时间 英文 中文 [00:07] 1-7 sector george. G区 1-7 [00:09] Be advised, report of a 10-30 at 695… 请支援, 在695大街报告有一起10-30 [00:11] Two-five henry, be advised of a 10-31 at lexington ave. 2-5-H, 请支援 在雷克星顿大街有一起10-31 [00:14] Between 115 and 116 street. 在115和116大街之间 [00:18] – tyrell, can i get a picture? – Tyrell, over here! – 泰里尔,…
时间 英文 中文 [00:07] Watch your backs. 当心 [00:09] Coming through. 推进来了 [00:13] move it,move it. 闪开,闪开 [00:59] …1010,possible hijack of a medical helicopter, 1010,可能是对医用直升机的劫持 [01:03] last seen departing hope morial hospital helipad. 最后出现是在希望纪念医院停机坪起飞 [01:07] Delta two responding. D2应答 [01:28] We got a guy down in here,dan. 里面有个人,丹 [01:42] Flack,he’s alive. 弗莱克,他还活着 [01:43] Let’s get…
时间 英文 中文 [00:04] Camponotus atriceps use pheromones to navigate pathways 佛州木蚁利用分泌的信息素 带领他们穿越– [00:08] through the north american forests they call home. 大片的北美森林――它们的家园 [00:11] There are over 4,500 species of the family coccinelidae worldwide. 世界范围内 瓢虫科的物种已超过了4500种 [00:16] These insectivores consume aphids that damage crops,promoting healthy plant growth. 食虫花以毁坏庄稼的蚜虫为食 促进健康植物的生长 [00:24] These ants contribute to the…
时间 英文 中文 [01:06] Morning, Mac. 早上好 迈克 [01:08] Victim’ name’s Stacie Avida. 死者的名字叫 斯黛西 阿维达 [01:10] She live here? 她住在这里吗？ [01:12] No, she worked here. 不 她在这里工作 [01:13] She was the doorman. Woman. 她是这里的门童 女门童 [01:17] The, uh, super 那个屋主 [01:19] said everybody seemed to like her. ( sneezes ) 说好象这里每个人都喜欢她 [01:20] Him more…
时间 英文 中文 [03:26] Shooter left us a present. 杀手给我们留下了一个礼物 [03:28] Spent shell casing. .9 millimeter. 遗留的弹壳 9 毫米 [03:30] COOPER ( over monitor ): Live and living are… 生命和生活是 [03:33] BONASERA: I’ve heard about these headstones, 我早就听说过这种墓碑了 [03:35] but up until now, I’ve never seen one. 但直到今天我才真正见到 [03:37] Vidstone. 完全是为了招人注意 [03:39] The gift 应该说是份礼物…
时间 英文 中文 [00:32] a photo mosaic. 马赛克摄影 [00:34] 100,000 individual images working as one. 10万张独立的照片合为一 [00:38] It’s almost as beautiful as you are. 简直像你一样美丽 [00:41] You’re sweet. 你真会夸人 [00:44] You’re also very sneaky, frankie. 也很狡猾, 弗兰基 [00:46] Well, when you said we were going to a gallery show, 只说带我看画展 [00:49] I assumed it would…
时间 英文 中文 [00:30] C.S.I. N.Y. Season 2 Episode 13 [01:17] 18-hour shift wasn’t enough? 工作18个小时不累吗? [01:19] Now you’re catching bodies on the way home? 你竟然在回家的路上发现尸体? [01:20] Well, it’s more like the bodies are catching me. 大概是尸体发现我 [01:23] Wow, look at you. You’re all gussied up. 看看, 你竟然盛装出席 [01:25] Fund-raiser for the mayor. 市长的慈善晚宴 [01:27]…
时间 英文 中文 [00:00] My hump,my hump,my hump, [00:02] my hump,my hump,my hump [00:03] my lovely little lumps [00:05] check it out [00:07] I drive these brothers crazy, [00:08] I do it on the daily [00:10] they treat me really nicely, [00:12] they buy me all these icies [00:15] dolce & gabbana, [00:16] fendi and…
时间 英文 中文 [01:00] Okay,boys,who wants Kandy?! 小子们, 谁想要凯迪? [01:06] Pick me,please! 选我! [01:08] Pick me,pick me!Come on! 选我, 选我! [01:13] Yeah,I’m waiting… 我正等着呢… [01:34] Yes,yes,yes,yes,yes! 好, 好, 好! [01:58] D.O.A. is Joanna Kelton, stage name Kandy with a “K.” 死者是简娜 凯尔顿 艺名凯迪 [02:02] She’s a featured stripper here. 她是这里的招牌舞娘 [02:05] Who found her? 谁发现的?…
时间 英文 中文 [00:03] * Ah, yeah * [00:05] * Sugar shake, sugar shake * [00:08] * Ah, yeah * [00:10] * Sugar shake, sugar shake * [00:12] * Bad ass stripper, * [00:12] * gonna flip you on your back * [00:14] * Help you to the bed, * [00:15] * take your stack…