时间 英文 中文 [01:07] 托尔金 [01:25] 法国 索姆河 第一次世界大战 [01:57] Sir? Where are you going? 长官 你去哪儿 [01:58] Up the line to find a friend. 去前线找个朋友 [02:00] If I’m not back, you know where to send my things. 如果我没回来 你知道该把我的东西寄到哪里 [02:02] Well, wait… 等等 [02:04] Sir, wait! 长官 等等 [02:05] Tolkien, sir! 托尔金 长官 [02:07]…
时间 英文 中文 [00:39] Would you like me to tell you a story? 你想听我讲个故事吗 [00:42] What, a Bobo and Jojo story? 波波和久久的故事吗 [00:46] No, I was not planning on telling you a story 不 我没打算给你讲 [00:49] about the enduring characters of Bobo and Jojo, 经久不衰的波波和久久的故事 [00:52] but you could mention their names 但你提他们的名字时 [00:56] with…
时间 英文 中文 [00:35] 我想结束这一切 [00:51] I’m thinking of ending things. 我想结束这一切 [00:53] Once this thought arrives, it stays. 这念头一旦出现 就挥之不去 [00:56] It sticks, it lingers, it dominates. 它生根 发芽 支配着我 [00:59] There’s not much I can do about it, trust me. 我对此无能为力 相信我 [01:02] It doesn’t go away. 它就是不肯离去 [01:03] It’s there whether I…
Read More “I’m Thinking of Ending Things(我想结束这一切)[2020]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:23] 我唾弃你的坟墓：复仇在我 [00:33] What’s a pretty little thing like you doing out here all alone? 像你这样的小美人 一个人在这干嘛呢？ [00:36] No, no, no. 不 不 不 [00:40] Come here. 过来 [00:49] Angie. 安琪 [00:55] I’m sorry, what? 抱歉 什么？ [00:56] Group therapy. Have you thought any more about it? 集体治疗 你有再考虑吗？ [00:59] I really…
Read More “I Spit on Your Grave：Vengeance is Mine(我唾弃你的坟墓：复仇在我)[2015]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:18] He was wearing like this 他当时穿了件 [01:20] really stupid orange camouflage shirt. 非常傻的橘色迷彩上衣 [01:25] That’s good, Becky. 很好 贝琪 [01:27] And do you remember what happened 你还记得那个穿橘色迷彩上衣的人 [01:29] to the man in the orange camouflage shirt? 他怎么了吗 [01:40] What happened by your fort, Becky? 你的堡垒门口发生了什么 贝琪 [01:46] Help. 救命 [01:53] I’m…
时间 英文 中文 [00:52] I’m not a Christian, I’m not an Atheist. 我不是基督徒 也不是无神论者 [00:55] I’m not Jewish, 不信犹太教 [00:57] I’m not Muslim. 也不信伊斯兰教 [00:59] My Religion… What I believe in? 说起我的宗教信仰 我所信仰的 [01:03] Is called, The Constitution Of The United States Of America. 名为”美国宪法” [01:26] – Hang on. – Did you get that? -等下…
时间 英文 中文 [02:35] 国际空间站 朝圣者7号火星探测任务 第1天 [02:59] This is Dr. Miranda North, 我是米兰达·诺斯博士 [03:01] quarantine officer on board the International Space Station. 国际空间站检疫官 [03:05] Today the Pilgrim capsule, with its valuable Mars soil samples, 今天载有火星土壤样本的朝圣者号太空舱 [03:08] completes its eight-month return from Mars. 结束了长达8个月的航程 即将抵达空间站 [03:13] Preparing to receive these samples 几个月来我们为接收火星样本 [03:14] has been…
时间 英文 中文 [01:20] How do you feel? 感觉如何？ [01:23] Alive. 活着 [01:24] What do you see? 看到了什么？ [01:27] White… room. 白色… 房间 [01:31] Chair. 座椅 [01:33] Carlo Bugatti throne chair. 卡洛·布加迪设计的王座椅 [01:36] Piano. 钢琴 [01:38] Stenway, cuts of grand. 施坦威牌大三角钢琴 [01:42] Art. 画 [01:44] The nativity, de Piero Della Francesca. 《基督诞生》 皮埃罗·德拉·弗朗西斯卡 [01:50] I…
时间 英文 中文 [02:17] Christian just got back from Vegas. 克里斯蒂安刚才维加斯回来 [02:19] Yeah. It was just for the weekend. Private thing. 我只是周末去那儿办点私事 [02:22] – He knows everyone. – Cool. -他认识每个人 -这么厉害 [02:24] “knows. “who “knows” anyone these days? “认识”这年头谁能认识所有人 [02:26] More like you hang out when you’re in vegas. 比较像你在维加斯到处闲逛 [02:29] So where did you…
时间 英文 中文 [00:36] 梅第奇兄弟马戏团 冬季营地 [00:47] Come on, time to go. We haven’t got all day. 快点 该出发了 时间不多了 [00:49] 佛罗里达州 萨拉索塔 1919年 [00:51] Get that monkey on the train. 快让猴子上火车 [00:55] The Medici Brothers’ circus is taking off! 梅第奇兄弟马戏团就要启程了 [00:59] 梅第奇兄弟马戏团 来到你身边的小镇啦 [01:06] 骏马之星 霍尔特和安妮 [01:12] 亚特兰蒂斯小姐 [01:20] 小凯西 [01:24] 壮汉荣格 世界冠军 [01:28]…