时间 英文 中文 [01:19] 巴黎 1940年6月3日 [01:47] 布希 法国中部 一周后 [02:16] It began with a storm in June. 一切开始于6月的一场风暴 [02:20] In the days before, German bombs 在这一天之前 德国的炸弹 [02:22] had fallen on the outskirts of Paris for the first time. 第一次落在了巴黎的郊区 [02:27] Terrified people were fleeing the city any way they could. 惊恐的人们想尽办法逃离这个城市 [02:32] But…
时间 英文 中文 [00:00] Tonight 尽在今晚 [00:04] …will be taking a stroll down memory lane… 演员们将在回忆中漫步 [00:07] …as we share childhood memories… 当我们分享童年回忆时 [00:09] Uh, I got involved in theater very young. 我很小的时候就和戏剧结缘了 [00:11] A couple of bloopers. 少许挫折 [00:13] Was that okay? 还可以吗 [00:14] A few surprises. 一些惊喜 [00:16] We are very excited to…
时间 英文 中文 [00:50] …what has turned into a classic Formula 1 season. 这个F1赛季真是相当经典 [00:55] With the weather conditions so uncertain, 现在天气情况还是不确定 [00:57] the drivers prepare for… 车手们正在准备… [01:01] …the track is still dangerously wet, 赛道上有些地方仍有积水 很危险 [01:03] but following a drivers’ meeting, 车手会议… [01:05] – a decision has finally been taken. – Three minutes…
时间 英文 中文 [00:52] This is live coverage of the 1959 24 Hours of Le Mans. 这里是1959年勒芒24小时耐力赛的现场直播 [00:57] We’ve reached the halfway point 比赛已经进行到了一半 [00:58] and so far witnessed Aston Martin number 5, 到目前为止 我们目睹了由卡罗尔·谢尔比驾驶的 [01:01] driven by Carroll Shelby, 阿斯顿马丁5号 [01:02] making great gains in the last hour. 在过去的一小时里增加了大量行驶里程 [01:05] If he keeps this…
时间 英文 中文 [03:39] Everybody thought I was dead. 所有人都以为我死了 [03:41] I didn’t have a bruise on my body. 但是我身上连块擦伤都没有 [03:43] I didn’t have anything at all. 我什么事都没有 [03:48] I looked up, and I saw a red flag. 我抬头看到了红色标旗 [03:50] That’s lucky they’ve stopped the race. 很幸运他们暂停了比赛 [03:56] Back then we had the restarts, and……
时间 英文 中文 [00:45] East and West do not mistrust each other because we’re armed. 东德和西德并非因为彼此有武装而互相猜疑 [00:51] We’re armed because we mistrust each other. 恰恰是因为我们互相猜疑 才不得不武装起来 [00:55] Mr. Gorbachev, 戈尔巴乔夫先生 [00:57] tear down this wall. 拆掉这堵墙 [01:02] 28年后 1989年11月 [01:04] 柏林墙被推倒 冷战结束 [01:10] 我们要讲的不是这个柏林墙的故事 [01:20] 柏林 1989年11月 [02:10] James fucking Gasciogne. 该死的詹姆斯·加斯科涅 [02:13] How did…
时间 英文 中文 [00:33] （美国梦工厂影片公司 出品） [00:39] 极品飞车 [00:51] （基斯科山 纽约） [01:10] Hey, I’ve been doing some homework 我做了不少功课 [01:11] on this kid Tobey Marshall from Mount Kisco. 基斯科山有个叫托比·马歇尔的小子 [01:13] This kid was a phenom. Used to tear up the local circuits. 他是个人才 曾经称霸当地赛道 [01:17] Him and his dad, man, they campaigned like champions. 他和他老爹还真是很有冠军样儿…
时间 英文 中文 [01:54] How long until we get to his estate? 还要多久才会抵达他的庄园？ [01:59] We’ve been flying over his estate for the past two hours. 过去两小时 都在他的庄园上飞行 [02:30] You’re leaving me here? 你要把我留在这里？ [02:31] This is as close as I’m allowed to get to the building. 这是我被允许降落 最靠近建筑物的地方 [02:35] What building? 什么建筑物？ [02:36] Follow the…
时间 英文 中文 [00:00] 以此纪念托尼・斯科特 [00:27] A brain injury caused her to lapse into a coma. 大脑受损让她进入了昏迷状态 [00:30] Trapped inside your own brain. 困在自己的大脑里 [00:32] Expensive, and insurance won’t cover it. 治疗费用昂贵 保险公司也不负责 [00:34] 杰斐逊研究中心 [00:35] 本应救死扶伤 [00:37] The Jefferson Institute is one of only 杰斐逊研究中心 [00:39] two facilities in the entire country that specializes…
时间 英文 中文 [00:49] 旧金山的最后一个黑人 [01:10] Jasmine? 贾丝敏 [01:13] Jasmine! We gonna be late, come on. 贾丝敏 我们要迟到了 快过来 [01:17] Let’s go. 我们走吧 [01:18] Why do they have on these suits and we don’t? 为什么他们有防护服穿 而我们没有 [01:23] Something’s going on right in our face. 有些事正在我们面前发生 [01:25] You’re so stuck on those iPhones, 你们却天天盯着iPhone [01:27] Jphone…
Read More “The Last Black Man in San Francisco(旧金山的最后一个黑人)[2019]电影台词本阅读、下载和单词统计” »