时间 英文 中文 [02:35] All right, Curly, enough’s enough. 好了 克力 够了 [02:36] You can’t eat the Venetian blinds. I just had them installed on Wednesday. 你总不能把百叶窗吃了吧 我可是星期三才把它装上 [02:57] Down the hatch. 喝一杯吧 [03:11] – She’s no good. – What can I tell you, kid? You’re right. – 她并不好 – 我该怎么跟你说呢? [03:14] When you’re right,…
时间 英文 中文 [00:55] Get along little dogie 向前走迷途的小牛 [00:58] It’s your misfortune and none of my own 这是你的不幸而不是我的 [01:04] Get along little dogies 向前走迷途的小牛 [01:07] For you know New York 因为你知道纽约 [01:09] will be your new home 将会是你的新家 [01:16] Get along little dogies 向前走迷途的小牛 [01:19] It’s your misfortune and none of my own 这是你的不幸而不是我的…
时间 英文 中文 [04:46] Wanna piece of gum? 20 00:04:47, 850 – – > 00:04:52, 480 – No, thanks. – This thing isn’t movin’. [04:46] 要来块口香糖吗? – 我不要 谢谢 – 这扇窗户卡住了
时间 英文 中文 [01:45] The child is died. 孩子死了 [01:49] He breathed just for a moment. 只呼吸了一回儿 [01:52] Then he breathed no more. 跟着就断气了 [01:54] The child is dead. Dead. 孩子死了 [01:57] The child is dead. 孩子死了 [02:24] I’m afraid it will kill her. 我担心她会撑不住 [02:27] My God, she wanted a baby so much. 天呀经过那么久…
时间 英文 中文 [00:26] America has heard the bugle call 美国听到号角声 [00:34] And you know it involves us one and all 你知它和我们整体有关 [00:43] “I don’t suppose that war will ever end 我不认为战争会结束 [00:51] There’s fighting that will break us up again 这场战争使我们分离 [00:59] Good-bye, my darling 再会 亲爱的 [01:02] Hello, Vietnam 喂! 越南 [01:07] I’m…
时间 英文 中文
时间 英文 中文 [02:22] For the sake of authenticity, some sequences have been retained in their entirety. 为求真实 部分镜头完整保留 [02:28] Man is omnipotent. 人类无所不能 [02:29] Nothing is impossible for him. 对他来说 没有什么不可能 [02:31] What seemed to be unthinkable undertakings yesterday … 那些过去被认为无法想象的事 [02:34] are history today. 今天已经成为历史 [02:36] The conquest of the moon for example,…
Read More “Cannibal Holocaust(人食人实录)[1980]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:07] – Where is the meeting? – In the… church. – 会在哪开 – 在… 教堂 [01:12] Is Quintero with them? 金特罗跟他们在一起吗? [01:15] Yes. 是的 [02:04] Columnal Derechal 列队 [02:11] Forward! 前进! [03:37] Senor Quintero… 金特罗先生… [03:39] for three years, they have heard nothing but talk. 三年了 他们除了说话什么也没听进去 [03:45] Now, when are we…
Read More “Guns of the Magnificent Seven(七勇士)[1969]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:14] 谁掌握过去，谁就掌握未来 谁掌握现在，谁就掌握过去 [00:41] This is our land. 这是我们的土地 [00:44] A land of peace and of plenty. 一片平静和富饶的土地 [00:48] A land of harmony and hope. 一片融洽和希望的土地 [00:51] This is our land. 这是我们的土地 [00:55] Oceania. 大洋国 [00:59] These are our people. 这是我们的人民 [01:02] The workers, the strivers, the builders. 工人，战士，建造者 [01:11] These are…
Read More “Nineteen Eighty-Four(一九八四)[1984]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [02:09] As I was leaving my hotel this morning, 今早 当我离开饭店的时候 [02:13] the doorman asked me, 守门的人问我： [02:16] “Where are you bound for, sir?” “先生你从那里来？” [02:18] When I replied, “West Point,” 我回答：西点军校 [02:23] he remarked,”it’s a beautiful place. 他特别强调说那是美丽的地方 [02:27] “Have you ever been there before?” 又问：你之前去过吗？ [02:40] Duty, honor, country. 责任…