时间 英文 中文 [00:30] All right, fellas, here they come. Let’s get with it. 兄弟们 货到了 开始干活 [00:38] Come on, we haven’t got all night. Let’s get going. 快点 别磨蹭 开始吧 [00:40] You loaded? Move it out of here. Move! 你装满了 那就开走 走 [00:43] Come on, move it out. You pull in here. 快点 出去…
Read More “Sweet Smell Of Success(成功的滋味)[1957]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [05:18] Your move: bishop to knight four. 你的移动: 相进马四 [05:20] My move: knight to rook three. 我的移动: 马进车三 [05:23] Poor baby, you’re startin’ to lose it, aren’t ya ? 可怜的孩子, 你快要输了 不是吗 [05:33] Your move: king to rook one. 你的移动: 王进车一 [05:35] My move: rook to knight six. 我的移动: 车进马六 [05:39] Checkmate….
时间 英文 中文 [00:58] Gentlemen, cock your pistols. 两位男士，请举枪 [01:05] Gentlemen! 两位 [01:06] Barry’s father had been bred, like many sons of genteel families… 巴里的父亲 跟许多有教养家庭的孩子一样 [01:12] …to the profession of the law. 被调教成为法律人 [01:14] There is no doubt he would’ve made an eminent figure in his profession… 毫无疑问地 他有机会成为业界知名人物 [01:19] …had he not been…
时间 英文 中文 [01:57] Dismount! 下马 [02:05] Herman’s horse-sick! 赫曼的马病了 [02:14] Chaps, no one wander off. 小伙子们 千万不要乱跑 [02:17] Some of the passageways in here can run for miles. 有些小径绵延数里远 [02:30] I don’t think this is such a good idea. 我不觉得这是个好点子 [02:37] What is it? 那是什么声音？ [03:04] – Alfred, did you get anything yet? –…
Read More “Indiana Jones and the Last Crusade(夺宝奇兵03)[1989]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:50] ∮Anything goes∮ ∮万事成空∮ [01:00] ∮Anything goes∮ ∮万事成空∮ [01:21] ∮Anything goes∮ ∮万事成空∮ [02:48] ∮Anything goes.∮ ∮万事成空∮ [03:10] Be careful. 小心 [03:26] You never told me you spoke my language, Dr. Jones. 琼斯博士 原来你会说我的语言 [03:30] Only on special occasions. 只在特别的场合才说 [03:32] So, it is true? You found Nurhachi? 那你真的找到努尔哈赤了？ [03:38] You know I…
Read More “Indiana Jones and the Temple of Doom(夺宝奇兵02)[1984]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:40] There was me. 那是我 [01:42] That is, Alex, and my three droogs. 艾力克斯 和我的三个死党 [01:45] That is, Pete, Georgie and Dim. 彼特、乔治和迪姆 [01:49] And we sat in the Korova Milk Bar… 我们坐在可罗瓦奶吧 [01:51] …trying to make up our rassoodocks… 试着决定 [01:53] … what to do with the evening. 晚上要做些什么 [01:57] The…
时间 英文 中文 [02:35] Are they ever going to get the heating fixed? 还供暖吗 [02:38] They are working at it, Professor. 他们正在抢修 教授 [02:40] Perhaps some of you scientists would like to give us a helping hand. 你们科学家也许能提供点帮助 [03:40] What are we going to do about lunch? 午餐吃什么 [03:44] We haven’t had breakfast yet. Oh….
时间 英文 中文 [01:11] I name this ship Titanic. 此船我命名为”泰坦尼克号” [01:15] May God bless her… 愿上帝保佑她… [01:17] …and all who sail in her. 也保佑她的乘客 [01:30] Hip, hip! 万岁！ [04:05] Listen to this, Sylvia. 西尔维亚 听听 [04:07] “The new White Star liner, RMS Titanic, is the largest in the world. “ “英国白星邮轮超级航班泰坦尼克号” [04:12] “And in the…
Read More “A Night to Remember(冰海沉船)[1958]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [03:08] Our bosun’s mate. 这都是我们的艇员 [03:11] Been on quite a bender tonight. 今晚一定都喝多了 [03:19] The road’s closed. 此路不通啦 [03:21] Who are those pigs? 这些蠢猪都是什么人？ [03:24] The street’s free. 道路畅通 [03:32] Water on! 来浇点！ [03:38] They call that “fireboat drill.” 他们把这叫做 消防演习 [03:41] They’re all from my boat. 他们都是我舰艇上的 [04:06] Captain. 艇长 [04:14]…
时间 英文 中文 [00:12] FRANCE – MAY 1940 法国 1940年5月 [00:30] Who the hell’s he trying to kid? 他这到底是在弄给谁看啊 [01:02] Hello, Abbeville? 喂 阿布维尔 [01:04] If you cannot connect me with Metz, get me Paris. 要是你不能联系到梅兹 那就联系巴黎 [01:07] I don’t mind, but hurry. Of course, we’ll wait. 我不介意的 但快点 当然 我们会等 [01:18] Reinforcements, sir? 是增援部队吗…