时间 英文 中文 [00:34] I’d like to think that fate had a hand in what happened that summer. 我认为命运操纵了那年夏天 [00:38] That it was the pants’ destiny ta find us. 这条牛仔裤注定要找到我们 [00:42] Where they came from and why they chose us… 至于它的来历…以及为何选择我们… [00:46] …well. that will always be a mystery. 这永远都是个谜 [00:49] But perhaps that was…
Read More “The Sisterhood of the Traveling Pants(牛仔裤的夏天)[2005]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [03:24] We’re riding towards Absolution. 我们在往豁免地去 [03:26] You know how far west we are? 你知道我们现在西部什么位置吗 [03:37] Maybe he’s a dummy. 估计他是个哑巴 [03:39] Is there a reason you’re not answering my question? 为什么不回答我的问题 [03:43] Look here, Pa. He’s got iron on his wrist. 看啊 老爸 他手腕上有个铁环 [03:46] He’s been shot. 他中枪了 [03:48] Could…
Read More “cowboys and aliens(牛仔与外星人)[2011]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:47] Can you go slower? 你能骑慢点吗 [00:50] Yeah, sorry. 好 抱歉 [00:55] Can I have the water bottle? 能把水瓶给我吗 [00:57] Yeah. 好 [01:04] It’s called a bidon. 这叫运动水壶 [01:08] What’s in it? 里面是什么 [01:09] Orangina. 法奇那 [01:14] – Thanks. – No problem. -谢谢 -不客气 [01:17] No, thanks for this. 不是 我是说谢谢你 [01:18]…
时间 英文 中文 [01:14] Welcome to Los Angeles lnternational Airport. 欢迎来到洛杉矶国际机场 [01:17] This is a nonsmoking facility. 这里不能吸烟 [01:18] We appreciate your cooperation . 希望您能配合 [01:21] Are you sure the flight wasn’t delayed? 你确定飞机不会晚点吗 [01:23] l just checked the screen . Her plane landed 1 0 minutes ago. 我刚查过 她的飞机十分钟前降落了 [01:37] May l have your…
时间 英文 中文 [00:59] Five, four, three, two, one. 五 四 三 二 一 [01:06] Go! 开始! [01:45] Mummy, you blinked. I won. 妈妈 你眨眼了 我赢了 [01:47] Yes, you did. Now, in you get. 是 你赢了 现在进被窝里 [01:51] Tomorrow we’re going to the seaside. 明天我们去海边 [02:13] So, if I’m going to show you my life,…
时间 英文 中文 [00:17] Jean Luc, my mentor… 让·卢克 我的导师… [00:20] the guy who gave me a chance as a chef… 是他让我有机会成为一名厨师… [00:24] said to me it was God who created oysters and apples. 也是他告诉我牡蛎和苹果都是上帝创造的 [00:29] And you can’t improve recipes like that. 并告诉我那样改进食谱是行不通的 [00:32] But it is our job to try. 但尝试是厨师的职责 [00:46] Being…
时间 英文 中文 [01:50] Stand back. 退后 [02:32] No, no, Paula. Don’t look back. 寶拉 別回頭看 [02:35] You’ve got to forget everything that’s happened here. 你必須忘記這里發生的一切 [02:37] That’s why you’re going to Italy, to Signor Guardi. 所以你要去意大利找瓜迪先生 [02:41] He was the best friend your aunt ever had, and he’ll be yours, too. 他是你姨媽最好的朋友 也會是你最好的朋友 [02:45]…
时间 英文 中文 [00:43] I’m so sorry, Skye. 很遗憾 斯凯 [00:45] The tumor just hasn’t responded to the treatment. 治疗对肿瘤没有产生作用 [00:49] Pretty soon you’ll feel your energy levels drop dramatically, 你很快会感到自己的精力急剧下降 [00:52] and your mobility will become increasingly restricted. 你的行动能力会越来越受限 [00:56] I’m afraid it’s about quality of time now. 恐怕现在你只能尽量提高生命质量了 [01:04] You win some, you…
时间 英文 中文 [00:31] Turn it up! 大点声 [00:54] Turn up the radio 收音机开大声 [00:58] 热澡盆时光机 [00:59] I need the music, and give me some more 我需要音乐 再猛烈些 [01:03] Come on, Boots, you have three minutes left. 坚持 布茨 还有三分钟 [01:05] You can do this. You came to me, remember? 你可以的 是你来找我的 记得吗 [01:08] It’s…
Read More “Hot Tub Time Machine(热浴盆时光机)[2010]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:09] Nice view. 位置刚好 [02:01] Perfect timing. 分秒不差 [02:14] Wait a minute. He’s not alone. 等以下 车上不只他以个人 [02:17] That’s a heartbreaking piece of news. 那可真遗憾啊 [02:19] Pull the plug, Ned. There’s a kid in the car. 解除引信 车上有小孩 [02:21] There’s a drug lord in the car, Ray. 车上可有个大毒枭啊 [02:23] Kid just took…