时间 英文 中文 [01:05] Kill him, Raphael! 杀了他 拉斐尔 [01:10] Kill him -let’s go! 杀了他 我们走 [01:15] When you watch this video… 当你看到这影片时 [01:19] I’ll probably be dead. 我可能死了 [01:22] The police are after me 警察在追我 [01:24] because I’ve got something very valuable to a powerful politician. 因为我检到某个对政治权贵来说 极为重要的东西 [01:30] But I’m not going to…
时间 英文 中文 [00:49] You skinflint old bastard. 你这个吝啬的老混蛋 [01:16] 悼念雅各布·马利 1842年12月23日去世 享年47岁 [01:54] Oh, can they not read? 都不识字吗 [01:56] The inscription clearly states “rest in peace”. 墓碑上清楚地写着”安息” [02:01] Why am I not allowed any peace? 为什么要让我不得安宁 [02:14] 第一章 衣冠禽兽 [02:33] Well, if I don’t see you before Christmas, 怕圣诞节前看不见你 [02:35] do have a…
时间 英文 中文 [00:46] Ancient feudal Japan, a land shrouded in mystery, 古代封建的日本笼罩在一片神秘之中 [00:51] forbidden to foreigners. 拒绝一切外来人士 [00:53] A group of magical islands home to witches and demons. 众多神秘岛屿充斥着巫术和妖魔 [00:58] A nation of rival provinces 全国各籓域敌对相峙 [01:00] whose lords were ruled by a shogun whose will is absolute. 但各个藩主都向着权力至高无尚的将军俯首称臣 [01:06] Peace in the realm…
时间 英文 中文 [00:43] Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. 我们在天上的父 愿人都尊你的名为圣 [00:49] Thy kingdom come 愿你的国降临 [00:51] they will be done, on earth as it is in heaven. 愿你的旨意奉行在人间 如同在天上 [00:56] Give us this day our daily bread 赐给我们日用的饮食 [00:59] and forgive us our trespasses 赦免我们的罪 [01:02] as we forgive…
时间 英文 中文 [00:46] Eyes on Kahili objective. 目视卡西里目标 [00:49] 19:30 hours. Entering surveillance hour four. 时间19:30 监控第4小时 [00:54] No sign of target. 无目标迹象 [01:01] Noncombatant approaching. 非军事目标接近 [01:14] Two noncombatants. 两名非军事人员 [01:15] Fresh op. New heading, 1-8-0. 任务更新 新航向 180 [01:19] Insurgents sighted four klicks north, deploying weapons. 北方四公里外发现恐怖分子 携带武器 [01:26] Sensor, slew the…
时间 英文 中文 [01:23] Go! 快走 [01:37] Morning. 早上好 [01:39] Yes, it is. 早啊 [01:41] Shit! 见鬼 [01:43] Ah! Come on! 快点 [01:49] You got $1.25 on there? 里面有1.25元 [01:50] Is this machine working? 这台机器有用吗 [01:52] Is my machine working? 我的机器有用吗 [01:55] -There you go. Five quarters. -Yes. -投币吧 5枚25分钱 -好吧 [01:57] All right, we’ve…
时间 英文 中文 [01:42] Car number six. We are moving. 六号车厢 启动了 [01:45] 4-Alpha. Repeat, 4-Alpha. 座位4A 重复 4A [01:48] Window seat. His team’s on all sides. 靠窗 周围都是他的人 [01:50] Copy that. 收到 [02:52] Speed? 速度呢 [02:54] Two thirty-eight kilometers per hour and holding steady. 每小时238千米 速度稳定 [02:57] You all right over there? 你状态还好吗 [02:58]…
时间 英文 中文 [01:00] 南斯拉夫 1999年 [01:11] ♪ Let me tell you a secret ♪ ♪ 让我告诉你个秘密 ♪ [01:14] ♪ Put it in your heart and keep it ♪ ♪ 请替我保守 牢记心底 ♪ [01:18] ♪ Something that I want you to know ♪ ♪ 这件事我想告诉你 ♪ [01:21] ♪ Do something for me ♪ ♪ 为我做点什么…
时间 英文 中文 [02:13] The Ring of the Fisherman, which bears the official papal seal 刻有熊的图腾和罗马宗教封印的渔人权戒 [02:18] Must be destroyed immediately following the pope’s death. 在教皇辞世后必须即刻予以毁灭 [02:23] The papal apartment is then sealed for 9 days of mourning, 罗马教堂闭门哀悼9个昼夜 [02:27] A period known as sede vacante: 即为”宗座空缺” [02:30] The time of the empty throne. 一段教皇空缺的时间…
Read More “Angels and Demons(历史频道：天使与魔鬼)[1970]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:44] 2006年 美国陆军在阿富汗北部建立了一系列前哨以促进反叛乱行动 [00:54] 其目的在于与当地人建立联系并阻止武器和塔利班武装分子从巴基斯坦流入 [01:03] 卡姆戴希省重建队营地便是其中之一 其建立于一处完全被兴都库什山脉包围的偏远山谷 [01:12] 一位分析师曾说不如将其称为”卡斯特营地” 他的逻辑简单而正式 [01:20] 前哨里的每个人都会死 [01:24] 前 哨 [01:30] 本片基于真实事件改编 [01:34] 罗姆沙 [01:38] 加莱戈斯 [01:42] 斯库萨 [01:49] 亚戈 [01:56] 科克 [01:56] It’s so goddamn black out there. 外面也太黑了 [01:59] Pilots won’t come here unless there’s red illum. 飞行员在红色照明时才会来这里 [01:59] 指月色极其黯淡的夜晚 [02:03] No moonlight. 没有月光…