时间 英文 中文 [00:33] So you got everything? 东西都带了？ [00:34] Mm-hm. 嗯 [00:35] You gonna play video games the whole flight or do you think you might actually crack a book? 你坐飞机时要打电玩或看书？ [00:40] Probably read some. 可能看书 [00:42] Well, if I write you an e-mail, don’t be scared to write back. 写信给你要回喔 [00:45] Let your…
时间 英文 中文 [02:10] This is a diary of… 这个日记是有关于 [02:15] …hate. 怨恨 [02:21] And perhaps I wouldn’t be writing it… 如果不是哪根筋不对 [02:24] … if some devil hadn’t made me stop him that night in the rain. 那晚在雨中阻止他, 也许我就不会写下来 [02:31] You want to drown, Henry? 亨利，你想要被淹死吗? [02:36] I wanted a bit of air. 我需要点新鲜空气 [02:39]…
Read More “The End of the Affair(爱到尽头)[1999]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:54] Take a deep breath and start at the beginning. 深呼吸 并且从头开始 [01:00] Tell them how we first met. 告诉他们我们第一次是如何相遇的 [01:02] Hi. Hi. 嗨 嗨 [01:10] Tell them that 告诉他们 [01:11] ever since we shared our dreams… 自从那时起 我们分享彼此的梦 [01:19] I had a dream last night. 我昨晚做了一个梦 [01:21] …even Alex’s weirdest ones….
时间 英文 中文 [00:43] It’s another hot and sunny Southern California day. 又一个炙热的南加州艳阳天 [00:46] The temperature in downtown Los Angeles is 29… 洛杉矶市中心现在温度为29度 [00:48] and at night will drop to… 夜间将会降至… [01:30] *I think about that day* *遥想那一天* [01:32] *I left him at the Greyhound Station* *我将他留在圣达菲西边* [01:34] *West of Santa Fe* *灰犬车站* [01:36] *We…
时间 英文 中文 [01:17] Sir, shoals on every side. 先生 四面都是浅滩 [01:20] Sand or reef, I cannot say. 不知道是沙滩还是礁石 [01:24] Captain, the malay pirates have us cornered. 船长 马来的海盗把我们围困住了 [01:27] We must surrender. 必须弃船投降 [01:31] Surrendering my father’s ship will not guarantee survival, Mr. Phelps. 放弃我父亲的船 也不能保住你的命 费尔普斯先生 [01:43] Shallow water. 有浅水 [01:45] Dead ahead,…
Read More “Alice Through the Looking Glass(爱丽丝梦游仙境02镜中奇遇记)[2016]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:14] Charles, you have finally lost your senses 查尔斯 你失去理智了 [01:16] This venture is impossible. 这种投机生意不现实 [01:19] For some. 都某些人来说是的 [01:20] Gentlemen, 先生们 [01:20] The only way to achieve the impossible is 把这变为现实的唯一方法就是 [01:22] to think that it is possible. 认为它可行 [01:23] That kind of thinking could ruin you 这种想法让你破产的 [01:25] I’m…
Read More “Alice in Wonderland(爱丽丝梦游仙境01)[2010]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:43] – Hey. Where are you now? – Nowhere. 你在想什麽 没什麽 [01:47] It’s late. I have to go. 太晚了，我得走了 [01:50] Oh, oh, oh. 强和苏珊确定要来晚餐吗 [01:51] – John and Susan confirmed for dinner. – Yes. 是的 [01:54] Don’t sit her by Ray Poole’s wife. She’ll ask if he’s moving to Kidder Peabody. 别坐在雷普太太旁边…
时间 英文 中文 [00:01] [ translation & synchronization: loco-whopper ] [ 中文翻译、字幕同步：疯狂弥天大幌 ] [00:15] 《爱与死》 [01:45] How I got into this predicament, I’ll never know. 我怎么也弄不明白 我是如何陷入这一困境的。 [01:48] Absolutely incredible. 简直荒谬至极， [01:50] To be executed for a crime I never committed. 因一项我从未犯过的罪行而被处死。 [01:54] Of course, isn’t all mankind in the same boat? 不过，人类不都在同一条船上吗？ [01:56] Isn’t…
时间 英文 中文 [02:20] I’m sorry. I’m sorry. 对不起 对不起 [02:21] No. Stay. 没事 坐 [02:28] What’s your name? 你叫什么名字 [02:30] Andrew Neiman, sir. 我叫安德鲁·尼曼 先生 [02:32] What year are you? 几年级 [02:34] I’m first year. 一年级 [02:36] – Do you know who I am? – Yes, sir. -知道我是谁吗 -知道 [02:39] So you know I’m…
时间 英文 中文 [00:01] 本片改编自真实事件 其中涉及的部分人物采用化名 出于情节需要 某些场景 对话及人物为虚构 除部分档案影像 本片中所有人物均为演员饰演 [00:35] Welcome to The Kelly File, everyone. I’m Megyn Kelly. 欢迎各位收看《凯莉档案》 我是梅根·凯莉 [00:38] Breaking tonight, polls are moving, the race is changing, 今夜新闻 民调数据日新月异 竞争形势瞬息万变 [00:40] and more than a dozen Republican candidates 十几个共和党候选人 [00:42] are trying to make themselves heard 竭其所能地自我宣传 [00:44] with…