时间 英文 中文 [02:06] We’re not clear yet. 我们尚未装载完毕 [02:07] There are still 30 pallets of cannon shells in C bunker. C碉堡还有30组炮塔炮弹没有运上飞船 [02:10] Forget the munitions, there’s no time. Just get everyone on the transports. 别管弹药了 没时间了 叫所有人登上运输机 [02:14] Oh, no. 糟糕了 [02:28] We’ve caught them in the middle of their evacuation. 他们这是在撤退啊 被我们抓个正着 [02:31]…
Read More “Star Wars：The Last Jedi(星球大战8：最后的绝地武士)[2017]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [02:56] This will begin to make things right. 这个东西会让一切步入正轨的 [02:59] I’ve traveled too far and seen too much 我已游历各处 阅尽沧桑 [03:02] to ignore the despair in the galaxy. 以致忽略了弥漫在银河系中的绝望 [03:05] Without the Jedi, there can be no balance in the Force. 没有了绝地 原力绝无平衡的可能 [03:10] Well, because of you, now we have a…
Read More “Star Wars：The Force Awakens(星球大战7：原力觉醒)[2015]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [02:28] Command station, this is ST-321. Code clearance blue. 指挥站，这里是ST-321号，通行密码为蓝色 [02:32] We’re starting our approach. Deactivate the security shield. 我们即将着陆，请解除护盾 [02:36] The security deflector shield will be deactivated… 只要我们能确认你们的密码 [02:38] when we have confirmation of your code transmission. 我们就会解除护盾 [02:40] Stand by. 准备 [02:43] You are clear to proceed. 你们可以着陆了 [02:45] We’re…
Read More “Star Wars：Episode VI – Return of the Jedi(星球大战3：绝地归来)[1983]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [03:33] EchoThree to Echo Seven. 三号呼叫七号 [03:35] Han, old buddy, do you read me? 汉，老伙计，能听到吗？ [03:37] Loud and clear, kid. What’s up? 很清楚，小子，怎么了？ [03:39] I finished my circle. I don’t pick up any life readings. 我转完一圈了，没发现任何生命迹象 [03:42] There isn’t enough life on this ice cube to fill a space cruiser. 这里冰天雪地的，没有那么多生命体的 [03:45]…
Read More “Star Wars：Episode V – The Empire Strikes Back(星球大战2：帝国反击战)[1980]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [02:47] Did you hear that? 你听到了吗？ [02:49] They shut down the main reactor. 他们毁坏了主反应堆 [02:51] We’ll be destroyed for sure. 我们肯定完蛋了 [02:53] This is madness. 太疯狂了 [03:04] We’re doomed. 我们死定了 [03:07] There’ll be no escape for the princess this time. 公主这次无法脱身了 [03:13] What’s that? 那是什么？ [04:57] R2-D2, where are you? R2-D2，你在哪里？ [05:15]…
时间 英文 中文 [00:08] [ translation & synchronization: loco-whopper ] [ 中文翻译、字幕同步：疯狂弥天大幌 ] [00:27] 《星尘记忆》 [04:59] Well, I thought it was terrible. Absolutely terrible. 好吧，我认为拍得很糟，糟糕透顶。 [05:03] – I don’t recall seeing anything this bad. – You’re not kidding. – 我还从没看过这么糟的电影。 – 你说的没错， [05:05] This man is sick. I mean, what is this thing? 这家伙令人恶心。 我是说，这都什么玩意儿？…
时间 英文 中文 [00:14] When we think of E=mc2 we have this vision of Einstein 当我们想到E=mc2的时候，我们就会想起爱因斯坦 [00:18] as an old wrinkly man with white hair. 这个满脸皱纹花白头发的老头。 [00:20] E=mc2 is not about an old Einstein. E=mc2 不是关于老爱因斯坦的。 [00:27] It’s actually about a young,energetic, dynamic, even a sexy Einstein. 它实际上是关于一个年轻的，充满活力的，动态的，甚至性感的爱因斯坦的。 [00:34] What would I see if I…
Read More “Nova Einstein’s Big Idea(改变世界的方程式)[2005]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [02:49] It’s the sense of touch. 这是触摸的感觉 [02:53] What? 什么 [02:56] Any real city, you walk, you know? 穿梭在城市之间 你知道吗 [03:00] You brush past people. People bump into you. 你和人们擦肩而过 邂逅相遇 [03:04] In L.A., nobody touches you. 在洛杉矶 没人触摸你 [03:10] We’re always behind this metal and glass. 我们总是躲在冰冷的建筑物后面 [03:14] I think we…
时间 英文 中文 [01:18] Shh… 嘘… [01:21] Go back to sleep. 回去睡吧 [01:38] Once upon a time, before I came, 从前 在我到来之前 [01:42] you cried and cried 你一直不停地哭 [01:43] and watched TV all day, 整天都在看电视 [01:45] until you were a zombie, 直到你如行尸走肉 [01:49] but then I zoomed down from heaven 但我从天而降 [01:51] through skylight 从那扇天窗…
时间 英文 中文 [02:45] Come on, girls. 加油想想 同学们 [02:48] Anybody? 有人知道吗? [02:50] Anybody else? 没人么? [02:52] Jenny. Again. 珍妮 请再回答 [02:54] Isn’t it because Mr Rochester’s blind? 是不是因为罗切斯特先生眼睛瞎了 [02:57] Yes, Jenny. 说对了 珍妮 [03:01] I’ve got an English essay to do by tomorrow morning. 我明早要交个英文作文 [03:04] Right. 知道了 [03:05] So the only sound I…