时间 英文 中文 [01:03] Hey, partner. 喂 伙计 [01:06] Hold on there, just a second. 站住别动 等一下 [01:11] Where are you headed, there? 你要去哪儿啊 [01:14] Where are you headed up to? 你这是要去哪 [01:15] How are you doing there, bud? 你这是干嘛呢 哥们 [01:17] Are you okay? Where are you headed? 你没事吧 你要去哪 [01:19] You headed down…
时间 英文 中文 [00:56] Did you guys stay out last night? 你们昨晚没回家吗 [00:58] Yeah dude, you should’ve been with us 是啊伙计 你应该和我们一起出去的 [00:59] We took the whole six-pack from Tommy’s dad 我们从汤米爸爸那儿喝了整整六听 [01:01] It was my idea. 是我的主意 [01:03] Wait, wait, did you guys like get drunk, or something? 等等 等等 你们是喝多了还是怎么着 [01:06] I don’t…
时间 英文 中文 [01:00] Neighbors heard them screaming at each other, like, for two hours. 邻居称他们在吵架 吵了有两个小时 [01:03] It was nothing new. Then they heard the gun go off. 他们常常这样 之后就听到了枪声 [01:05] Both barrels. 两声枪响 [01:08] A crime of passion. 激情犯罪 [01:10] Yeah. 是啊 [01:12] Just look at all the passion on that wall. 看看这满墙的激情…
时间 英文 中文 [00:08] [crickets chirping] [00:51] [car approaching] [01:19] [car stops] [01:24] [Malcolm] ♪ I need a friend ♪ [01:28] ♪ Troubled mind ♪ [01:32] ♪ One thin dime ♪ [01:36] ♪ I need a friend ♪ [01:40] [sighs] [01:51] [sighs] [01:53] [“Down and Out in New York City” by James Brown playing loudly…
时间 英文 中文 [03:26] He slaughtered our men… 他残忍杀害我们的人… [03:29] our brothers… 我们的兄弟… [03:32] our sons. 我们的子孙 [03:36] The dead cry out to us for justice. 还口口声声说是为了正义 [03:40] On their souls, I swear to you. 以他们的亡灵 我想你起誓 [03:44] The man who took our loved ones from us… 此人带走了我们的挚爱… [03:48] the man who has brought us…
时间 英文 中文 [01:08] Bum buttery, flit fluttery Dum diddly-ooh @ 嗡嗡 嗡嗡 努力把那翅儿拍 呜 [01:11] Bum buttery, bluebird Is singing a tune @ 嗡嗡 嗡嗡 蓝知更鸟把那歌儿唱 [01:15] Daffy-down-dillies awaken And prune @ 水仙花儿被吵醒 一副不满的表情 [01:18] Bursting in bloom All the flowers assume @ 花丛紧簇 春意盎然 [01:21] It’s a loverly, loverly spring @ 可爱的春天 可爱的春天…
Read More “Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Events(雷蒙·斯尼奇的不幸历险)[2004]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:54] Now, I know what you’re thinking. 我知道你在想什么 [00:56] “Oh, no! Thor’s in a cage. How did this happen?” 不 托尔被关在笼子里了 怎么回事 [01:00] Well, sometimes you have to get captured 有时 你得先被抓住 [01:02] just to get a straight answer out of somebody. 才能从某人那里问出个所以然来 [01:05] It’s a long story, but basically, I’m a…
时间 英文 中文 [00:34] Long before the birth of light, there was darkness, 早在光出现之前 世界是一片黑暗 [00:38] and from that darkness came the Dark Elves. 那黑暗孕育了黑暗精灵 [00:44] Millennia ago 一千年前 [00:46] the most ruthless of their kind, Malekith, 最残暴的黑暗精灵 马勒基斯 [00:48] sought to transform our universe 企图将我们的宇宙 [00:51] back into one of eternal night. 重归于无尽黑夜 [00:55]…
Read More “Thor：The Dark World(雷神2：黑暗世界)[2013]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:24] Wait for it. 等着吧 [01:26] – Can I turn on the radio? – No. -我能开收音机吗 -不能 [01:32] Jane, you can’t keep doing this. 简 你不能一直这样下去了 [01:36] The last 17 occurrences have been predictable to the second. 最近17次事件都能精确预测到秒 [01:40] Jane, you’re an astrophysicist, 简 你是天文物理学家 [01:41] not some storm chaser. 不是什么追风者 [01:42]…
时间 英文 中文 [01:23] ♪ It’s a beautiful day in this neighborhood ♪ ♪ 今天又是邻里美好的一天 ♪ [01:25] ♪ A beautiful day for a neighbor ♪ ♪ 天气好 邻居笑 ♪ [01:28] ♪ Would you be mine? ♪ ♪ 你愿意做我的邻居吗 ♪ [01:30] ♪ Could you be mine? ♪ ♪ 你可以做我的邻居吗 ♪ [01:32] ♪ It’s a neighborly day…
Read More “A Beautiful Day in the Neighborhood(邻里美好的一天)[2019]电影台词本阅读、下载和单词统计” »