时间 英文 中文 [00:32] America has produced only three classic writers, 从古至今，美国仅仅出产了三位一流作家： [00:35] Mark Twain, J.D. Salinger,and me. 马克・吐温，J.D.塞林格和我 （注：J.D.塞林格，代表作为《麦田里的守望者》） [00:41] I’m Jonathan Flynn. 我是乔纳桑・弗林 [00:43] Everything I write is a masterpiece. 我书写的一切皆为杰作 [00:46] And soon, very soon, 很快，无需时日 [00:49] I shall be known. 我将为世人所知 [00:57] At this point of the story,let’s call it the…
时间 英文 中文 [00:40] 手握巨人之力固然实属乐事 [00:45] 滥用巨人之力则与暴君无异 [00:47] 莎士比亚《一报还一报》 [01:04] 布鲁克林秘案 [01:10] Frank always used to say, 弗兰克总是说 [01:11] “Tell your story walkin’, pal.” “边走边说 伙计” [01:14] He was more philosophical than your average gumshoe, 他比普通侦探更为处乱不惊 [01:16] but he liked to do his talkin’ on the move, 但他喜欢把话留在行动时说 [01:18] so here’s how it all went…
Read More “Motherless Brooklyn(布鲁克林秘案)[2019]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [03:31] Golden dreams and great heartache, 金色的梦想 深切的伤痛 [03:45] churn in the depth of the soul of this river…called life. 在生命之河的灵魂里交织 [03:57] When great mountains lay in its path, 巍峨高山 横亘其中 [04:03] 摩喜施末底 王国 [04:08] it cuts deep gorges through the rock…to keep flowing!… 它切断山岩 冲出峡谷 滚滚向前 [04:21] This unstoppable, inexhaustible river…
Read More “Baahubali：The Beginning(巴霍巴利王：开端)[2015]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [02:07] Lord… 湿婆神在上 [02:09] If atonement for my sins is what You seek… 如果必须用死亡才能赎我的罪 [02:12] …take my life. 那么这一切我愿意承担 [02:14] But… 但是 [02:16] this boy should live. 这个婴儿必须活下来 [02:19] He should live for his mother who is waiting for him. 为等待与他母亲再相认的那一天而活下来 [02:23] He should live to ascend the throne Mahishmati. 为继承摩喜施末底王位而活下来 [02:27]…
Read More “Baahubali 2：The Conclusion(巴霍巴利王2：终结)[2017]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:45] 自 人 类 文 明 伊 始，娃 娃 便 深 受 [00:45] 孩 子 喜 爱，为 收 藏 者 所 珍 视，以 及 在 宗 教 仪 式 [00:45] 中 作 为 连 接 善 恶 的 渠 道 [00:53] It scares us just thinking about it. 光是想就让我们害怕 [00:58] When you…
时间 英文 中文 [01:57] Dear Friend, 亲爱的朋友 [02:00] I am writing to you because 我给你写信 是因为 [02:02] she said you listen and understand 她说你乐于倾听 善解人意 [02:04] and didn’t try to sleep with that person at that party, 而且不会随便和派对上认识的人睡觉 [02:07] even though you could have. 即便你有机会 [02:09] Please don’t try to figure out who I am….
Read More “The Perks of Being a Wallflower(壁花少年)[2012]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:56] Earth, birthplace of the human race, 地球 人类的发源地 [01:02] A species much like our own, 一个和我们相似的种族 [01:06] Capable of great compassion 富于同情 [01:10] And great violence. 也充满暴力 [01:23] For in our quest to protect the humans, 在保护人类的过程中 [01:26] a deeper revelation dawns. 揭开了尘封的往事 [01:29] Our worlds have met before. 原来我们早已相识 [02:10]…
Read More “Transformers Revenge of the Fallen(变形金刚2：卷土重来)[2009]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [03:01] Un. Deux. 一 二 [03:03] Trois. 三 [03:04] Quatre. Cinq. 四 五 [03:07] Six. Sept. Huit. 六 七 八 [03:11] Neuf. Dix. 九 十 [03:14] Camille, Emma! En place! 卡蜜儿 艾玛 注意位置 [04:17] Please God, let him be the right one. 上帝保佑 让他如我所愿 [04:20] Please God, let him be the right…
时间 英文 中文 [01:00] I’m tired of this constant nagging. 我受不了你的唠叨了 [01:03] It’s like you’re turning into one of your sisters. 你都快变成你姐姐了 [01:05] And I’m tired of your drinking and feeling sorry for yourself. 我厌倦了你的酗酒和自艾自怜 [01:08] Feeling sorry for myself? 我自艾自怜 [01:12] Half the bloody country is out of work. 这个该死的国家一大半都在失业 [01:14] – You’re not…
时间 英文 中文 [04:33] Chapter One Last Stage to Red Rock 章节一 去红石镇的最后一辆车 [05:11] Got room for one more? 还有位置坐个人不？ [05:14] Who the hell are you, and what happened to them? 你他妈是谁？他们是怎么回事？ [05:20] Names Major Marquis Warren former U.S. Cavalry. 沃伦·马奎斯少校 前美国骑兵 [05:22] Currentrly I’m a servant of the court. 现在是法院的雇员 [05:25] Trying to bringing…