时间 英文 中文 [01:02] 以眼还眼 世界只会更盲目 甘地 [03:47] It’s stuffy in here. 这里好闷 [03:57] – Tobias, you want some water? – No, thank you. -托拜厄斯 要喝水吗 -不了 谢谢 [04:16] Natalie, where’s the water? 娜塔莉 水在哪 [04:18] What do you need? 你要什么 [04:21] Ah, I’ve found it. 我找到了 [04:22] – Fine, okay. – Thanks. -好吧 -谢谢…
时间 英文 中文 [01:14] For all its inconveniences, 尽管有种种不便 [01:16] Laing was satisfied with life in the high-rise. 朗对高楼的生活还是满意的 [01:29] Now that so many of the residents were out of the way, 由于少了很多住户碍事 [01:33] he felt able to relax. 他得以放松下来 [01:37] More in charge of himself. 更加自主 [01:40] Ready to move forward and explore life….
时间 英文 中文 [01:24] Good morning, New York. 早安 纽约 [01:25] Today we are talking about cheese until the sun comes up. 太阳出来前 我们来谈谈奶酪 [01:29] Specifically, bouchon cheese. 特别是 法国里昂奶酪 [01:31] I like to pair this with a nice ’77 sauvignon blanc. 我喜欢用77年的白苏维浓红酒来配它 [01:35] It’s perfect for an intimate meal or for a large gathering….
时间 英文 中文 [01:46] Does it have to be that tight? 绑得是不是太紧了 [01:48] Well, we have to be absolutely sure you can’t see. 这样才能保证你什么都看不见 [01:51] Don’t we? Now don’t be nervous. 对吧 别紧张 [01:54] I’ll… I’ll try not to be. 尽量吧 [01:57] All right, here we go. 好了 开始吧 [02:07] Okay, next. 好 下一杯 [02:16]…
Read More “Beyond A Reasonable Doubt(高度怀疑)[2009]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:07] I loved my mother so much 我非常爱我的妈妈 [01:11] She was a drug addict 她吸毒 [01:14] She was an alcoholic 也酗酒 [01:17] She was legally blind 基本失明 [01:20] She was a schizophrenic 她还患有精神分裂症 [01:24] but I never forgot that she loved me 但是我决不会忘记她爱我 [01:27] even if she did it 即使她忘记了 [01:30] all…
Read More “Homeless To Harvard(风雨哈佛路)[2003]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [04:01] Hey, Mr McAllister. Not wasting any time, are you? 麦考瑟老师 你真是把握时间 [04:05] You know about the early bird. Yeah, I do. 早起的鸟儿有虫吃 没错 [04:13] Good luck there, Tracy. Thanks. I’ll see you in class. 祝你好运 崔西 谢谢 课堂上见 [04:20] None of this would have happened if Mr McAllister hadn’t meddled. 要不是麦考瑟老师从中作梗…
时间 英文 中文 [00:17] No matter what they say, it’s all about money. 不管他们说什么 话题都离不开钱 [00:20] So let’s imagine, ladies, that you’re a savings and loan officer. 所以 我们想象一下 你在银行工作 [00:23] Watch. One, two, three. 一 二 三 [00:26] See? You’ve got it all, and we’ve got nothin’. 看 四个金币都到你们那去了 我这什么都没有了 [00:29] And you have…
时间 英文 中文 [01:12] You should’ve gotten rid of the ball. 你得把球打出去 [01:14] You can’t take it home with you. 你又不能把球拿回家 [01:16] You can’t take it home with you. 你又不能把球拿回家 [01:18] It’s a free out. 任意球 [01:21] Ref, that’s a disgrace. 裁判 这太不公平了 [01:23] He held it too long. Shut your mouth. For God’s sakes….
Read More “The Wind That Shakes the Barley(风吹麦浪)[2006]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [03:33] On the fifteenth of May 五月十五 [03:35] in the jungle of Nool 诺欧丛林之中 [03:36] in the heat of the day 烈日炎炎 [03:38] in the cool of the pool 而湖水荫荫 [03:39] He was splashing enjoying the jungle’s great joys. 霍顿正玩着水 享受着丛林带来的无上乐趣 [03:46] And Horton, the elephant heard a small noise. 然而此时这头大象听见了 一个小小的声音…
Read More “Horton Hears A Who(霍顿与无名氏)[2008]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] -Come on, life sounds. Let’s go. -Okay. -快点 生命之声 准备开始 -好的 [00:04] Mike down, mike down. There you go, now go. 麦克风低一点 低一点 就那样 开始 [00:07] You’d think I’d never done this. Ready? 别以为我没经验 可以了吗? [00:09] Hey, wait a second. Ready. 等一下 准备 [00:12] Five, four, three… 五 四 三… [00:14]…