时间 英文 中文 [01:10] ‘Swounds I should take it, 我该受这样的侮辱 [01:13] for it cannot be but I am pigeon-livered 因为我不得不承认我是个逆来顺受的怯汉 [01:16] and lack gall to make oppression bitter, 受了欺侮也不觉得苦 [01:19] or ere this I should have fatted 否则我早已把这奸贼的腐肉 [01:22] all the region kites with this slave’s offal. 喂肥了漫天盘旋的鸢鹰 [01:24] Bloody, bawdy villain! 那凶恶淫秽的奸贼 [01:28] Remorseless,…
Read More “Florence Foster Jenkins(跑调天后)[2016]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:33] Name. 名字 [01:49] Good evening- 晚上好 [01:52] Welcome to who wants to be a millionaire? 欢迎来到谁想成为百万富翁 [01:58] Are you ready? 准备好了吗 [02:04] – Please give a big round of applause – good luck, kid. -请将热烈的掌声 -祝你好运 孩子 [02:07] To our very first contestant of the night… 致以今晚的第一位选手 [02:09] Jamal Malik, from…
Read More “Slumdog Millionaire(贫民窟的百万富翁)[2008]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:58] Jimmy, come on. You’re serving today. 吉米，快点，今天你是祭童 [01:03] Christeeeen! Where’s my pants? 克里斯丁，我的裤子呢 [01:07] On the bed. If they had teeth, they would’ve bit you. 床上呢，看你，总是稀里糊涂的 [01:09] If my pants had teeth… 我清楚着呢 [01:16] Doubt timing and subtitles by pee-jay 虐童疑云 [01:30] Jimmy! Go to the store, buy me the newspaper…
时间 英文 中文 [02:41] She’s been asking to go home. 她一直说要回家 [02:43] Well… well, did you tell her? 那你告诉她了吗？ [02:45] Not yet. I thought it best you do it. 还没有，我觉得最好是你告诉她 [02:48] No, she has to understand, this is her home now. 不，她必须理解，现在这里就是她的家 [02:54] I can’t keep her here. 我不能把她留在这里 [02:56] But we agreed, Aunt Ida….
时间 英文 中文 [01:45] In other parts of the world, 在世界的其他部分 [01:47] young men leave home and travel far and wide… 年轻人背井离乡 不惜千里迢迢 [01:50] in search of a promising future. 寻找美好的前景 [01:53] Their journeys are often fueled by dreams of triumphing over evil, 旅途都充满着趋吉避凶的梦想 [01:57] finding a great love… 期求觅得真爱 [02:00] or the hope of…
Read More “The Cider House Rules(苹果酒屋法则)[1999]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:43] Once upon a time, in the hidden heart of France… 很久很久以前 在法国深处 [00:46] a handsome young prince… 有个英俊的小王子 [00:48] lived in a beautiful castle. 住在一座美丽的城堡里 [00:54] Although he had everything his heart desired… 虽然拥有想要的一切 [00:57] the prince was selfish and unkind. 王子却十分自私刻薄 [01:00] Master, it’s time. 主人 时间到了 [01:02] He taxed…
时间 英文 中文 [01:49] Happy thanksgiving! 感恩节快乐 [01:54] Come here! 这边 [01:59] Yeah! right here! 对 就这儿 [02:00] Toss me a bird, bumpy! 邦比 扔个火鸡给我 [02:02] Woman 1: bumpy! 邦比 [02:05] Yeah! woman 2: bumpy! we love you! 邦比 我们爱你 [02:07] There you go, darling. 给你 亲爱的 [02:10] Woman 3: over here! over here! 这边…
时间 英文 中文 [00:57] All news all the time. 随时给您带来最全的资讯 [00:59] This is WIMS. 这里是WIMS [01:03] Universal twenty-two minutes 22分钟节目带您 [01:05] will give you the world. 掌握全球资讯 [01:35] The newswire never stops. 新闻永不停止 [01:37] This is WIMS. WIMS为您报道 [03:17] What are you doing? Going behind my back, 你干什么 你怎么阴我 [03:18] Telling people I’m screwing up…
时间 英文 中文 [01:10] Longing 渴望 [01:13] Rusted 生锈 [01:15] Seventeen 十七 [01:16] Daybreak 黎明 [01:19] Furnace 火炉 [01:21] Nine 九 [01:23] Benign 善良 [01:25] Homecoming 回祖国 [01:28] One 一 [01:31] Freight car 火车货车车厢 [01:40] Good morning, Soldier. 早上好 士兵 [01:44] Ready to comply. 愿意服从 [01:47] I have a mission for you. 我有个任务要交给你 [01:50] Sanction…
Read More “Captain America：Civil War(美国队长3)[2016]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:13] You’re the guys from Washington? 你们是华盛顿来的吗 [01:15] You get many other visitors out here? 这地方还有别人来吗 [01:17] How long you been on site? 你到这儿多久了 [01:19] Since this morning. 早上就到了 [01:20] A Russian oil team called it in about 18 hours ago. 18小时前 一个俄罗斯石油小队发现的 [01:23] How come nobody’s spotted it before? 之前怎么没发现 [01:26]…
Read More “Captain America：The First Avenger(美国队长1复仇者先锋)[2011]电影台词本阅读、下载和单词统计” »