时间 英文 中文 [00:27] # God rest ye merry gentlemen let nothing you dismay 上帝安息你们快乐的绅士 让你没有任何不舍 [00:32] # Remember Christ our saviour was born on Christmas Day 记得我们的基督救世主 出生于圣诞节 [00:37] Shh. You’re too loud. 嘘。你太大声。 [00:39] # When we were gone astray 当我们误入歧途 [00:41] # O tidings of comfort and joy Comfort and joy 澳舒适性和报喜…
时间 英文 中文 [00:05] Each night, after the sun sets, 每当太阳落山 夜幕降临 [00:09] sit back, look up 坐在大地 仰望天空 [00:12] and you can witness an epic drama playing above our heads. 就能目睹一部史诗剧作在眼前上演 [00:20] One involving a cast of billions. 这部剧作拥有数十亿的演员 [00:26] The stars. 恒星 [00:29] Every one with its own story to tell. 每一颗都有自己的故事 [00:35]…
Read More “Seven Ages of Starlight(恒星七纪)[2012]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:23] Good boy. 乖狗狗 [01:27] Watch it. Watch it. 小心点 小心点 [01:29] Frank, no. 弗兰克 不要这样 [01:36] Told you not to do that. 早说了让你别这样做 [01:37] – Spare any change? – Whoa! Uh, s- sorry, man. -给点零钱吧 -不好意思 伙计 [01:39] Uh, I don’t have any money. I just… 我一块钱都没有 我 [01:41] Yeah, right….
时间 英文 中文 [00:48] “This is… “这是一个… [00:50] the story of a puppy. 关于一条小狗的故事 [00:55] His name is… 小狗的名字叫… [00:59] El-i…” 艾…” [01:01] – Elliot. – “Elliot.” – 艾略特 – “艾略特” [01:03] “His name is Elliot.” “小狗的名字叫艾略特 [01:06] You got it. 读得真棒 [01:07] “He is going on an… “小狗要去… [01:11] adventure…” 冒险…” [01:14] – An…
时间 英文 中文 [00:57] Cinderella flew through the air… 灰姑娘在天空中飞翔着… [01:00] far from all things ugly and ordinary. 远离了平凡和丑恶， [01:03] When she landed at the ball, she found herself… 当她到达舞会现场，她发现自己… [01:06] most impertinently surrounded by pirates. 被海盗们粗鲁地围住了。 [01:09] There was Alf Mason, so ugly his mother sold him for a bottle of muscat. 里边有阿尔夫.梅森,因为长得太丑陋， 他被自己的妈妈卖掉，只为了换瓶葡萄酒。…
时间 英文 中文 [00:00] [ translation & synchronization：639 ] [00:04] I felt like I had a lot of time. 我好像感觉我有很多时间。 [00:07] I know. 我知道。 [00:10] It’s good. I’m good. 那很好。 我很好。 [00:14] Yeah. We’re, um… we’re just getting off the freeway. 是啊。我们，呃… 我们刚下高速公路。 [00:17] Yeah? 是吗？ [00:19] Did, Hugh pick you up at the office,…
时间 英文 中文 [01:31] He’s here. 他来了 [01:37] – Carl. – Martin, Mr. Hale, it’s an honor. – 卡尔 – 马丁 黑尔先生 倍感荣幸 [01:40] When I was a kid, I saved that Time magazine cover. 我小的时候 就收藏过你上的那期”时代”杂志 [01:43] The man who built New York. 造就了纽约的男人 [01:44] You’re the reason I got into this business. 你是我入行的动力…
时间 英文 中文 [00:32] [ Applause ] [00:35] ## [00:38] # Toot-Toot-Tootsie good-bye # [00:42] # Toot-Toot-Tootsie don’t cry # [00:46] # The little choo-choo train that takes me # [00:50] # Away from you, You don’t know just how sad it makes me # [00:53] # Kiss me Tootsie and then # [00:57] #…
Read More “Bullets Over Broadway(子弹横飞百老汇)[1994]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] ? Too Big to Fail ? Original Air Date on May 23, 2011 == sync, corrected by elderman == [00:03] We have no intention of dismantling the regulatory agencies. [00:03] 我们没有意图解散监管机构 [00:07] However, we must come to grips 不过我们需要严控 [00:09] with inefficient and burdensome regulations. 无效和繁重的规章制度 [00:11] We will eliminate those…
时间 英文 中文 [00:41] Stop. 停 [00:43] I’ll stop if you just explain it to me, – because I don’t… – Would you please just drop it? 如果你解释给我听我就住手-因为我不…-你能别说了吗? [00:46] All right, all right, fine, fine, fine, fine. 好吧，好吧，好吧，好吧。 [00:48] Consider it dropped. It’s dropped. 考虑它了。它是下降了。 [00:49] – It’s on the ground. – Good. -在地上。——好。 [00:52]…