时间 英文 中文 [01:00] This is O’Hare, California. 这是加利福尼亚州的奥黑尔 [01:08] Back then, it was nothing more than a sleepy fishing village 那时 这儿不过是一个平静的小渔村 [01:12] with a hill at the end of Main Street. 在主街的尽头有一个小山丘 [01:16] Like you see in postcards. 风光就如同明信片里的一样美 [01:21] My story takes place on the home front, 我的故事发生在 [01:24] in the midst…
时间 英文 中文 [01:41] Your Majesty. 陛下 [01:44] Papa, we’ve made you breakfast. 爸爸 你的早餐准备好了 [01:45] Only Francoise is too little to carry the tray, 只是弗朗索瓦太小了 拿不住托盘 [01:48] so we have Philippe to help. 只好叫菲利普来帮把手 [01:49] Yes, Uncle. I am the strongest. 没错 叔父 我最强壮了 [01:51] I could carry it. 我可以拿动 [01:53] -My queen. -Good…
时间 英文 中文 [02:16] 小 小 乔 [02:34] Please, come forward. Thank you. 请上前来 谢谢 [02:37] These are our special breeds. 这些是我们的特殊品种 [02:40] Please. 请 [02:42] – How exciting. – You, uh… -真令人激动 -你们 [02:45] You will like this. 你们会喜欢的 [02:48] The breeding program you see here, 你们眼前的育种项目 [02:49] it’s finally been successful, 历经极其复杂的基因工程 [02:52]…
时间 英文 中文 [00:49] If you had wings to lift you 如果你有一对翅膀带你飞翔 [00:51] and the Second Star your guide, 还能有开阳双星中的伴星为你指路 [00:55] you’d find a place where all the seasons flourish side by side. 你就会发现一处四季同时存在的繁茂仙境 [01:00] Yet past the Summer Meadow and beyond the Autumn Wood, 穿过它夏天的牧场 越过那秋天的丛林 [01:05] lies an icy land of secrets, a…
Read More “Secret of the Wings(小叮当：羽翼之谜)[2012]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:47] Some people say that fairies are the stuff of fantasy. 有些人说仙子是虚幻之物 [00:51] They think the world is just what you can touch and hear and see, 他们认为世界上只有你能摸到 听到 看到的东西 [00:56] while others say the tales and legends cannot be dismissed. 而另一些人说并不能排除传说和神话的可能 [01:00] They believe with all their hearts that fairies truly…
Read More “Tinker Bell and the Great Fairy Rescue(小叮当：拯救精灵大作战)[2010]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:48] The changing of the seasonsbrings wonder to the world 季节交替让世界变得奇妙 [00:52] For ages has the magic of the fairies been unfurled 很久以来仙子们施展魔法 [00:57] But nature’s greatest changes come beneath the autumn sky 但大自然最伟大的变化是在秋天 [01:02] and mysteries reveal themselves as harvest time draws nigh 收获的季节就要来到 神秘就要揭晓 [01:07] This year, a shimmering blue…
Read More “Tinker Bell and the Lost Treasure(小叮当与失去的宝藏)[2009]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:50] Have you ever wondered how nature gets its glow? 你是否曾好奇 自然界为何能够熠熠生辉 [00:56] Who gives it light and color as the seasons come and go? 四季交替 是谁赋予她光芒与色彩 [01:04] Who helps all creatures, great and small, 是谁教会了这些或大或小的生命 [01:07] to walk, to swim, to fly? 行走 遨游与飞翔 [01:12] Who crafts such tiny details? 是谁创造了这些精细的杰作…
时间 英文 中文 [01:19] Sure I won’t get in trouble, Bill? 我不会惹祸吧 比尔？ [01:22] Don’t be a wuss. 别这么胆 胆 胆小嘛 [01:24] I’d come with you if I weren’t dying. 如果我没病入膏肓肯定跟你一起 起 起去 [01:29] You’re not dying! 你没病得那么重 [01:31] You didn’t see the vomit coming out of my nose this morning? 你没见我今早飞流鼻 鼻涕三千尺吗？ [01:34] That’s…
时间 英文 中文 [00:24] Wait! Joseph! 等等 约瑟夫 [00:27] Wait. 等一下 [00:46] Now! Now! Go! Go! 现在 现在 动手 快 [00:48] Come on. 快 [00:56] Come on. Come on, hurry up. 快点 快 快啊 [00:59] Come on, hurry up. Hurry up. 跟上 快 快 [01:04] Come on, come on, come on. 快 快 快 [01:05]…
时间 英文 中文 [05:26] And by the way, honey, with all this décolletage 另外 亲爱的 你这么辣 [05:29] you should be getting a lot more dickoletage than what he has to offer. 值得拥有 更多性福 [05:33] And as I can recall it, 我记得 [05:35] you were the one that told me that when he came, 你上次跟我说过 他射的时候…