时间 英文 中文 [00:19] The political situation in the world has now reached a stage 世界的政治格局已经到了 [00:19] 为表达对日本侵略行为的愤慨并对其施压 美国总统罗斯福于1937年10月5日 在芝加哥发表了著名的”隔离演说” [00:24] where the very foundations of civilization 文明的根基 [00:27] are seriously threatened. 都受到严重威胁的阶段 [00:29] War is a contagion. 战争就是一种传染病 [00:32] The peace of the world, 世界的和平 [00:33] the welfare and security of every nation, 包括我们自己在内的…
时间 英文 中文 [00:58] …element of surprise is 出其不意 [00:59] the only tactic Gordon Brown has left. 是戈登·布朗留下的唯一战略 [01:01] We’ll be going live to Parliament. 我们将随时向议会更新战况 [01:03] But first, more British troops are being deployed to Afghanistan 首先作为自2001年开战以来 [01:07] as part of the biggest joint offensive… 最大的一次联合进攻 [01:09] …since the 2001 invasion. 更多的英国军队被派遣至阿富汗 [01:11] The…
时间 英文 中文 [01:39] Look out. 当心 [01:41] We got a trout. 钓到鳟鱼了 [01:47] That’s for you, Abby. 那是给你的 艾比 [01:49] – What about me? – Next one. Alright. -我呢 -下一条 好吗 [01:56] Hi! 嗨 [03:31] Where you goin’, huh? 你要去哪 [03:34] – Fuck! – Damn kid. -操 -死小孩 [03:39] Is he out? 他出去了吗 [03:42]…
Read More “Disappearance At Clifton Hill(克利夫顿山失踪案)[2019]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:53] – Everything OK up there? – Yep. -在上面还好吧 -还好 [02:17] We stay to the left? 一直靠左开吗 [02:19] No, to the right. 不 靠右开 [02:22] Not that far right. 没那么靠右 [02:32] We keep going straight? 继续直走吗 [02:34] No, we turn right. 不 向右转 [02:36] Blinker on. 开转向灯 [02:38] Up or down? 上还是下…
时间 英文 中文 [00:13] Cecile12\h\h\h\hhomosapiens 翻\h译 [00:52] This is Space Station Gamma 3 这里是伽马3号空间站 [00:54] ‘calling Cape Kennedy tracking unit 32.’ 呼叫肯尼迪海角追踪部门32号 [00:57] ‘This is Cape Kennedy, go ahead.’ 这里是肯尼迪海角 请讲 [00:59] ‘Space central from Gamma 3.’ 伽马3号宇宙中心 [01:01] ‘Routine video weather report.’ 例行天气预报录像 [01:03] ‘Ready to transmit on channel 5-6.’ 准备传输到5-6频道 [01:06] ‘Solar magnetic…
时间 英文 中文 [00:49] Early 1930s 十九世纪三十年代的早期 [00:51] fascism is on the rise, 法西斯主义正在崛起 [00:53] and organized crime is born in England. 英国出现了有组织性的犯罪 [00:55] Two gangs, the Italian Sabinis 有两伙人 意大利人沙比利一家 [00:58] and the English White family, 以及英国人怀特家族 [01:00] join forces to consolidate their control of London’s 合力巩固他们在伦敦西部 [01:02] West End and its murky underworld….
Read More “Once Upon a Time in London(伦敦往事)[2019]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:04] You, you’re out. 你 出狱了 [02:00] How goes it, Mitchel? 里面怎么样 米切尔 [02:03] Prison makes me nervous, Billy. 监狱让我紧张 比利 [02:06] Let’s go, then. 那咱们走吧 [02:14] Here’s something new for you. 跟你说下新情况 [02:16] You can’t smoke in the fucking pub. 酒吧里他妈的禁止吸烟了 [02:20] They done it in Ireland. 爱尔兰已经有了这项规定 [02:22] They done…
时间 英文 中文 [01:00] Tori Frederking is back. 多莉·弗雷德金回来了 [01:03] Her parents sent her to Europe 暑假她去欧洲旅行了 [01:04] for the summer as a graduation gift… 她父母送的毕业大礼 [01:05] but she’s back. 不过她已经回来了 [01:06] Now I have 3 confirmed sitings of her in this mall. 已经有3个人在这个商场里看到过她了 [01:09] Matt, I don’t care about Tori Frederking. 麦特 我对多莉·弗雷德金没兴趣 [01:12]…
Read More “Take Me Home Tonight(今晚带我回家)[2011]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:24] Ma’Dere? Morning, Joe. 马蒂尔? 早上好 乔 [01:26] You know, christmas is almost here. 对了 快到圣诞节了 [01:30] Here’s your clothes, all packed. Just put them in the garage. 这是你的衣服 都叠好了 放车库里就行了 [01:34] How long do you think we’re gonna keep this up? 你觉得我们这样还可以维持多久? [01:36] As long as the good Lord allows. 上帝允许多久就多久吧…
Read More “this christmas srt(今年圣诞节)[2007]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [02:36] Police on scene are approaching the suspect. 现场的警察正在逼近嫌犯 [02:38] This chase started at approximately 1:30 a.m 这场追逐从下午1:30开始 [02:41] in the Mercer Island area 于莫塞岛 [02:43] and has ended here at Pearl Street Bridge. 现在到了珍珠街桥 [02:46] responding to a 911 call 警察接到911报警 [02:48] in an apparent carjacking by an African-American male. 一名非裔美籍男子劫持汽车…