时间 英文 中文 [00:47] Careful, tucker. 当心点 塔克 [00:49] The floor is hot lava. You can’t 这地板就像是熔岩 [00:52] touch the ground on your foul up. 你别把它弄脏了 [00:54] We gotta get to craig’s room to get 我们要在克雷格发现之前 [00:56] the treasure before he find out. 去他房间找到他的宝藏 [00:57] – what’s the treasure? – craig just -什么宝藏 -克雷格刚… [00:59]…
时间 英文 中文 [00:35] Please, get me to a hospital! 求你 送我去医院 [00:40] I can’t breathe. 我喘不过来气 [01:44] You know what? If you were smart, 你要是知趣的话 [01:46] you would stop talking right now. 现在就该闭嘴 [01:47] Sue me. I just know that women should never work for women. 告我啊 我就知道女人不该为女人打工 [01:50] How can you say that?…
Read More “The Next Three Days(三日危情)[2010]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] [Internet Enthusiasts] 网络爱好者翻译 [00:27] I have the honor today to introduce you 今天 我很荣幸地向你们介绍 [00:30] to Retired Captain William Miller. 光荣退役的 威廉 米勒 上尉 [00:32] He’s been everywhere in the world you all wanna go… 他曾到过这世上所有你们想去的地方 [00:35] and a bunch of places you don’t. 和一堆你们不愿去的地方 [00:38] I’ve asked him to come…
时间 英文 中文 [00:15] Netflix1207 总监 [02:03] Cooper! 库珀 [03:23] Who paints a room pink? 居然把房间刷成粉色 [04:49] Wait, wait… 等等 等等 [04:54] Don’t look at me like that. 别这样看着我 [04:57] You’re the one that’s gonna have to shit that out later. 你会把事情搞砸的 [05:56] Piece of cake. 轻轻松松 [05:58] Jesus Christ! 天哪 [06:07] Doorbell needs fixing….
Read More “Girl on the Third Floor(三层楼的女孩)[2019]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:56] I never wanted a war. 我并不想惹事 [01:00] I just wanted people to know what happened here. 只想让人们知道发生了什么 [01:04] Ninety-eight men, women, children… 男女老少 共计98人 [01:11] …my husband. 包括我丈夫 [01:14] And yet no one believed. 但没人相信我 [01:22] They rebuilt the town. 人们重建了小镇 [01:25] Life went on. 生活还在继续 [01:31] But I was already…
Read More “30 Days Of Night Dark Days(三十极夜2：黑暗的日子)[2010]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [03:16] Strange. 怪了 [03:18] Who’d do something like this? 谁会干这种事? [03:22] Maybe someone got a little upset about their roaming charges. 也许有人不爽付手机漫游费 [03:26] Stealing satellite phones makes sense. You can hock them. 卫星电话能卖不少钱 [03:30] You can run up charges on somebody else’s account. 也能用来打一大堆电话 [03:34] But burning them? 不过何必烧掉呢? [03:37] Youngsters? 不良少年?…
时间 英文 中文 [01:17] It smells wonderful, yeah? Right? 闻起来很棒 对吧 [01:36] Hey, Michelangelo, we got deliveries. 嘿 米开朗琪罗 我们有货要送了 [02:39] Hey, cuz. 嘿 朋友 [02:40] Hey, hey. 嘿 [02:41] Some chooch is having 他们今晚要在酒吧 [02:42] a little Christmas party over at the bar, 办一个小的圣诞派对 [02:44] a bunch of capicola, salami, and cheese and shit….
Read More “Feast of the Seven Fishes(七鱼宴)[2019]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:00] Okay. 好了 [01:05] 911 emergency. 911急救中心 [01:12] I need an ambulance. 我需要辆救护车 [01:14] I have you at 9212 West Third Street in Los Angeles. 您的地址是洛杉矶第3西街9212号吗 [01:21] Yes, room number 2. 是的 2号房间 [01:24] What’s the emergency? 什么紧急情况 [01:29] There’s been a suicide. 有人自杀 [01:31] Who’s the victim? 受害人是谁 [01:35] I am….
时间 英文 中文 [00:13] 农历第7个满月之时 鬼界之门将被打开亡者之魂 籍此游荡于人间 -中国传说 [01:22] Oh, man. 老大 [01:41] The yellow…the red feels a little more like… 黄色…红色的 感觉有点像… [01:47] Oh look, is that chamomile tea? 看 是甘菊茶吗? [01:55] -What’s that? -Tofu. -这是什么? -豆腐 [01:57] -Want to eat here? -Bean curd. -在这里吃吗? -豆腐 [02:01] -Is this gonna fuck us up? -Did…
时间 英文 中文 [00:17] Berdan! 伯丹! [02:03] Drop your gun. 把枪放下 [02:23] Get lost! 给我滚! [02:35] You don’t listen! 你没听我说! [02:44] l do. 我听了 [02:45] No you don’t! 你没有! [02:50] Your sister’s resting in heaven. 你妹妹已经死了 [02:53] She is an angel now. 她上天堂了 [02:59] Ensar! We know your histoy. 英萨! 我们查了你的案底 [03:03] You’re imprisoned due…