时间 英文 中文 [03:54] Whoa. 等等 有情况 [04:03] Whoa. 吁 [04:18] Who’s that stumblin’ around in the dark? 乌漆麻黑的谁在那鬼鬼祟祟? [04:22] State your business or prepare to get winged! 说明你的来意 不然就准备挂彩吧! [04:26] Calm yourselves, gentlemen. 别冲动 先生们 [04:28] I mean you no harm. 我并无恶意 [04:31] I’m simply a fellow weary traveler. Whoa, boy. 我只是个疲倦的旅人 停下 孩子…
时间 英文 中文 [01:41] That’s my train. 我乘那趟车 [02:02] Wait! Wait…! 等等 [02:16] This time tomorrow 明天这个时候 [02:20] Where will we be? 我们在哪里 [02:24] On a spaceship somewhere 坐在太空飞船上 [02:28] Sailing across an empty sea 飞过空阔的海洋 [02:35] This time tomorrow 明天这个时候 [02:39] What will we know? 我们会懂得什么 [02:41] Will we still be here 还是一样坐在这里 [02:46]…
Read More “The Darjeeling Limited(穿越大吉岭)[2007]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [03:01] Move! Move it! 快! 快! [03:02] Move! 快! [03:04] Move! 快! [03:06] Now! 快! [03:37] It’s me home. 我到家了 [03:38] – Bye, Bruno! – Bye, Bruno! -再见 布鲁诺! -再见 布鲁诺! [04:06] – Hello, sweetheart. – Mum, what’s going on? -你好 亲爱的 -妈妈 怎么回事? [04:09] – We’re celebrating. – Celebrating? -我们要庆祝一下 -庆祝?…
Read More “The Boy in the Striped Pajamas(穿条纹睡衣的男孩)[2008]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [03:16] I’m afraid it’s a no, Frank. 恐怕不行 弗兰克 [03:24] That’s a body blow, I can tell you. 我告诉你 我真是深受打击 [03:25] I am sorry. 我很抱歉 [03:27] A blow. 打击 [03:29] No two ways about that. 绝对的打击 [03:32] Five more years, eh? 又加了五年是吧 [03:34] What do they think I am? 他们以为我是什么 [03:37] They…
时间 英文 中文 [00:32] Choose life. Choose a job. 选择生活 选择工作 [00:34] Choose a career. Choose a family. 选择职业 选择家庭 [00:36] Choose a fucking big television. 选择个该死的大电视 [00:38] Choose washing machines, cars, 选择洗衣机 小车 [00:40] compact-disc players, and electrical tin openers. 激光唱机 电动开罐机 [00:45] Get out the way! Run! 躲一边去 快跑 [00:53] Choose good health,…
时间 英文 中文 [00:51] Please let me go home. Please, I’m not who you think I am. 求你们放我回家吧 求你们了 我不是你们要找的人 [00:54] I’m really not who you think I am. 我真不是你们要找的人 [00:57] PIease. PIease. I’m not a spy. 求你们了 求你们了 我不是间谍 [01:00] – You are a spy. – I’m not a spy. -你就是间谍 -我不是间谍 [01:01] –…
时间 英文 中文 [00:53] You are safe here with me. 你在我身边很安全 [01:41] Has a decision been reached on how far this country 我国是否有可能 [01:44] would be willing to go 作出决定 [01:45] in helping an anti-Castro uprising or invasion in Cuba? 帮助反卡斯特罗势力抬头 或者入侵古巴 [01:50] Well, first, I want to say that there will not be, 首先我要说明…
时间 英文 中文 [01:26] There are more people alive now than have died in all of human history. 人类历史上，如今活着的人比死了的人多 [01:32] But the number of dead people is increasing. 然而，死亡人数在不断增加 [01:35] One day, there isn’t going to be any room to bury anyone any more. 终有一天，死亡亦无处埋葬 [01:41] So, what about skyscrapers for dead people that were…
Read More “Extremely Loud and Incredibly Close(特别响，非常近)[2011]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] Subindex build by Linnet http://linnet.126.com http://blog.csdn.net/redbirdli [00:09] “特伦鲍姆之家” [00:35] Royal Tenenbaum bought the house on Archer Avenue 罗伊.特伦鲍姆在他35岁的那年冬天 [00:39] in the winter of his 35th year. 在射手大道买了房子 [00:45] Over the next decade 在接下来的十年里 [00:47] he and his wife had three children 他和妻子有了三个孩子 [00:49] and then they separated. 可是后来夫妻俩分开了了 [00:55] Are you…
Read More “The Royal Tenenbaums(特伦鲍姆一家)[2001]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] -=《泰坦尼克号 3D重现》=- [01:55] Thirteen meters. You should see it. 距离13公尺 应该看得见了 [02:11] Okay, take her up and over the bow rail. 越过船头的栏杆 [02:16] (Over Radio): Okay, Mir2 和平二号 [02:17] We’re going over the bow.Stay with us. 我们要到船头了 跟好 [02:53] Okay, quiet. We’re rolling. 好了 安静 我们开始录影了 [02:53] Rolling…… 录制 [02:56] Seeing…