时间 英文 中文 [00:30] 他们见证了帝国的崛起和陨落 以及这座城市的兴衰 [00:40] 无论被宠爱 讨厌 或是忽略 不可否认 他们是人们生活的一部分 [01:13] In Istanbul, the cat is more than just a cat. 在伊斯坦布尔 猫咪不仅仅是猫咪而已 [01:17] The cat embodies the indescribable chaos, the culture, 猫咪代表着难以描述的混乱 文化和独特 [01:23] and the uniqueness that is the essence of Istanbul. 这也是伊斯坦布尔的本质 [01:26] Without the cat, 没有猫咪 [01:28] Istanbul would…
时间 英文 中文 [01:37] When I was young, I thought house painters painted houses. 我年轻的时候 以为刷房子真就是刷房子 [01:42] What did I know? 我懂什么 [01:44] I was a working guy. 我当时是个工人 [01:46] A business agent for Teamster Local 107 out of South Philly. 南费城的卡车司机107号地方工会的工会代表 [01:51] One of a thousand working stiffs… 千百个工人中的一员 [01:57] until I wasn’t no…
时间 英文 中文 [01:11] Long ago, in a land far away, 很久以前 在一个遥远的土地 [01:14] there once rose an empire, that stretched from the steppes of China, 曾经有一个新兴的帝国 从中国的草原横跨 [01:19] to the shores of the Mediterranean. 延伸到地中海的沿岸 [01:24] That empire was Persia. 这就是波斯帝国 [01:28] Fierce in battle, wise in victory, 他们能征善战 所向披靡 [01:32] where the Persian…
时间 英文 中文 [02:14] Praise to you, Lord Jesus Christ. 我赞美你 主耶稣基督 [02:32] 1633, pax Christi, praised be God. 1633年 愿主平安 赞美上帝 [02:39] Although for us, there is little peace in this land now. 尽管对我们而言 这片土地如今已无平静 [02:45] I never knew Japan when it was a country of light, 在日本充满光明时 我从未了解过它 [02:48] but I have never…
时间 英文 中文 [00:49] Tie it off, come on! 系紧了 快点 [01:14] Hey, guys! Guys, I think we should turn back. 伙计们 伙计们 我们还是回去吧 [01:17] And lose good money? Not a chance. 放着钱不赚 休想 [01:19] Stay close. 跟紧点 [01:29] Here we are. 到了 [01:31] Get on his back. 踩他上去 [01:52] Hurry up. 快点 [02:06] There…
Read More “Maleficent：Mistress of Evil(沉睡魔咒2)[2019]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:31] Let us tell an old story anew, 让我们重新讲一个老故事 [00:34] and we will see how well you know it. 看看你是不是真的了解它 [00:38] Once upon a time, there were two kingdoms 很久以前 有两个相邻 [00:41] that were the worst of neighbours. 却势不两立的王国 [00:43] So vast was the discord between them 两国之间的隔阂是如此之深 [00:46] that it was…
时间 英文 中文 [00:11] Let’s get to it. 开始吧 [00:12] All those in favor… 同意请举手 [00:16] All opposed. 反对请举手 [00:19] 詹姆斯麦迪逊高中 [00:20] Well, the PTA has an accepted set of rules concerning the prom. 家长会对毕业舞会有一套公认的规定 [00:24] Young ladies must wear non-revealing dresses. 女生们不许穿暴露的裙子 [00:26] Young men must wear suits or tuxes. 男生们必须穿西装或礼服 [00:29] And if…
时间 英文 中文 [00:37] # Well, the healing has begun # # 伤口已经开始愈合 # [00:45] # I want you to put on your pretty summer dress, yeah # # 我想你穿上美丽的夏装 # [00:52] # You can wear your Easter clothes # # 你可以穿上复活节的衣裳 # [00:53] # Sunday bonnet and all the rest # # 礼拜的帽子和其他配饰 #…
时间 英文 中文 [00:00] ~万事如意~ [00:34] You’re told your whole life that sharks are dangerous. 你一辈子都在告诫自己 鲨鱼是很危险的动物 [00:38] and then finally you’re underwater, 然而 最后你还是下水了 [00:41] and you see the very thing you’re taught to fear, 你看到的东西让你感到恐惧 [00:44] and it’s perfect. 但却很完美 [00:48] My father once told me 我父亲曾经告诉我 [00:50] to be careful of the…
时间 英文 中文 [00:24] 战斗的狂飙突击是一种瘾 强效而致命 因为战争本身是种毒品 – 《纽约时报》记者克里斯·赫奇斯 [01:17] Go, go! 走 快走 [01:51] Approaching. 靠近目标 [02:00] I think we have touchdown. 我想这回应该是个真家伙 [02:08] Little to the right – 往右一点 – 好的 向右 [02:32] Hello mum 你好啊 老妈 [02:38] Now, push it in 好了 往里面捅 [02:43] I can’t 不行啊 [02:44] What do you mean…