时间 英文 中文 [00:35] I’m Special Investigative Agent Kessel… 我是特派员 基索… [00:38] …in charge of the FBI and Department of Justice’s Joint Task Force… …负责联邦调查局与司法部所组成的… [00:41] …on deranged and violent criminals. …暴力犯罪联合调查小组 [00:43] In the most extreme, brutal and violent cases… 最极端的案件 暴力与残酷得可以… [00:46] …traditional forensic investigation can be inadequate. …传统的法医学调查可能有所不足 [00:49] In these instances……
时间 英文 中文 [01:32] Once upon a time in New York, there was a cop named Charlie. 从前在纽约 有个叫查里的警察 [01:36] He was a very decent guy, as was his partner, Bo. 他是个很正直的人 他搭档鲍伯也是 [01:42] He was a good listener. 他是个很好的倾诉对象 [01:47] He loved kids. 他喜欢孩子 [02:02] He had patience and common sense. 他有耐心 明辨事理 [02:19]…
Read More “It Could Happen To You(倾城佳话)[1994]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:33] – Hello? – Hello, Glenn. It’s Ali Davis. -你好 -你好 Glenn 我是Ali Davis [00:37] Yes, baby! I’m excited, too. But wait, what? 是啊 宝贝 我也很兴奋 等等 什么 [00:40] Yes, I know Sports Illustrated wants Serena for June, 是的 我知道《体育画报》想让Serena上6月刊 [00:42] but before we talk about that client, 但在我们谈那个客户之前 [00:44] we need…
时间 英文 中文 [01:21] Okay, is there a reason you’re trying to kill me? 好吧 你是存心想杀了我吗 [01:24] Yeah, I had to get you here by 8 p.M. 对的 我必须在8点前把你带过来 [01:26] Annie’s throwing a surprise party for you. 安妮为你准备了一个惊喜派对 [01:32] Will you please try to act surprised when you walk in? 求你进门时一定要表现出惊喜的样子好吗 [01:34] Yeah, yeah, I…
时间 英文 中文 [02:59] Do you ever feel like nothing you do matters? 你是否曾觉得所做的一切都无济于事 [03:03] You leave footprints on the beach, 就像你在沙滩上留下了脚印 [03:04] and tomorrow they’re gone. 可第二天就会消失不见 [03:07] Like it’s just today over again. 日复一日过着平淡的生活 [03:11] They say your teen years 他们说青春年少的时光 [03:12] are for making friends and having fun… 是用来广交朋友 纵情享乐的 [03:15] which…
Read More “Miss Peregrines Home for Peculiar Children(佩小姐的奇幻城堡)[2016]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [02:17] Damn it. 该死 [02:20] Hello? 有人吗 [02:30] Is someone there? 是有人在吗 [02:37] Goddamn it. 该死的 [02:55] You can’t talk right now. 你现在无法说话 [02:59] You can’t even breathe. 甚至无法呼吸 [03:03] You shouldn’t curse, young lady. 你不应该说脏话 小姑娘 [03:05] Don’t curse unless you want to be cursed. 不想被诅咒 就不要说脏话 [03:09] It’s a sin,…
Read More “You Should Have Left(你本应离开)[2020]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:29] – Run for it! – Come on, Lisa! Go, go, go! -跑啊! -加油 丽莎! 快跑! [01:34] Go for second! 上二垒! [01:42] It’s gonna be close. 很接近喔 [01:45] Yeah, Lisa! 好耶 丽莎! [01:47] United States wins gold! 美国队赢得金牌! [01:51] You did it! 你做到了! [01:55] – Congratulations. – Thank you. -恭喜 -谢谢 [01:57]…
时间 英文 中文 [00:08] Ndbm\h\h\h\hhomosapiens 翻\h译 [00:13] hhj-phoebe\h\h\h\hFrost43 翻\h译 [02:35] Here comes the Retard Rocket! 看啊 矮低炮 [02:50] I pledge allegiance 我发誓效忠 [02:52] to the flag of the United States of America 美利坚合众国国旗 [02:57] and to the Republic for which it stands… 和它所代表的共和国 [04:38] Can I offer you more, sweetie? 还要吗 亲爱的 [04:40] Mm-mm. 不了…
Read More “The Parts You Lose(你失去的部分)[2019]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:36] Good morning, Madrid. 早上好 马德里 [00:38] Welcome to your favorite show. 欢迎来到你最喜欢的节目 [00:40] The first rays of sunlight are just appearing, 清晨的第一缕阳光刚刚出现 [00:43] and it’s already over 30º. 它的角度已经超过三十度了 [00:45] Watch out, because forecasts say 请注意 因为预报上说 [00:47] that today will be the hottest for 20 years. 今天将是二十年来最热第一天 [00:52] Our recommendation?…
Read More “Who Would You Take to a Deserted Island(你会带谁去无人岛)[2019]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:16] Space, Flip! 太空欸 弗利普 [00:18] One small waddle for a penguin, 这是一只企鹅的一小步 [00:21] one giant wing flap for penguinkind. 却是整个企鹅类的一大步 [00:24] I still can’t believe we’re here! 我还是感觉自己在做梦 [00:27] We actually launched from our home 我们是真的从地球的北极老家出发 [00:29] on planet Earth’s north pole and colonized outer space. 前去征服星辰大海了吗 [00:34] It’s utterly incredible!…