时间 英文 中文 [01:53] You are being such a good boy. 你真是个乖孩子 [01:55] Would you like some more cereal, sweetheart? Here you go. 小乖乖 想吃谷类早餐吗? [02:01] He’s really being a monster again today. 他今天又在大吵大闹 [02:05] Trudy, goddamn it, help me. 杜蒂 拜托帮帮忙 [02:07] Can’t you be more careful? 把他管好行不行? [02:09] I’m doing the best I…
时间 英文 中文 [00:44] 致 命 游 戏 [02:38] … here Friday morning. … 现在是星期五早上 [02:41] Now, let’s get the stocks here in London. 现在报道伦敦股市走势 [02:45] The Financial Times 100 Index up 11 points, 金融时报100指数上升了11个点， [02:47] just above the key 3,800 level. 刚好站上3,800点的关键位置 [02:49] In the rest of Europe, Frankfurt’s DAX gaining nine points to…
时间 英文 中文 [00:41] Houston, this is Excursion. 休斯顿 这是远足号 [00:44] We see a good orbit-insertion burn. Over. 火箭进入轨道成功发射 请通话 [00:47] Excursion, this is Houston. 远足号 这是休斯顿 [00:48] We copy and concur. Good 0-1 burn. 我们复制并同意 好0-1点火 [00:51] Houston, can you confirm good K.U.antenna coverage for Lander deploy? 休斯顿 请证实高频天线信号覆盖是否良好 作登陆部署吗？ [00:57] INCO, this is…
时间 英文 中文 [05:18] I’m sorry. 对不起 [05:21] I’m sorry? 对不起？ [06:15] Sir, she’s breaking out! 长官 她逃出来了 [06:48] What are we looking for? 我们在找什么？ [07:00] She jumped over the fence! 她跳过了围栏 [08:15] A couple of trains came through here about the time she escaped. 她逃走时有数辆火车经过 [08:19] Do you think she could have gotten this…
时间 英文 中文 [00:25] I feel as if I should be angry with that child, that… 好像我应该生那个孩子的气 那个… [00:31] naive young girl. Or that I must not forgive her… 天真的小姑娘 或者我不能原谅她… [00:36] for not recognising the nature of that monster. 因为她没有及时看清那个魔鬼的本质 [00:40] For not being aware of what she was getting into. 因为当时她不知道自己卷入了什么 [00:43] And…
时间 英文 中文 [00:47] You are my world 你是我的世界 [00:49] My darling 亲爱的 [00:51] What a wonderful world I see 我所见过最美好的世界 [00:56] You are the song I’m singing 你是我唱的歌曲 [01:00] You’re my beautiful Melody 你是我美丽的美莉缇 [01:08] 小美人鱼2 回到大海 [01:15] Darling we’d better be going 亲爱的我们该走了 [01:17] Look at her, isn’t she glowing 你看她多光彩夺目 [01:18] She…
Read More “The Little Mermaid II Return to the Sea(小美人鱼2：重返大海)[2000]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:19] Now, children, are you sitting comfortably? 孩子们 都坐得舒服吗? [00:23] Then I’ll begin. 我开始了 [00:26] This story started many thousands of years ago, 故事始于几千年前 [00:30] but it was all over in just seven days. 但只历时了七天 [00:33] All that long, long time ago, 在那个远古时代 [00:35] none of the things we can see now,…
时间 英文 中文 [03:01] You can’t sleep here. 你不能睡在这儿 [03:03] – Get away from me. – Why don’t you go to an inn? -离我远点儿 -为什么不去找家旅馆 [03:06] – Why do you think? – Did you knock on doors and ask people? -你以为呢 -你有敲门去问过别人吗 [03:09] l asked everywhere. Leave me alone. 都问遍了 别烦我 [03:13] You didn’t ask…
时间 英文 中文 [01:03] Are we shooting? 要不要开枪？ [01:05] What? 什么？ [01:06] Are we shooting people or what? 我们到底要不要开枪打人？ [01:09] Are we shooting? 我们要开枪吗？ [01:10] That’s what I’m asking you! 我刚不是这样问你吗？ [01:12] What’s the answer? 答案是什么？ [01:14] I don’t know the answer! That’s what I’m trying to find out! 我不知道 所以我才要问 [01:19] – Give me…
时间 英文 中文 [04:18] There’s just nothing down there, nothing. 下面什么都没有 [04:20] I haven’t seen a building in, like, 20 minutes. 我二十分钟内一栋楼都没看到 [04:24] – Look at that. – We’re not on vacation, Hap, remember. -瞧 -我们不是来旅游的 哈普 记得吗 [04:27] Cheer up, will you? 开心点好吗 [04:30] Tell that to her, partner. 跟她说 伙计 [04:32] Better hang…