时间 英文 中文 [00:58] You sure you want to stay on the other side of the wall. 你确定要留在墙那边吗? [01:01] They begin demolition on it next Monday. 政府下星期一开始拆墙 [01:04] By the end of this month they’ll be opening a police station and schools. 这地区月底将会开放警察和学校 [01:07] What’s with the long face you don’t seem too happy. 别这表情…
Read More “Banlieue 13 Ultimatum(暴力街区13：终极)[2009]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:55] Hi Guys. Glad we got your message. 伙计们 很高兴收到你们的消息 [00:58] You’ll be interested to hear, 你们会有兴趣听听这个的 [00:59] it was broadcast live, all over Earth. 这是对整个地球的现场直播 [01:01] in Prime Time. Got good reviews in the trades. 在黄金时段 得到好的收视率 [01:06] The time lag on these messages is getting longer. 通信的时间延滞已经变长 [01:11] We gather…
时间 英文 中文 [00:41] Go! Go! Go! Move! 快 快走 [00:50] Move! 走 [00:51] Go! 快 [01:36] This is yet another liberal attack on our values, 我们的观念 家庭 生活方式 [01:38] our families and on our way of life. 又将受到一轮自由主义的冲击 [01:41] On the subject of gay marriage remember this, people. 朋友们请记住 当谈到同性婚姻时 [01:43] This is not…
时间 英文 中文 [00:00] Well, what they screaming, Sam? 你的直觉怎么说 三姆? [00:02] Louie called me a couple of days ago. 几天前路易打电话叫我过去 [00:05] And I went over to his house, and looked around, 于是我就去他家 查看了下四周 [00:08] and what I saw, didn’t make sence at all. 见到一些匪夷所思的事情 [00:13] He thought that, you know, it was a wolf,…
时间 英文 中文 [04:00] Wait! 等等 [04:04] Wait! 等下 [04:07] Wait! 等我一下 [04:23] Not a good night to miss a train, friend. 天气不太好 所以我们决定提前发车 [04:26] You have your ticket? 请出示您的车票 [04:31] Hey, your ticket. 您的车票 [04:35] You speak English? 你会说英语么? [04:37] English? 英语 会说不? [04:40] Okay, pay me later. We gotta move out. 好吧 上车补个票…
时间 英文 中文 [00:50] Dad, tell me a story. 爸爸 给我讲个故事吧 [00:53] I can tell you about Burma, 那就讲个缅甸的故事吧 [00:57] the time when it was called the Gold Country. 古时候这里被称作黄金之国 [01:01] This is a story that you like that? 你喜欢这个故事吗 [01:03] Yes! 喜欢 [01:11] There was once a beautiful country, 从前有个美丽的国度 [01:15] Burma. 缅甸 [01:16]…
时间 英文 中文 [01:02] “You are about to meet a strange people “你即将去往一个陌生的敌国 [01:05] “in a strange enemy country. “见一群陌生的人 [01:08] “You must keep clear of the Germans. “你一定要避开德国人 [01:10] “You must not… “千万不要 [01:13] “…fraternize.” “与之为善” [01:17] What does that mean? 那是什么意思 [01:18] It means we shouldn’t be friendly to them. 意思就是我们不应该对他们友善 [02:13] This…
时间 英文 中文 [00:15] 总监 大红 [00:21] Thanks, guys. 谢谢各位 [00:22] Have a seat, make yourself comfortable. 大家请坐 随意些 别拘束 [00:24] Today, I’m gonna teach you, I’m gonna talk about, 今天 我会教你们 我会给你们讲讲 [00:28] and I’m gonna share some experiences with you, 我要和你们分享一些经验 [00:31] about everything you need to know about game. 你们所需要知道的关于游戏的一切 [00:35] Okay….
时间 英文 中文 [00:57] Sweetheart, remember that you’re doing pickup today 老公 记着今天你要接孩子们回家 [00:59] and you need to call the face painter for the party. 把聚会的事跟化妆师说一声 [01:01] Oh, and Henry needs more lactaid. 再给亨利带些脱脂奶 [01:02] All right. Got it. 行 知道了 [01:03] Pick up the kids, call the face painter, get lactaid. 接孩子放学 联系化妆师 买脱脂奶…
Read More “Little Fockers 03(拜见岳父大人03)[2010]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:58] You must do something! Baby is coming! 你得做点什么 孩子要出来了! [01:01] Yeah. I know baby is coming! 我知道孩子要出来了 [01:02] Miss, you’ve to stay calm and take deep breaths, okay? 小姐 你得冷静 深呼吸 好吗? [01:04] Myra, I need a doctor here right now. 麦拉 赶快给我找个医生来 [01:06] I am working on it. 我正在找呢 [01:08]…
Read More “Meet The Fockers 02(拜见岳父大人02)[2004]电影台词本阅读、下载和单词统计” »