时间 英文 中文 [02:14] I was sitting with my friend, Arthur Cornbloom, 当时我正和朋友 亚瑟·康布姆 [02:18] in a restaurant. 一起坐在餐厅里 [02:19] It was an Horn & Hardart cafeteria 那是一家霍恩和哈达特餐厅 [02:22] and this beautiful girl walked in and I turned to Arthur 这位美女走了进来 然后我转向亚瑟 [02:27] and I said, “Arthur, you see that girl? 我说”亚瑟 你看到那个姑娘了吗 [02:30] I’m…
Read More “When Harry Met Sally(当哈利遇到莎莉)[1989]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:17] Hey, sheriff. 长官 [02:29] A Mercury is a real good car. 水星的确是一辆好车 [02:34] That was the car I was driving that day. 那天我就开着那辆车 [02:40] I owned a lot of cars. 我有很多辆车 [02:43] Yeah, different kinds. 是的 不同牌子的 [02:46] A lot of different kinds of cars. 很多不同牌子的车 [02:50] She was standing, this…
时间 英文 中文 [02:45] Do you ever have emotions that you can’t explain? 你有没有难以名状的情绪 [02:49] Have you ever lost control of these emotions? 这些情绪有失控过吗 [02:54] Do these emotions have a name? 这些情绪有没有个名字 [02:58] These were the first three questions 这是马力森特医生 [03:00] that Dr Malicent asked of Joseph Kinkirk 在约瑟夫·金科克被捕6小时后 [03:03] just six hours after his…
时间 英文 中文 [01:05] 庇护 [02:45] Do you ever have emotions that you can’t explain? 你有没有难以名状的情绪 [02:49] Have you ever lost control of these emotions? 这些情绪有失控过吗 [02:54] Do these emotions have a name? 这些情绪有没有个名字 [02:58] These were the first three questions 这是马力森特医生 [03:00] that Dr Malicent asked of Joseph Kinkirk 在约瑟夫・金科克被捕6小时后 [03:03] just six hours…
时间 英文 中文 [01:23] I was born 1911, Chickasaw County, Piedmont Plantation. 我在1911年生于契卡索县的皮德蒙种植园 [01:29] And did you know, as a girl growing up, 你是不是从小就知道 [01:31] that one day you’d be a maid? 长大了要做女佣? [01:33] Yes, ma’am, I did. 是的 小姐 我知道 [01:35] And you knew that because… 是不是因为… [01:38] My mama was a maid. My…
时间 英文 中文 [00:37] 1961年 卡纳维拉尔角（佛罗里达州肯尼迪空间中心） [00:54] Weather looks good today. on schedule for liftoff. 今天天气不错 按计划起飞 [00:57] T minus 30 minutes and counting. 倒计时30分钟 开始 [01:00] In 1957 the soviet union opened the final frontier 1957年 苏联将人造卫星送入地球轨道 [01:06] By sending the sputnik satellite into orbit. 人类探索自然的征途开启了新的篇章 [01:10] Four years later when NASA was putting…
Read More “Fly Me To The Moon(带我去月球)[2008]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [03:30] Marcus Flavius Aquila. 马可士·佛拉维斯·阿葵拉 [03:32] Fourth cohort of Gauls, second legion. 高卢第二军团第四分队 [03:34] Come to relieve the command. 前来接管指挥权 [03:36] Lutorius Drusillus Salinator, acting senior officer. 值星官 路托瑞斯·卓西斯·沙利纳特 [03:40] -Where’s the garrison commander? -He left this morning, sir. -要塞的指挥官在哪里? -他今早离开了 长官 [03:45] Couldn’t wait to get away. 等不及要逃走了 [03:59] The duty-roster,…
Read More “Orel Devjatogo legiona(帝国战记)[2011]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [03:03] Fucking God! 去死吧! [05:14] -A phone token, please. -No tokens. At the end, on the left. -我想换零钱打电话 谢谢 -没有零钱 尽头左转那有 [06:11] Maman? Yes, it’s Jeanne. 妈! 我是珍妮 [06:13] I’ve found a flat to rent in Passy. I’m going to see it. 我在帕西市看到有公寓出租 我准备去看看 [06:17] Then I’ve got to go to the…
Read More “Ultimo tango a Parigi(巴黎最后的探戈)[1972]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [02:18] 35 shots of rum 35瓶朗姆酒 [06:43] I’ll take this one. 我要这个 [08:04] You smell like cigarettes. 身上一股烟味 [08:09] I smoked again. 我又抽烟了 [08:29] There’s tomato and lettuce. Want a salad? 家里有番茄和生菜 要不要吃沙拉 [08:32] Sure, if you want. That’s fine. 行 你看着办 [08:55] It’s nice! 不错啊 [08:58] It’s great you remembered. 太好了…
Read More “35 Shots Of Rum srt(巴黎日和)[2009]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:13] – Hello. – Blair, I’d like to speak with my wife. -喂 -布莱尔 我想和我的妻子通电话 [01:17] Oh, Barney, it’s 3:00 in the morning. 巴尼 现在是凌晨三点 [01:21] Put my wife on the phone. 让我妻子听电话 [01:22] She’s not your wife and I’m not waking her. 她现在不是你妻子 我也不想叫醒她 [01:24] All right. 好吧 [01:25] Well, then…