时间 英文 中文 [03:17] It’s me, Peter Parker. Your friendly neighborhood… 是我，彼得帕克 你的好邻居�K [03:21] …you know. 你们知道啦 [03:22] I’ve come a long way from being the boy who was bit by a spider. 我被蜘蛛咬到以后经历很多 [03:25] Back then, nothing seemed to go right for me. Now… 那时候我逊毙了，现在�K [03:28] Wow, look, it’s Spider-Man! 酷耶！看，是蜘蛛人！ [03:30] -Super cool!…
时间 英文 中文 [03:02] She looks at me every day 她每天都看着我 [03:04] Mary Jane Watson 玛莉珍华森 [03:06] Oh, boy. If she only knew how I felt about her 我真希望她知道我有多爱她 [03:10] But she can never know 但是我不能让她知道 [03:12] I made a choice once to live a life of responsibility 我选择为伸张正义奉献一生 [03:15] A life she can never…
时间 英文 中文 [00:51] 蜘蛛人 [03:08] Who am I? You sure you want to know? 我是谁？你真的想知道？ [03:11] The story of my life is not for the faint of heart 胆小鬼千万别听我的故事 [03:14] If somebody said it was a happy little tale… 如果有人说这是个快乐的故事… [03:17] …if somebody told you I was just an average guy, not a care…
时间 英文 中文 [00:04] I still think about the night 我还会想到那个晚上 [00:05] your mother and I had to leave you. 你母亲和我不得不离开你 [00:13] Hopefully, it’s not for long, 希望能快去快回 [00:14] but I’ll call you when we get settled. 我们安顿好了会打给你的 [00:16] When I have a better indication of what’s going on. 等我更了解情况了的 [00:18] Mommy? 妈妈 [00:22] Jellybean….
Read More “Ant-Man and the Wasp(蚁人2：黄蜂女现身)[2018]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] 欢迎关注微博 @懒死放映室 [00:19] Stark! 斯塔克 [00:21] He doesn’t seem happy. 他好像不太高兴 [00:22] Hello, Hank. 你好 汉克 [00:25] You’re supposed to be in Moscow. 你应该在莫斯科 [00:27] I took a detour… 我绕了个道 [00:30] through your defense lab. 去了你的防御实验室 [00:33] Tell me that isn’t what I think it is. 告诉我这不是我想的那个东西 [00:35] That depends if…
时间 英文 中文 [02:04] Mr. Dufresne, describe… 德弗瑞恩先生 [02:06] …the confrontation you had with your wife the night she was murdered. …描述一下你太太被谋杀当晚，你曾和她谈过些什么？ [02:15] It was very bitter. 一些很糟糕的话 [02:17] She said she was glad I knew, that she hated all the sneaking around. 她说她很高兴我已知道，她不想再偷偷摸摸了 [02:23] And she said that she wanted a divorce in Reno….
Read More “The Shawshank Redemption(肖申克的救赎)[1994]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:51] I grew up in a quiet suburban town, 我出生在一个安静的小乡村， [00:53] just north of New York. 就在纽约北部。 [00:55] On special occasions, my dad would take me into the city, 在特殊场合，我爸会带我去城里， [00:58] and we would go and get dessert at the Waldorf or the Plaza. 我们会去华尔道夫酒店或广场酒店吃甜点。 [01:02] I loved watching the people around…
Read More “My Salinger Year(职场心计文学梦)[2020]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:05] Thank you. 谢谢 [01:27] All right, everybody, that’s it for the day. 好 各位 今天就做到这里 [01:31] Be sure you get that drop cloth up before you leave, all right? 离开之前一定要把油漆罩晾起来 知道吗 [02:06] -That’s some nice work, young blood. -Thank you, Mr. Roulette. 小伙子 这个做得不错啊 谢谢 鲁内特先生 [02:10] Yeah, your daddy taught…
Read More “Something the Lord Made(神迹)[2004]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:41] [MUSIC: “Stay High [Childish Gambino Version]” by Brittany Howard] [00:58] ♪ I already feel ♪我已经觉得 [01:02] ♪ Like doing it again, honey ♪想再来一次 亲爱的 [01:11] ♪ Cos once you know, then you know ♪ ♪因为一旦你知道 你会知道的 [01:13] ♪ And you don’t wanna go home ♪你并不想回家 [01:17] ♪ Back to wherever it…
Read More “Good Luck to You Leo Grande(祝你好运，里奥格兰德)[2022]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:28] I have to form myself, 我必须构建我自己 [01:30] as I have never really formed before, 因为我从未真正构建过 [01:33] and try to help you to form some sort of reasoned estimate 并且 我试着为你们构建一个 [01:37] of the most romantic figure 在近代数学史中 [01:39] in the recent history of mathematics. 某个推测合理的 最浪漫的形象 [01:47] Ramanujan was an Indian,…
Read More “The Man Who Knew Infinity(知无涯者)[2015]电影台词本阅读、下载和单词统计” »