时间 英文 中文 [00:55] New Orleans 新奥尔良 [00:56] In the aftermath of Hurricane Katrina… 发生卡特里娜飓风的下午… [01:05] Oh shit. 妈的 [01:07] – Duffy split. – Yeah. -达菲撤了 -是的 [01:09] Freaking Duffy. Duffy rolls out of here… 该死的达菲 达菲离开了这里… [01:13] In a brand new Cadillac up the lot, 开着一辆崭新的凯迪拉克 [01:14] Has the nerve to ask me to…
Read More “The Bad Lieutenant: Port of Call – New Orleans(坏中尉：新奥尔良港)[2009]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:57] New Orleans 新奥尔良 [00:58] In the aftermath of Hurricane Katrina… 发生卡特里娜飓风的下午… [01:07] Oh shit. 妈的 [01:11] – Duffy split. – Yeah. -达菲撤了 -是的 [01:13] Freaking Duffy. Duffy rolls out of here… 该死的达菲 达菲离开了这里… [01:17] In a brand new Cadillac up the lot, 开着一辆崭新的凯迪拉克 [01:18] Has the nerve to ask me to…
Read More “The Bad Lieutenant Port Of Call New Orleans(坏中尉)[2009]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [07:28] Look at those poor men. 看看那些可怜的人 [07:31] They’ve got night blindness. 他们得了夜盲症 [07:32] I saw it in the transit camp. 我在临时难民营看到过 [07:34] It’s vitamin deficiency from starvation. 进食不足引起了维生素缺乏 [08:01] Here, here. 给你 吃这个 [08:05] You planning on surviving on half rations, son? 小子 你还想不想活了 [08:08] Look, he’s an old man. 他上年纪了…
时间 英文 中文 [00:25] 本片改编自一个真实的故事 [00:30] “When he gave us our air rifles, 杰克叔叔把气枪给了我们 [00:32] Atticus wouldn’t teach us to shoot. 但阿修斯却不原意教我们如何射击 [00:34] Uncle Jack instructed us in the rudiments thereof. 于是杰克叔叔教我们上手 [00:38] He said Atticus wasn’t interested in guns. 他说阿修斯对枪不感兴趣 [00:40] And Atticus said to Jem, 阿修斯就对杰克说 [00:42] ‘I’d rather you shot at tin…
Read More “All Roads Lead Home(回家的路不止一条)[2008]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:32] Professor! 教授 [00:34] Jesus, Sanjay, it’s like 3… 天呐桑杰 现在才3点 [00:36] They miscataloged it! 他们漏记了这个东西 [00:37] They didn’t know what they had. 他们压根不知道他们有些什么 [00:39] Can we just– Can we talk in the morning? 我们就不能晚点再谈吗 [00:41] The Hermopolis dig, my requisition went through. 我要去探究荷莫波里斯城的申请已经通过 [00:44] I have The Alchemical Manuscript 我拿到了一本赫尔墨斯·特里斯梅吉斯特斯教派的 [00:46]…
Read More “The Nightmare Gallery(噩梦画廊)[2018]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [04:37] Well, the only thing I know is she’s got a wedding ring, no husband. 目前只知道她戴着婚戒 丈夫不在身边 [04:40] We gotta find out if the husband’s around. 找到她丈夫 [04:42] She have any family? 她还有其他亲人吗? [04:43] According to these pictures 从她台面上的相片来看 [04:45] over here on the table, she does. 应该是有的 [04:46] Check with the…
时间 英文 中文 [01:21] The Italians have quit and the Germans were retreating, 意大利退出轴心国 德军开始撤退 [01:25] giving way slowly, 撤退得缓慢 [01:26] violently making us pay for every inch of ground, 粗暴地使我们在每一寸土地上 [01:30] in time and in blood. 都付出了大量的时间和鲜血 [01:34] For our patrols, 我们耗费了大量的巡逻队 [01:36] snipers, 狙击手 [01:39] landmines, 和地雷 [01:43] but we went on anyway….
时间 英文 中文 [01:22] Dear Mr. Stevens 亲爱的史蒂文斯先生 [01:24] You will be surprised to hear from me after all this time. 过了这么久收到我的来信 可能让你很惊讶 [01:28] You’ve been in my thoughts 自从我听闻达林顿公爵死后 [01:29] ever since I heard Lord Darlington had died. 我就一直想起你 [01:31] We read in the Manchester Guardian 我们听说他的继承人 [01:33] that his heirs put Darlington Hall…
Read More “The Remains of the Day(告别有情天)[1993]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:51] ♪ I understand ♪ ♪ 我知道的 ♪ [00:55] ♪ I understand ♪ ♪ 我都明白 ♪ [00:57] ♪ Ladies, they love me ♪ ♪ 姑娘们都痴迷于我 ♪ [00:58] ♪ They know me ♪ ♪ 因为她们够了解我 ♪ [00:59] ♪ ‘Cause I am the man ♪ ♪ 因为我就是完美情人 ♪ [01:01] ♪ I- I- I know…
时间 英文 中文 [01:25] My friends on the mainland… 大陆的朋友们都觉得 [01:26] …think just because I live in Hawai’i… 我生活在夏威夷 [01:28] …I live in paradise. 就是生活在天堂 [01:30] Like a permanent vacation. 如同一个漫漫长假 [01:32] We’re all just out here siping Mai Tais… 品鸡尾酒 [01:35] …shaking our hips, catching waves. 肆意摇摆 追逐浪间 [01:38] Are they insane? 他们有病吧 [01:40]…