时间 英文 中文 [00:00] MEN: * Take it back,take it back,take it back,take it back * [00:03] (pop music playing) [00:09] NELLY FURTADO: * Everyboook at me,me * [00:12] * I walk in the door,you start screaming * [00:15] * Come on,everybody,what you here for? * [00:19] * Move your body around like a nympho…
时间 英文 中文 [00:57] What’s a woman doing in the men’s bathroom? [01:00] Oh, I can think of a few reasons. [01:02] All with happier endings. [01:04] All right, she’s ready to go. [01:05] Who found the body? [01:06] Hotel guest. [01:08] Just before 11 P.M. [01:09] Vic’s got no purse, no I.D., No room…
时间 英文 中文 [00:09] Scott,when I pump fake go on the deep post. Scott 我做假动作时 你深入他们的内部 [00:12] Jessie,block a player. Jessie 阻挡对方一个人 [00:13] Mikey,slant across the middle. Mikey 从中间斜插过去 [00:15] Ready? 准备好了? 解散 [00:15] Break. 准备好了? 解散 [00:16] Come on,defense. 快点 防守 [00:18] Hey,you get jessie. 嘿 你来防守jessie [00:19] I got mikey,I got mikey. 我来防守mikey…
时间 英文 中文 [01:36] anybody been inside? 有人进去过吗? [01:37] Yeah,me and first on scene. 恩 我和先期到场人员 [01:39] Radio said there was a gunshot victim? 无线电通知说是枪伤被害人? [01:40] Yeah.Allison mitchum. 恩 Allison Mitchum [01:42] She’s 19 years old. 才19岁 [01:43] Is that the mother? 那是她母亲吗? [01:44] Gina mitchum. [01:45] Her baby’s name is elizabeth. 孩子叫Elizabeth [01:47] A…
时间 英文 中文 [01:10] all right, I’m heading over to the hospital now. 好 我现在赶去医院 [01:12] I’ll catch up with you in a bit. 一会儿再跟你联系 [01:14] Straight-up robbery. 纯粹的抢劫 [01:15] Bartender’s the vic. 受害人是酒吧招待 [01:16] Her name’s kelly jones. [01:17] She took two in the chest. 胸腔挨了两枪 [01:19] Ambulance picked her up, took her to…
时间 英文 中文 [01:22] maybe the chute was sabotaged? 也许降落伞是被蓄意破坏的? [01:25] Problem is, all our suspects are dead. 问题是 我们所有的疑犯都死了 [01:32] Multiple compound fractures to the legs. 腿部有多处骨折 [01:36] The impact also caused significant brain trauma, all consistent with a base jump gone bad. 碰撞还引起了严重的大脑外伤 都是由于落地不好造成的 [01:41] And our vic was the best in the…
时间 英文 中文 [00:02] it’s a girl. 是个女孩 [00:38] Crash car vic,female, approximately 19 years in age. 车祸受害者 女性 大约19岁 [00:41] Lacerations to the face, neck and chest, 脸部 颈部 胸部受伤 [00:43] steering wheel fractured her sternum. Gcs 114, 方向盘撞裂了胸骨 GCS (格拉斯哥昏迷评分) 114 [00:46] iv started with ns bolus, pulse ox is low: 81. 普通盐水静脉推注…
时间 英文 中文 [01:33] stella. [01:34] Hey. 嘿 [01:36] The old stomping ground. Stomping Ground的音乐 [01:39] It’s been a while. 有段日子了 [01:40] Thanks for coming,mac.You want something? 谢谢你过来 Mac 喝点什么? [01:42] No,no,I’m still on the clock. 不了 我还没下班 [01:45] You sounded a little rattled on the phone. 你在电话里有点紧张 [01:48] Everything okay? 没事吧? [01:50] I think…
时间 英文 中文 [01:44] Work.I gotta go. 是工作 我得走了 [01:47] It’s your night off. 今晚你休息 [01:49] You’re going to miss out on all the fun things that I’ve planned for your birthday. 你会错过所有我为你生日准备的好玩的事 [01:53] Like what? 比如说? [01:55] Nice try, detective. 走好 警探 [02:00] To be continued? 待续? [02:13] Detective angell, what have we got?…
时间 英文 中文 [00:11] please don’t let go of me. 求你别放开 [00:13] No… 不… [00:15] don’t drop me,please… 别放手 求你… [00:18] no… 不… [00:28] beautiful! 真美! [00:30] Hey,you there! 嘿 说你呢! [00:31] That’s right! 这就对了! [00:32] MandI,over the shoulder. MandI 回头看 [00:42] Okay,great. 很好 [00:43] Mandi,love,I need you to turn to camera for me when…