [02:02] Where are you? 你在哪里? [02:55] Jason?Jason Reger? [02:58] Jason? [03:01] Jason Reger? [03:04] What…? 怎么…? [03:07] Let me see your hands,son.Easy. Easy. 把手举起来 孩子 放松 放松 [03:13] Don’t come any closer. Please. 请不要再靠近了 [03:20] What is going on,Jason? 怎么回事 Jason? [03:27] Jason?What is going on? Jason?…