时间 英文 中文 [00:30] Be right there. 稍等一下 [00:43] Hello. 你好 [00:47] Hello? 喂? [00:59] Help us. 救救我们 [01:04] Help us. 救救我们 [01:12] Thank you. 谢谢 [01:16] Our victim’s name is Brooke Hallworth. 受害人名叫Brooke Hallworth [01:18] She’s 21 years old. 21岁 [01:19] Paramedics found her unconscious,blunt force trauma to the head. 急救人员到时 她已经昏迷 头部有钝器外伤 [01:22]…
时间 英文 中文 [01:15] Mac,this is Mrs. Carter. Mac 这是Carter夫人 [01:19] You’re aware of the consequences of what you’re about to do? 你清楚你要做的事情带来的后果吧? [01:24] Yes. 当然 [01:26] I imagine that this is every detective’s dream. 我想这正是每个警探的梦想 [01:29] Every detective’s dream is have people stop killing each other. 每个警探的梦想 是阻止人们互相残杀 [01:33] Start I made Kevinning,Mrs.** 从头开始说吧…
时间 英文 中文 [02:19] Between 1892 and 1954, 1892到1954年间 [02:22] more than 12 million immigrants were processed through the 30-plus structures here on Ellis Island. 超过1200万移民通过爱丽丝岛上的 这30余座建筑入境来到美国 [02:27] But as you can see,most of them are still abandoned. 但你们可以看到 它们大多仍处于弃用状态 [02:30] So with the help of preservationists like you, 所以希望在你们这些 文物保护学者的帮助下 [02:33] hopefully,we can give…
时间 英文 中文 [00:03] Hello! You have reached… 你好! 这里是… [00:04] – Aaron. – Bonnie. [00:05] – Willow. – And Tommy. – 还有Tommy的家 [00:07] Please leave a message. 有事请留言 [00:10] Hey,guys. I know you’re probably asleep. 嘿 伙计们 我知道你们可能已经睡了 [00:12] I just wanted to let you know that I landed safe and sound 我只是想告诉你们 我平安下飞机了…
时间 英文 中文 [00:03] Previously on CSI: New York… [00:10] Get the door! Get the door! 开门! 开门! [00:12] Help me get her in the car. 帮我把她扶进车里 [00:17] Hang in there,Jess. Stay with me. 坚持住 Jess 坚持 [00:21] She’s gone. 她死了 [00:24] Everybody raise their glass. 大家举杯 [00:27] Jessica Angell was one of those rare…
时间 英文 中文 [00:09] Get out! Get out now! 出来! 马上出来! [00:12] * Am I a hustla? [00:14] * This must be the hustla’s anthem [00:15] * If it start off soft,I can turn it hard [00:18] * Then hit the boulevard in a drop top with a broad [00:21] * I walk the green…
时间 英文 中文 [00:00] Previously on CSI: New York: “CSI NY” 前请提要: [00:02] ****** [00:03] **** [00:06] Ah,Professor P. P教授 [00:08] Does the name Sebastian Diakos mean anything to you? 听过Sebastian Diakos这个人吗? [00:10] Pleasure to meet you. 见到你很高兴 [00:11] What about George Kolovos? George Kolovos呢? [00:13] How can I be of assistance? 我怎么会是从犯? [00:14] Those…
时间 英文 中文 [00:09] You’ll pay me $10,000 up front and another ten grand when the job’s done. 你先付我1万美金 事成之后再付1万 [00:13] On the day I finish our contract,a dozen white roses will be sent to your office. 事情办妥那天 我会送一打白玫瑰到你办公室 [00:18] Don’t attempt to contact me. 别试图联系我 [00:21] If you need to communicate,go to the steps…
时间 英文 中文 [00:10] FELIX MARSHALL [00:20] 500. Do I hear 520? $520,000. 50万 有人出52万吗? 52万 [00:24] Do I hear 540? 有人出到54万吗? [00:25] Come on,ladies and gentlemen,have you ever seen anything like it? 快啊 女士们先生们 谁见过这样耀眼的珠宝? [00:27] Not only unique but also patriotic. 不仅独一无二 而且充满爱国热情 [00:29] And we have 540. 有人出价54万 [00:31] $580,000 from the…
时间 英文 中文 [00:45] Connor. [00:47] A man just attacked me in my office. 有人在办公室袭击我 [00:51] No,I’m… I’m fine. 不 我…没事 [00:55] You need to call my attorney and get over here quick. 你得打电话给我律师 让他马上过来 [00:58] He’s dead. 他死了 [01:11] He’s gone. 他不见了 [01:25] So Dunbrook,you didn’t see anyone take the body? Dunbrook先生 你是说你没看到有人搬走了尸体? [01:27]…