时间 英文 中文 [02:29] Hello, Mrs. MacGruder. Oh, hello, Miss Daniels. -你好 麦克古德太太 -你好 丹尼尔斯小姐 [02:31] Have you ever seen so many gulls? What do you suppose it is? 你有见过这么多海鸥吗 你想是怎么回事 [02:34] There must be a storm at sea. That can drive them inland, you know. 一定是海上有暴风雨 把它们赶往内陆了 [02:38] I was hoping you’d be a…
时间 英文 中文 [03:01] Come, come. 过来 过来 [03:08] – Are you authorized to dress him like that? – Oh, yes, sir. – 你把它打扮成这样 是否得到许可? – 噢 当然 长官 [03:14] – A circus ape, huh? – The only one to have been trained – 马戏团猩猩 是吗? – 马戏史上唯一一只 [03:17] as a bareback rider in the…
Read More “Conquest of the Planet of the Apes(猩球征服)[1972]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:28] 热情如火 [03:11] “芝加哥 1929” [03:22] “摩萨瑞拉殡仪馆” [04:23] All right Charlie. 好 查理 [04:25] – That the joint? Who runs it? – l already told you. -就是那里吗？老板是谁？ -我已经告诉过你了 [04:29] – Refresh my memory. – Spats Colombo. -再说一遍 -大嘴可伦波 [04:31] – What’s the password? – “I’ve come to Grandma’s funeral.” -通关密语是啥？ -“我来参加祖母的葬礼” [04:35]…
时间 英文 中文 [04:06] It has to be from downtown. 一定是总部来的 [04:09] It’s handIed through this office, but it requires downtown approvai. 我们是可以处理，但是需要总部的同意 [04:17] I don’t know. 我不知道 [04:21] It has been submitted. 有很多人都这么办 [04:55] Syivia, can you heIp me with this? 索菲亚，你能不能帮我一下忙？ [04:58] Coming. 来了 [05:17] Closing time. Going in? 打烊了，你想进来？ [05:20] Yes, sir….
时间 英文 中文 [00:44] In the heat of the night 在这炎热的夜晚 [00:53] Seems like a cold sweat creepin’ across my brow 我的心中升起一丝凉意 [01:00] Yeah 耶~ [01:03] In the heat of the night 在这炎热的夜晚 [01:12] I’m feelin’ motherless somehow 我感到莫名的无助 [01:21] Stars with evil eyes 邪恶之眼在闪烁 [01:27] Stare from the skies 在天空上凝视 [01:31] All mean and…
Read More “In the Heat of the Night(炎热的夜晚)[1967]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:19] Let me go, just for a minute. 让我去 一下子就好 [00:21] You’re going to stare that baby into a coma. 你要看着宝宝 直到她睡着 [00:24] Stop exaggerating. 别这么夸张 [00:26] It’s not good to keep checking 每五分钟过来看一次对宝宝不好 [00:28] and imagining terrible things. 想想 有可能发生什么可怕的事情 [00:30] -I know, I know. -Here it starts. Here we go….
Read More “Terms of Endearment(母女情深)[1983]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:24] On November 1, 1959, 1959年11月1日 [01:26] the population of New York City was 8,042, 783. 纽约市的人口达到了8 042 783 [01:31] If you laid them all end to end, 如果把所有的人头尾相连 [01:33] figuring an average height of 5 feet 6 inches, 按照每个人5英尺6英寸的话 [01:36] they would reach from Times Square 这个长度可以从时代广场 [01:37] to the outskirts…
时间 英文 中文 [02:01] And they’re off and running! 他们开始跑了了 [02:05] Seattle breaking on top. Purple Shadow is second. “西雅图”在前方猛冲 “紫色影子”第二名 [02:07] At exactly 3:45 on that Saturday afternoon 在那天周六下午3:45整 [02:10] in the last week of September, 九月的最后一个礼拜 [02:12] Marvin Unger was perhaps the only one among the 1 00,000 people at the track 马文安格可能是…
时间 英文 中文 [00:30] Cambodia. 柬埔寨 [00:33] To many Westerners, it seemed a paradise. 对西方人来说 那里看起来是天国 [00:35] Another world, a secret world. 另一个世界 一个神秘的国度 [00:39] But the war in neighboring Vietnam burst its borders… 但是 越南的战火 却跨越国界… [00:43] …and the fighting soon spread to neutral Cambodia. 蔓延到本是中立的柬埔寨来 [00:48] In 1973, I went to cover this…
时间 英文 中文 [02:13] Little honey, are you goin’ out tonight? 小宝贝 晚上不出去啦 [02:20] Sonny, you wanna hit me up with some syrup? 桑尼 给我来一杯糖浆 [02:22] Thank you, darling. 谢谢 亲爱的 [02:26] – Ma’am? – Yeah, I’ll be right with you. -小姐 -马上来 [02:29] Here you go. You got the sausage, pancakes for you, 来了…