时间 英文 中文 [00:38] Get to it. 快去吧 [01:19] ♪ Black eyes open wide ♪ 黑色的眼眸张开着 [01:23] ♪ It’s time to testify ♪ 是时候说明清楚了 [01:26] ♪ There’s no room for lies ♪ 没有私人生活的空间 [01:28] ♪ And everyone’s waiting for you ♪ 每一个都在等待你光彩照人 [01:32] ♪ Then I’m gone, sitting by the phone ♪ 我已经受够了 在手机边空守 [01:35]…
时间 英文 中文 [00:51] Check, please. 买单 [00:52] Look, Daddy. A volcano. 爸，好像火山哦 [00:55] Very pretty. Now drink up your volcano. 很漂亮，快喝吧 [00:58] All right. We’re going. Mommy’s waiting. 妈咪在等呢 [00:59] Please. Just one more minute. 再等一下下嘛 [01:01] No, we’re going. 不行，该走了 [01:03] No. 不要 [01:04] Yes. 要 [01:04] No. 不要 [01:05] Yes. 要 [01:09]…
时间 英文 中文 [00:49] Long ago, the world was full of wonder. 很久以前 这个世界遍布奇迹 [00:59] It was adventurous… 它充满奇遇 [01:02] exciting… 惊险刺激 [01:06] and best of all… 最厉害的是 [01:08] there was magic. 有魔法存在 [01:11] Boombastia! 烟火轰鸣 [01:23] And that magic helped all in need. 魔法帮助了所有需要帮助的人 [01:26] Flame Infernar! 熊熊燃烧 [01:38] Voltar Thundasir! 闪电霹雳 [01:54] But…
时间 英文 中文 [01:59] Hey. Aron here, leave a message. 你好 我是阿伦 请留言 [02:03] Hi Aron, Sonja here…again. 你好阿伦 还是我 桑雅 [02:06] I know you’re gonna be away this weekend, but … 我知道你这周末要出去 但是… [02:09] think about what we are going to play. 想想我们要弹什么 [02:11] Please, we have to decide, we really need to practice….
时间 英文 中文 [03:34] There. 那里 [03:36] Technicals, nine o’clock. 九点钟方向有武装车 [04:03] Oh, shit! Did you see that? 该死 你看到了吗? [04:05] Chief, we got unarmed civilians getting shot down here at nine o’clock. 九点钟方向有平民遭到攻击 [04:09] I got it, Matt.I don’t think we can touch this. 收到了 马特 但我们不能干涉 [04:15] This food is the property of…
时间 英文 中文 [01:09] Mornin’. Mmm. 早上好 嗯 [01:10] Mornin’. Anybody see my shirt? 早上好 有谁看见我的衬衫了? [01:12] Mama, you seen my shirt? 妈妈 你有看见吗? [01:14] It’s where you put it last. 你最后扔哪儿了 [01:16] Anyone? No. 有谁知道? 没见着 [01:18] I got your shirt right here. 你的衬衫在我这儿 [01:20] Hand it over. 自己过来拿 [01:21] Here you go. 拿去吧…
时间 英文 中文 [01:49] I’ll give you a boost if you want. 如果你愿意，我可以帮你 [01:50] I don’t need your help. 我不需要你帮 [01:52] Ooh. Hell, she got you, buddy. 哦，天哪，她知道你想要干嘛，伙计 [01:54] – Toss them beers. – Here you go. -把啤酒扔过来 -给你 [01:56] – You got it? – Okay, let’s go! -你拿到了吗？-好的，我们走吧！ [01:59] All right. All right. 好的，好的…
时间 英文 中文 [00:42] Occasionally, 不时地 [00:47] she sneaks into Yamaga’s house. 她开始潜入山贺的家里 [00:52] ¿Yamaga? 山贺 [00:54] The name of his first love. They are classmates. 这是她初恋的名字 也是她的高中同学 [01:00] But he doesn’t know that she loves him. 但他并不知道她对他的爱 [01:04] He doesn’t want her to know, but he doesn’t care. 她也不希望他知道 这对她来说并无所谓 [01:09] You want to…
时间 英文 中文 [01:14] Oh, whoa. 嗨 嗨 [01:16] Easy. 慢着点儿 [01:21] Saw some turkeys on the way here. 来的路上看见几只火鸡 [01:25] Crossed right in front of me like I wasn’t even there. 大摇大摆地从我面前晃过去 [01:28] How rude of them. 真是没礼貌 [01:30] That’s what happens. You spend six days a week working in the mines 这就是一周六天都在矿里工作的下场 [01:33]…
Read More “The Hunger Games Catching Fire(饥饿游戏2 星火燎原)[2013]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:08] Yes! My high score! 耶 又刷新分数了 [01:11] Champion! 冠军 [01:32] Oi. 喂 [01:34] Where do you think you’re going, young man? 你这是要去哪里啊 小伙子 [01:36] Rome. I’m going to hold my breath at the Olympics. 罗马 我要去奥运会上比憋气 [01:45] You better take this then, hadn’t you? Put your medals in. 那你最好把这个带上 把你的奖牌装在里面 [01:49]…