时间 英文 中文 [01:23] OK, you’re great 好的 你太厉害了 [01:25] You’ve got the line? Yeah, come up slow folk 绳索绑好了吗? 是的 快爬吧 慢郎中 [01:40] You’re OK? 你没事吧? [01:42] You know in 50 miles there isn’t anybody. Who are you screaming for? 你知道方圆五十哩内半个人影也没 你在对谁鬼叫啊? [01:45] You. Come on. 你啊快点! [01:50] Pull me up. 拉我上去 [01:55] Rich…
时间 英文 中文 [01:58] Our pasta this evening is squid ravioli in a lemon grass broth… 今晚的面点是柠檬香草汤鱿鱼小方饺 [02:01] with goat cheese profiteroles, and I also have a rugula Caesar salad. 还有羊乳甜饼和芝麻菜凯萨色拉 [02:05] For entrees this evening, I have swordfish meatloaf with onion marmalade, 今晚的主菜是箭鱼肉糜糕和洋葱果酱 [02:09] rare roasted partridge breast in raspberry coulis with a sorrel…
时间 英文 中文 [00:31] Well, Michelle, we did it. Happy graduation. 蜜雪儿 我们实现了 祝我们顺利毕业 [00:40] You know, Iiving at my parents’ house, 你知道 住在我父母的家 [00:43] th-that’s, um… that’s a temporary thing. 只是临时的 [00:46] Uh, we’ve been going out for, what, three years. 我们已经搬出去住三年了 [00:50] You’re not, Iike, getting bored with things, are you? 你没感到厌烦吧? [00:53]…
Read More “American Wedding(美国派3：美国婚礼)[2003]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:33] – Are you sure you don’t wanna go to my room? – No. Why? – 确定不要去我房间? – 确定 [00:36] My roommate’s already moved out. We’ll be all alone. 我室友已经搬走了 就我们两个 [00:39] – All right. – The door is locked. – 好吧 – 门锁好了 [00:40] – Okay,Jim, relax. Relax. – Okay,yeah, sure….
时间 英文 中文 [00:35] Ohh, you’re so good. 你好劲呀 [00:37] Ohh, yes. I am the best, baby. 哦 是的 哪个有我威猛 [00:40] – Oh, yeah! – Oh. Oh, that was a tit. – 哦 耶 – 哦 那肯定是个咪咪 [00:43] That is a tit! Yes! 肯定是咪咪 [00:45] Oh, you’re so big! 哦 你好巨型 [00:47] Oh, yeah. Yeah,…
时间 英文 中文 [00:02] 黄杂种 [00:15] Just one hour to go. My last day on the job. 只剩下一个钟头 这是我最后一天当差 [00:18] Early retirement. Not my idea. 提早退休 不是我所愿 [00:21] Doctor’s orders. Heart condition. 这是医生的命令 我有心脏病 [00:24] “Angina” he calls it. 他说是”心绞痛” [00:28] I’m polishing my badge and getting myself used to the idea of saying goodbye…
时间 英文 中文 [00:54] What is this having-a-picnic shit in my car? 在我车上野餐是什么意思? [00:57] Please, man, I’m not getting my sex at home. 老婆不给亲热 [00:59] Don’t deny me this. 吃东西你也管 [01:01] You sleep with a beautiful woman every night. 你每晚跟个美女睡觉 [01:04] I’m married. That’s what married means. 婚姻的意义是: [01:06] It means you sleep together, but…
时间 英文 中文 [01:43] What’s this war in the heart of nature? 世上为何有这么多战争? [01:49] Why does nature vie with itself? 万物为何自相残杀? [01:54] The land contend with the sea? 陆地和海洋为何互相对抗? [02:08] Is there an avenging power in nature? 大自然是否充满仇恨? [02:13] Not one power, but two? 善恶是否同时存在? [04:07] I remember my mother when she was dying. 我记得我母亲临终前…
时间 英文 中文 [00:49] Look at this. He’s alive. 你看 它还活着 [00:51] This dog,how you call it,bull pit? 这种狗叫什么来着 牛头犬 [00:53] No,pit bull. But that’s not a pit bull. 那叫斗牛犬 但这不是斗牛犬 [00:55] I don’t know. I don’t know what he is. 我不知道 我不知道这是什么狗 [00:57] I bet he lost somebody some money,though. Give me your gun….
时间 英文 中文 [00:39] 主演：哈里逊福特 [00:44] 加里奥德曼 [00:50] 片名：空军一号 [01:47] 葛伦克萝丝 [02:52] 制片 ：沃夫刚彼得森 盖尔凯兹 [02:58] (前苏联共和国哈萨克总统府) [03:28] 编剧：安德鲁马娄 [03:44] 导演：沃夫刚彼得森 [03:52] Check. Head count. Head count. Two. Three. 检查人数 二、三 [03:57] Four. Five. 四、五 [03:58] Six. 六 [04:01] Demo set. 安装炸药 [04:03] Let’s move. 走吧 [04:17] Clear. 安全 [04:36] Low Boy,this is Black Cat….