时间 英文 中文 [00:09] 6 months ago 6个月之前 [00:23] providence,rhode island 罗德岛 普罗维登斯 [00:27] philip,i tried,i’m so sorry,i’ll love you. Philip 我尽力了 对不起 我爱你 [01:29] Oh,God! 噢 天哪! [01:30] Carrie,no! Carrie 不! [01:46] Double lattes,hot and ready. 双倍拿铁 新鲜烫手 [01:50] Hey,what do you do,sugar in this? 嘿 你在干嘛 要加方糖吗? [01:52] Or yellow? 还是加点黄糖? [01:53] I…
时间 英文 中文 [01:03] vic’s name is amos delaware. 死者叫Amos Delaware [01:05] Got it off his native american tribal id. 从他的美国土著身份证得知的 [01:08] Apparently,he was chief of the montiquan indian nation. 看上去 他是Montiquan族的酋长 [01:12] Montiquans were one of the first tribes to settle in manhattan. Montiquan是最早在曼哈顿定居的部落之一 [01:16] A real live native new yorker. 现存的真正纽约本地居民 [01:18] Not…
时间 英文 中文 [00:48] home for dinner? 回家吃饭吗? [01:05] and then she says,”I didn’t sleep with him. 然后她说”我没和他睡在一起” [01:08] I just tired him out and left his ass in bed.” 我只是让他精疲力尽 然后把他一个人留在床上了 [01:11] You believe that slut? 你相信那个荡妇的话? [01:15] Housekeeping. 客房服务 [01:16] Chester,I swear to you,if that girl wasn’t my best friend, Chester 我发誓 如果她…
时间 英文 中文 [00:30] Oh,you liked d that,didn’t you? 你喜欢这个 对吧? [00:31] Yeah,yeah,yeah,you thought your boyfriend was gonna score,didn’t you? 对吧 你以为你男友会得分 对吗? [00:34] But he’s not goinon this… 不过有我在可没那么容易… [00:38] Uh,car! 有车来了! [00:54] Hey,can you get that? 嘿 能帮忙捡一下吗? [00:58] That’s okay,I’ll just… 算了 我去… [01:00] Thanks. 谢谢 [01:13] I got it! 我捡到了! [02:13]…
时间 英文 中文 [00:12] ella. [00:20] ella. [00:22] I’m so tired of being alone. 我不想再孤零零一个人了 [00:24] Shh,shh,I have to get you up,ella. 我得把你弄起来 Ella [00:26] Get up,come on. 来吧 快点 [00:29] I need help! 我需要帮助! [00:31] Hurry,please. She’s bleeding. 快点 麻烦了 她在流血 [00:32] What happened here? 发生什么事了? [00:33] She tried to kill herself. 她想自杀 [00:35]…
时间 英文 中文 [00:20] Somebody get him! 快来人抓住他啊! [00:49] What the hell you doing? 你在干什么？ [00:52] Recycling. 废物利用 [00:54] You’re under arrest. 你被捕了 [01:12] *** 一切还好吧？ [01:15] No, so I need him to verify that with me. 不是 我需要他和我一起证实一下 [01:18] Yeah. 没错 [01:20] A rough night, deputy inspector? 今天晚上不好过吧 副督察？ [01:22] How do you mean?…
时间 英文 中文 [00:32] Hey, what are yo you want everyone to think you’re a tourist? 干嘛呢? 想让大家都认为你是观光客吗? [00:35] Come on. We don’t have much time. They’re picking us up in, like, 20 minutes. 拜托 时间不多了 他们大概20分钟后就来接我们 [00:41] oh, sorry! 对不起! [00:50] Oh, we have to get a picture. Come on. Come on. Come on….
时间 英文 中文 [00:10] What are these, bitch cuffs? 干什么 什么破手铐? [00:11] – Hold still. – My hand, man! – 老实点 – 小心我的手! [00:13] I said hold still! 我说老实点! [00:15] Cadillac Kligman. Six Million Dollar Man. Cadillac Kligman 无敌金刚 [00:18] Six pins in his leg and a bunch of screws loosin his head. 钢筋铁骨 脑子里还安了一大堆螺丝…
时间 英文 中文 [00:00] going to the chapel, [00:02] and we’re gonna get married [00:07] going to the chapel, [00:09] and we’re gonna get married… [00:15] gee,I really love you,and we’re… [00:20] Ladies,are you ready for the biggest sale of the season? 女士们 为本季最低折扣做好准备了吗? [00:24] In five seconds,for running! 还有5秒 冲吧! [00:27] Three… two,one! [00:30]…
时间 英文 中文 [00:04] ????????????? Sandy以为肩膀上有三条杠 就很了不起 成大英雄了么 [00:08] ???? 我当新人的时候 还是他告诉我 巡逻路上 哪儿有好吃的点心店呢 [00:09] ???????? [00:12] Now,?????? 现在这混蛋胖子 让我值大夜班 [00:15] Cause???? 就为了好盯着我 [00:18] ???? 停下停下 [00:20] ??? 往后倒 那边有情况 [00:29] Go 上! [00:45] ???? 站住! 警察! [00:47] ??? 不许动! 快下来! [00:50] ????? 马上! [01:40] Detective Taylor? Taylor警探? [01:44] – Ella McBride. – Of course….